Salmenes bok 116:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg sa i min nød: «Alle mennesker er løgnere.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 31:22 : 22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
  • Rom 3:4 : 4 Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.
  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Jer 9:4-5 : 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • 1 Sam 27:1 : 1 David sa til sitt hjerte: "Nå vil jeg en dag bli tatt av Saul. Det er ingen fremtid for meg så lenge jeg er i hans hender. Det beste for meg er å rømme til filistrenes land. Da vil Saul gi opp å lete etter meg over hele Israels land, og jeg vil unnslippe fra hans hånd."
  • 2 Kong 4:16 : 16 Han sa: «Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i dine armer.» Hun svarte: «Nei, herre, du gudsmann, ikke gi din tjenerinne falske håp!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 Jeg trodde, derfor talte jeg; jeg var sterkt plaget.

  • 22 Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.

  • 12 Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?

  • 73%

    13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

    14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.

  • 6 I din hånd legger jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, du trofaste Gud.

  • 71%

    15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.

    16 Da jeg tenkte etter for å forstå dette, var det en plage i mine øyne.

  • 2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • 16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • 11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.

  • 1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.

  • 11 Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.

  • 69%

    1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

    2 Herre, redd min sjel fra løgnens lepper, fra den falske tungens bedrag.

  • 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

  • 11 De skal gis over til sverdets makt, de skal bli til sjakalers del.

  • 11 Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • 2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.

  • 10 For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • 6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)

  • 7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • 2 For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.

  • 3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.

  • 14 som mine lepper uttalte og min munn talte i min nød.

  • 11 Mine dager har gått, mine planer er brutt, mine hjertes ønsker.

  • 1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!

  • 68%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22 La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • 8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • 25 Hvis det ikke er slik, hvem vil bevise at jeg tar feil, og gjøre mitt ord til intet?

  • 4 Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.

  • 67%

    7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • 1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • 18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.

  • 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • 9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.

  • 47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg? Vil din vrede brenne som en ild til evig tid?

  • 1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.

  • 5 Det er flere enn hårene på hodet mitt som hater meg uten grunn. Sterke er de som søker å ødelegge meg, mine fiender med løgn. Det jeg ikke har stjålet, skal jeg nå gi tilbake.

  • 4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.

  • 12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • 8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.

  • 2 De vender tungen sin som en løgnaktig bue, og de er ikke trofaste i landet. Fra ondskap til ondskap går de fram, for de kjenner ikke meg, sier Herren.

  • 11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • 19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • 21 Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • 10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • 2 Jeg har hørt slike ting mange ganger før. Dere er alle bedrøvelsebringende trøstere.