Salmenes bok 120:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.
  • Ef 2:14-17 : 14 Han er vår fred, han som gjorde de to til ett og brøt ned skilleveggen, fiendskapet. 15 Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik stifte fred. 16 Han ville forlike dem begge med Gud i ett legeme ved korset, ved å drepe fiendskapet i seg. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
  • 1 Sam 24:9-9 : 9 Deretter reiste David seg, gikk ut av hulen og ropte etter Saul: "Min herre kongen!" Da Saul så seg tilbake, bøyde David seg med ansiktet mot jorden og tilba. 10 David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg? 11 Se, i dag har dine egne øyne sett at Herren ga deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: 'Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.'
  • 1 Sam 26:2-4 : 2 Da reiste Saul seg og drog ned til Zifs ørken med tre tusen utvalgte menn av Israel for å lete etter David i Zifs ørken. 3 Saul slo leir på Hakilas høyde ved veien, øst for Jesjimon. David var i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham dit. 4 David sendte ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.
  • 2 Sam 20:19 : 19 Jeg er en av de fredelige og trofaste i Israel. Du prøver å ødelegge en by og en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv?"
  • Sal 34:14 : 14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.
  • Sal 55:20 : 20 Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de forandrer seg ikke, og de frykter ikke Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:6
    81%

    6For lenge har min sjel måttet bo blant dem som hater fred.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    78%

    6Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.

    7Må det være fred innenfor dine murer, og ro i dine festninger.

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"

  • Sal 35:20
    76%

    20For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.

  • Jes 27:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg har ingen vrede. Hvem vil bringe torner og tistler mot meg i kamp? Jeg vil gå mot dem, og jeg vil sette dem i brann sammen.

    5Eller la dem gripe mitt forsvarsverk, og la dem inngå fred med meg, ja, la dem inngå fred med meg.

  • Sal 27:3
    72%

    3Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 55:18
    72%

    18Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    72%

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?

    7Herren er med meg, han hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.

  • Sal 55:20-21
    2 vers
    72%

    20Gud skal høre og ydmyke dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de forandrer seg ikke, og de frykter ikke Gud.

    21Han rettet sin hånd mot dem som var i fred med ham, han brøt sin pakt.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    71%

    2For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.

    3De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

    4For min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.

  • Sal 140:2
    71%

    2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    71%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre? Og avsky dem som står deg imot?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 7:4
    71%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • Sal 3:1
    71%

    1En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 125:5
    70%

    5Men de som vender seg til krokete stier, dem skal Herren føre bort sammen med lovløse; fred over Israel.

  • Jer 8:11
    70%

    11De leger sår hos mitt folk overfladisk og sier: 'Fred, fred', men det er ingen fred.

  • Sal 13:4
    70%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Rom 3:17
    70%

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Sal 28:3
    70%

    3Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 31:13
    70%

    13Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.

  • Jes 57:21
    70%

    21Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.

  • Sal 85:8
    70%

    8Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.

  • Sal 38:19
    69%

    19Jeg bekjenner min misgjerning; jeg sørger over min synd.

  • Sal 25:19
    69%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 41:7
    69%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • 5 Mos 20:10
    69%

    10Når du kommer nær en by for å kjempe mot den, skal du først tilby fred.

  • Sal 59:3
    69%

    3Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.

  • Matt 10:34
    69%

    34Tror ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd.

  • Jes 48:22
    69%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 3:6
    69%

    6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.

  • Jak 3:18
    69%

    18Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.

  • Sal 57:4
    69%

    4Han vil sende fra himmelen og frelse meg, han som håner dem som jager meg. Sela. Gud vil sende sin miskunnhet og sin trofasthet.

  • Sal 54:3
    69%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Jer 9:8
    69%

    8Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Sal 55:3
    69%

    3Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Sal 4:8
    69%

    8Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.

  • Sal 38:12
    68%

    12Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Esek 7:25
    68%

    25Ulykke kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Jer 6:14
    68%

    14De har forsøkt å helbrede mitt folks skade lettferdig og sagt: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Sal 102:8
    68%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 118:12
    68%

    12De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.