Salmenes bok 109:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han kledde seg i forbannelsen som i et klesplagg, så la den trenge inn som vann i hans indre og som olje i hans ben.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:6 : 6 Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
  • 4 Mos 5:22 : 22 Må dette forbannede vannet gå inn i dine innvoller, slik at buken svulmer og låret svinner, og kvinnen skal si: Amen, amen!
  • 4 Mos 5:27 : 27 Når han har gitt henne vannet å drikke, hvis hun har gjort seg uren og vært utro mot sin mann, da skal det forbannede vannet gå inn i henne som bitterhet, og hennes lår skal svinne, og hennes buk svulme opp, og kvinnen skal bli til en forbannelse blant sitt folk.
  • Job 20:12-16 : 12 Om ondskapen smaker søtt i hans munn, og han gjemmer den under sin tunge, 13 spare den og ikke la den slippe unna, men holder den tilbake midt i ganen, 14 hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift? 15 Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage. 16 Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.
  • Job 20:20-23 : 20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting. 21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand. 22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham. 23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.
  • Job 29:14 : 14 Rettferdighet iførte jeg meg, og den kledde meg. Min dom var som en kappe og en krone.
  • Matt 26:24 : 24 Menneskesønnen går bort slik som det er skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for ham om han aldri var blitt født.»
  • Matt 27:3-5 : 3 Da Judas, som hadde forrådt ham, så at Jesus var blitt dømt, angret han og brakte tilbake de tretti sølvpengene til øversteprestene og de eldste. 4 Han sa: 'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod!' Men de svarte: 'Hva angår det oss? Det får du ordne opp med selv.' 5 Da kastet han sølvpengene inn i tempelet, forlot stedet og gikk bort og hengte seg.
  • Apg 1:18 : 18 Denne mannen kjøpte en åker for sin urettferdighets lønn; og der falt han hodestups, revnet i midten, og alle hans innvoller veltet ut.
  • Apg 1:25 : 25 til å overta dette tjeneste- og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå må også dere legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig tale fra deres munn.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    88%

    16For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.

    17Han elsket forbannelse, så la den komme over ham; han ønsket ikke velsignelse, så la den være langt fra ham.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    84%

    19La den være som et plagg han kunne kle seg i, og som et belte han alltid binder rundt seg.

    20Dette er lønnen for mine motstandere fra Herren, de som taler ondt mot min sjel.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    73%

    14hvordan vil hans mat bli omvendt i hans innvoller til enderens gift?

    15Han slugte rikdom, men må spy det ut; Gud vil drive det ut av hans mage.

  • Sal 109:7-11
    5 vers
    72%

    7Når han blir dømt, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager bli få, og la en annen ta over hans embete.

    9La hans barn bli foreldreløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig vandre omkring og tigge, og la dem søke fra sine ruiner.

    11La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Rom 3:14
    72%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sal 35:8
    72%

    8Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28La dem forbanne, men du vil velsigne; la dem reise seg og bli til skamme, men la din tjener glede seg.

    29La mine motstandere kle seg i skam og dekke seg som med en kappe av deres egen forakt.

  • Job 30:18
    71%

    18Med stor kraft forvandles min kjortel, som kragen på min tunika strammer den meg.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    71%

    19Også i smerte straffer han ham på hans leie, og i en konstant kamp med hans ben.

    20Så hans sjel vender seg bort fra brød, og hans hjerte fra den ettertraktede maten.

    21Hans kropp svinner hen så den ikke lenger ses, og hans ben, som før ikke var sett, stikker ut.

  • Job 20:23
    71%

    23For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser.

  • Job 13:28
    71%

    28Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, brudd på brudd, og stormer mot meg som en kriger.

  • Job 18:16
    71%

    16Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under hans tunge er urett og ondskap.

  • Klag 3:16
    70%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • 5 Mos 29:19
    70%

    19Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og nidkjærhet skal brenne mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren vil utrydde hans navn under himmelen.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    70%

    9Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)

    10La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.

  • Job 3:8
    70%

    8La de som forbanner dagen, de som er i stand til å vekke Leviatan, forbande den.

  • Sal 22:14
    70%

    14De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • Job 24:18
    69%

    18Han er rask på vannoverflaten, deres del er forbannet på jorden; han vender ikke mot vinmarkenes vei.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.

    13Deler av huden hans vil bli fortært, dødens førstefødte vil fortære hans lemmer.

  • Sal 69:22
    69%

    22I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.

  • Klag 3:65
    69%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Sal 37:22
    69%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, mens de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • 4 Mos 5:22
    69%

    22Må dette forbannede vannet gå inn i dine innvoller, slik at buken svulmer og låret svinner, og kvinnen skal si: Amen, amen!

  • Job 14:22
    69%

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Sal 7:16
    69%

    16Han graver en grav og skuffer den ut, men faller selv i sitt eget gropverk.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herren, hærskarenes Guds vrede, er landet stengt inne; folket blir som ildens brann. Ingen sparer sin bror.

  • Sal 73:6
    69%

    6Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.

  • Sal 59:12
    69%

    12Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.

  • Sal 69:24
    69%

    24La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Job 9:31
    69%

    31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.

  • Job 31:30
    69%

    30Og hvis jeg ikke tillot min munn å synde ved å be om hans liv i en forbannelse.