Salmenes bok 115:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:28 : 28 Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.
  • Jes 46:6-7 : 6 De som strør ut gull fra en pung og veier sølv på en vekt, de hyrer en gullsmed for å lage en gud, de faller ned og tilber. 7 De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.
  • Jer 10:3-5 : 3 For folkens skikker er ingenting; de hugger et tre i skogen, bearbeidet av håndverkernes hender med en øks. 4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere, så det ikke vakler. 5 Som fugleskremsler i en agurkåker står de; de kan ikke snakke. De må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem, for de kan ikke skade, og de kan heller ikke gjøre godt.
  • Apg 19:26 : 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt bort en stor menneskemengde, ikke bare fra Efesos, men nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av hender ikke er guder.
  • Jes 40:19-20 : 19 En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det. 20 Den fattige som ikke kan gi et stort offer, utvelger et tre som ikke råtner. Han søker en dyktig håndverker for å lage en idolsom ikke faller.
  • Jes 44:10 : 10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel har bøyd seg, Nebo har knelet; deres avguder har blitt lagt på villdyr og husdyr. Deres byrder er blitt et stort lass for de trette. 2 De har knelet, de har falt sammen alle, de kunne ikke berge lasset, deres sjel har gått i fangenskap.
  • Jes 42:17 : 17 De som stoler på utskårne bilder og sier til støpte avguder: 'Dere er våre guder,' skal gå tilbake og bli fullstendig til skamme.
  • 2 Kong 19:18 : 18 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.
  • Sal 97:7 : 7 Alle som tilber bilder, skal skamme seg, de som roser seg av avguder. Alle guder skal bøye seg for ham.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender. 16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke, 17 De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn. 18 De som lager dem blir som dem, sammen med alle som stoler på dem.
  • Jes 37:19 : 19 De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • Apg 19:35 : 35 Endelig roet byens skriver folkemengden og sa: «Menn fra Efesos! Hvem vet ikke at byens efesere er tempelforvaltere for den store Artemis og for det bilde som falt ned fra himmelen?
  • 1 Kor 10:19-20 : 19 Hva mener jeg da? At et avgudsoffer er noe? Eller at et idol er noe? 20 Nei, men jeg sier at det som hedningene ofrer, ofrer de til demonene og ikke til Gud. Jeg vil ikke at dere skal være samfunnsfeller med demonene.
  • Hos 8:6 : 6 For den er fra Israel, en håndverker laget den, og den er ingen Gud. For kalven fra Samaria skal bli splintret.
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva hjelpen har et skåret bilde, at skulptøren laget det, eller en støpt figur, en lærer av løgner, at skulptøren stoler på sitt eget verks dannelse, og lager stumme avguder? 19 Ve den som sier til treet, våkn opp! og til den stille steinen, stå opp! Kan den lære? Se, den er dekket med gull og sølv, og det er ingen ånd i den. 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:15-18
    4 vers
    91%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

    16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke,

    17De har ører, men hører ikke; ja, det er ikke ånd i deres munn.

    18De som lager dem blir som dem, sammen med alle som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    86%

    8Deres land er fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    80%

    7Deres hender kan ikke føle, deres føtter kan ikke gå, de lager ikke en lyd i deres struper.

    8De som lager dem, blir som dem, alle som stoler på dem.

  • Sal 115:5
    79%

    5De har munn, men kan ikke tale; de har øyne, men kan ikke se.

  • Jes 40:18-19
    2 vers
    79%

    18Hvem vil du sammenligne Gud med, og hva slags bilde kan du sette ved siden av ham?

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    78%

    9De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme.

    10Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte?

  • Jes 37:19
    78%

    19De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

  • Jes 46:6
    78%

    6De som strør ut gull fra en pung og veier sølv på en vekt, de hyrer en gullsmed for å lage en gud, de faller ned og tilber.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    77%

    14Hvert menneske er blitt dumt og kunnskapsløst; hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde; for hans støpte bilde er en løgn, og det er ingen ånd i dem.

    15De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 31:7
    76%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølv- og gullguder, som deres hender har laget til synd.

  • 2 Kong 19:18
    76%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    76%

    17Hvert menneske er blitt dumt uten kunnskap. Hver gullsmed blir til skamme av sitt bilde, for deres avguder er løgn – de har ingen ånd.

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 115:2-3
    2 vers
    76%

    2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?

    3Vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.

  • Hos 8:4
    76%

    4De har innsatt konger uten min hjelp, og ledere uten at jeg kjente dem. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder til sin egen ødeleggelse.

  • 5 Mos 4:28
    76%

    28Og der skal dere tjene guder, verk av menneskehender, tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.

  • Sal 96:5
    76%

    5For alle folkeslagets guder er ingenting, men Herren gjorde himlene.

  • Apg 7:41
    75%

    41Så laget de en kalv i de dagene, ofret slakt til avguden og gledet seg over det deres hender hadde laget.

  • Jes 44:17-18
    2 vers
    75%

    17Resterende gjør han til en gud, til sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber, ber til det og sier: Redd meg, for du er min gud.

    18De forstår ikke, de vet ikke, for deres øyne er sløvet, så de ikke ser, og deres hjerter, så de ikke forstår.

  • 1 Krøn 16:26
    75%

    26For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17Det skal ikke være noen blant dere, enten mann, kvinne, slekt eller stamme, som vender sitt hjerte bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene disse folkeslagene. Det skal ikke være blant dere en rot som bærer gift eller malurt.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    75%

    18Hva hjelpen har et skåret bilde, at skulptøren laget det, eller en støpt figur, en lærer av løgner, at skulptøren stoler på sitt eget verks dannelse, og lager stumme avguder?

    19Ve den som sier til treet, våkn opp! og til den stille steinen, stå opp! Kan den lære? Se, den er dekket med gull og sølv, og det er ingen ånd i den.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    75%

    8De er alle like dumme og vettløse; deres idoler er til tre å være.

    9Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • 2 Krøn 32:19
    75%

    19De talte om Jerusalems Gud som om han var som nasjonenes guder, som er et verk av menneskehender.

  • Jes 17:8
    74%

    8De skal ikke se til altrene, sine henders verk, og de skal ikke se til det deres fingre har laget, verken til Asjerasymbolene eller solespelene.

  • Jes 41:29
    74%

    29Se, alle er de uvirksomme. Deres gjerninger er intet, deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Jer 16:20
    74%

    20Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?

  • Hos 13:2
    74%

    2Nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sitt sølv, etter sin egen forståelse, bilder skapt av håndverkere. De sier om dem: «De som ofrer mennesker, kysser kalver.»

  • Jes 2:20
    74%

    20Den dag skal menneskene kaste sine sølvavguder og gullavguder, som de har laget for seg selv å tilbe, til moldvarpene og flaggermusene.

  • Sal 97:7
    74%

    7Alle som tilber bilder, skal skamme seg, de som roser seg av avguder. Alle guder skal bøye seg for ham.

  • Jer 10:4
    73%

    4De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere, så det ikke vakler.

  • Åp 9:20
    73%

    20Men de andre av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de skulle slutte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, kobber, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.

  • Jes 42:17
    72%

    17De som stoler på utskårne bilder og sier til støpte avguder: 'Dere er våre guder,' skal gå tilbake og bli fullstendig til skamme.

  • Mika 5:13
    72%

    13Jeg skal rydde dine Ashera-pæler ut av ditt midte og tilintetgjøre dine byer.

  • Jes 2:18
    72%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • 2 Mos 32:4
    72%

    4Han tok imot gullet fra dem, formet det med et graveringsverktøy og laget en støpt kalv. Folket ropte: «Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt!»

  • Jes 45:16
    72%

    16De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Dan 5:4
    71%

    4De drakk vin og lovpriste gudene av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.