Salmenes bok 119:46

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:1-2 : 1 Agrippa sa til Paulus: «Det er tillatt for deg å tale til ditt eget forsvar.» Da strakte Paulus ut hånden og forsvarte seg. 2 Angående alt det jeg er anklaget for av jødene, kong Agrippa, anser jeg meg selv som heldig som i dag står foran deg for å forsvare meg.
  • Apg 26:24-29 : 24 Da Paulus forsvarte seg slik, ropte Festus høyt: «Paulus, du er gal, ditt store lærde gjør deg gal.» 25 Men Paulus sa: «Jeg er ikke gal, mest høylovede Festus, men jeg taler sanne og fornuftige ord. 26 Kongen vet om disse tingene, og derfor taler jeg fritt til ham. For jeg er overbevist om at ikke noe av dette er ukjent for ham, for det har ikke skjedd i en avkrok. 27 Tror du på profetene, konge Agrippa? Jeg vet at du tror.» 28 Agrippa sa til Paulus: «På kort tid ville du overtale meg til å bli en kristen.» 29 Paulus svarte: «Jeg skulle ønske Gud, både på kort og langt sikt, at ikke bare du men også alle som hører meg i dag, ville bli slik som jeg er, bortsett fra disse lenkene.»
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er en Guds kraft til frelse for hver den som tror, både for jøde først og så for greker.
  • Fil 1:20 : 20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død.
  • Sal 138:1 : 1 Av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge din lovsang.
  • Dan 3:16-18 : 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: «Nebukadnesar, vi behøver ikke svare deg på dette. 17 Om det skjer, så er vår Gud, som vi tjener, i stand til å redde oss fra ildovnen og fra din hånd, konge. 18 Men selv om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe billedstøtten du har reist.
  • Dan 4:1-3 : 1 Jeg, Nebukadnesar, levde i fred i min bolig og var velstående i mitt palass. 2 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i mitt hode forferdet meg. 3 Så ga jeg en befaling om å føre fram alle de vise menn i Babylon for å kunngjøre meg drømmens tydning.
  • Dan 4:25-27 : 25 Alt dette kom over kong Nebukadnesar. 26 Etter tolv måneder, mens han gikk på taket av det kongelige palass i Babylon, 27 talte kongen og sa: «Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som en kongelig bolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?»
  • Matt 10:18-19 : 18 Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene. 19 Når de overgir dere, bekymre dere ikke for hvordan eller hva dere skal si. For det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.
  • Mark 8:38 : 38 For den som skammer seg over meg og mine ord i denne utro og syndige generasjonen, ham skal også Menneskesønnen skamme seg over når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Måtte Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over min lenke!
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort. 15 Men la ingen av dere lide som morder, tyv, ugjerningsmann eller som den som blander seg i andres saker. 16 Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navnet.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, kjære barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:6-7
    2 vers
    80%

    6Da trenger jeg ikke å skamme meg når jeg ser på alle dine bud.

    7Jeg vil prise deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer din rettferdighets lover.

  • Sal 119:31
    80%

    31Jeg holder fast ved dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme!

  • Sal 119:22-24
    3 vers
    76%

    22Rull bort fra meg hån og forakt, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.

    23Selv om fyrster sitter og taler imot meg, grunner din tjener på dine forskrifter.

    24Dine vitnesbyrd er min glede, de er mine rådgivere.

  • Sal 119:78-80
    3 vers
    75%

    78Må de frekke bli til skamme, for de har underminert meg med løgn. Men jeg vil grunne på dine påbud.

    79Må de som frykter deg, vende seg til meg, de som kjenner dine vitnesbyrd.

    80Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.

  • Sal 119:45
    74%

    45Og jeg skal vandre i frihet, for jeg har søkt dine befalinger.

  • Sal 109:30
    74%

    30Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.

  • Sal 119:42-43
    2 vers
    73%

    42Så kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.

    43Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.

  • Sal 119:13-16
    4 vers
    73%

    13Med mine lepper forteller jeg om alle de lover som kommer fra din munn.

    14Jeg gleder meg over veien til dine vitnesbyrd mer enn over alt gods.

    15Jeg vil grunne på dine presepter og betrakte dine stier.

    16Jeg vil glede meg over dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 119:47
    72%

    47Jeg skal glede meg over dine bud, som jeg elsker.

  • Sal 119:116
    72%

    116Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp.

  • Sal 145:5-6
    2 vers
    72%

    5Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.

    6Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 119:171-172
    2 vers
    72%

    171Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.

    172Min tunge skal synge om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.

  • Sal 119:146
    71%

    146Jeg kaller på deg: Frels meg, så vil jeg holde dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:167-168
    2 vers
    71%

    167Min sjel holder fast ved dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

    168Jeg holder dine påbud og vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.

  • Sal 40:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»

    10Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamling. Se, mine lepper holder jeg ikke lukket, Herre, det vet du.

  • Sal 119:161
    71%

    161Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.

  • Sal 138:4
    70%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordet fra din munn.

  • Sal 71:24
    70%

    24Også min tunge skal tale om din rettferdighet hele dagen, for de som søker min ulykke, har blitt til skamme og forvirret.

  • Sal 119:39
    70%

    39Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.

  • Sal 119:69
    70%

    69De frekke har smidd løgner mot meg, men jeg holder dine påbud med hele mitt hjerte.

  • Sal 119:11
    70%

    11Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.

  • Sal 119:129
    70%

    129Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor holder min sjel fast ved dem.

  • Sal 119:111
    70%

    111Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.

  • Sal 69:7
    70%

    7La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • Sal 119:95
    70%

    95De onde venter på meg for å ødelegge meg, men jeg grunner på dine vitnesbyrd.

  • Sal 31:17
    69%

    17La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.

  • Sal 119:141
    69%

    141Jeg er liten og foraktet, men dine påbud har jeg ikke glemt.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    69%

    26Jeg fortalte deg om mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.

    27La meg forstå veien til dine presepter, så vil jeg grunne på dine underfulle gjerninger.

  • Sal 119:157
    69%

    157Mange er mine forfølgere og fiender, men jeg har ikke svingt bort fra dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:59
    69%

    59Jeg har tenkt over mine veier og vent mine føtter til dine vitnesbyrd.

  • Matt 10:18
    69%

    18Og dere skal føres fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for folkeslagene.

  • Sal 119:120
    69%

    120Min kropp skjelver av frykt for deg, og jeg står i ærefrykt for dine dommer.

  • Sal 119:106
    69%

    106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, å følge dine rettferdighets lover.

  • Sal 119:125
    69%

    125Jeg er din tjener, gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 35:28
    69%

    28Og min tunge skal tale om din rettferdighet, hele dagen om din lovprisning.

  • Sal 119:74
    69%

    74De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.