Salmenes bok 141:10
De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fri.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg får gå forbi.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg går forbi.
La de onde falle i sine egne feller, mens jeg går trygt videre.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fritt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg unnslipper.
La de ugudelige falle i sine egne nett, mens jeg går trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg passerer trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg selv slipper unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går forbi trygt.
Lad de Ugudelige falde i deres Garn tilhobe, indtil jeg er gaaen forbi.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg samtidig unnslipper.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape completely.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går uskadd forbi. Salme 142, En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
Let the wicked{H7563} fall{H5307} into their own nets,{H4364} Whilst that I withal{H3162} escape.{H5674}
Let the wicked{H7563} fall{H5307}{(H8799)} into their own nets{H4364}, whilst that I withal{H3162} escape{H5674}{(H8799)}.
Kepe me fro ye snare which they haue layed for me, and fro the trappes of the wicked doers. Let the vngodly fall in to their owne nettes together, vntill I be gone by them.
Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.
Let the vngodly fall together into their owne nettes: but let me in the meane season alwayes escape them.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Let the wicked fall together into their own nets, While I pass by.
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
Let the sinners be taken in the nets which they themselves have put down, while I go free.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
7 For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
4 De har spisset tungen som en slange, under leppene har de gift som en hoggorm. (Pause)
5 Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
15 Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
9 Frels meg fra mine fiender, Herre; til deg har jeg tatt min tilflukt.
10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
110 De onde har satt en snare for meg, men fra dine påbud har jeg ikke gått vill.
4 For du er min klippe og min festning. For ditt navns skyld, led meg og veiled meg.
8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
2 Gud, hør min stemme når jeg klager, bevar mitt liv fra fiendens frykt.
9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
22 I min mat gav de meg gift, og når jeg var tørst, gav de meg eddik å drikke.
7 Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
10 Han kryper sammen, han lurer, slik at den stakkars faller i hans sterke grep.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.
11 Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.
15 Mine øyne er bestandig rettet mot Herren, for han vil fri mine føtter fra garnet.
14 Vær nådig, Herre, å redde meg; skynd deg, Herre, til min hjelp.
1 Til korlederen. Av David: Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene!
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
7 Hør min bønn, for jeg er meget elendig. Redd meg fra mine forfølgere, for de er sterke.
14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse.
15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
7 De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.
3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
10 Den som leder de rettferdige på avveie på en ond vei, han vil falle i sin egen grav, men de uskyldige vil arve det gode.
2 I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
8 Se, jeg ville flykte langt bort og bli i ørkenen. Sela.
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
6 De rettferdiges rettferdighet redder dem, men de troløse fanges av sin egen ondskap.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
4 Min Gud, red meg fra de ondes hånd, fra urettferdiges og voldsmennes hånd.
12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
10 Min styrke, jeg vil vokte på deg, for Gud er min faste borg.