Salmenes bok 149:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg storlig, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en eselfole.
  • Job 35:10 : 10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger om natten?
  • Sal 95:6 : 6 Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.
  • Sal 100:1-3 : 1 En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden! 2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel. 3 Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og vi er hans, hans folk og den flokken han vokter.
  • Sal 135:3-4 : 3 Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert. 4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre er ikke fottrinnene til den som bringer gode budskap, som forkynder fred, som bringer gode nyheter om frelse, sier til Sion: Din Gud er konge!
  • Jes 54:5 : 5 Din ektefelle er din Skaper, Herren, hærskarenes Gud er hans navn, din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jes 62:11-12 : 11 Hør, Herren har kunngjort til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham og hans verk foran ham. 12 De skal kalles 'det hellige folk', 'Herrens forløste'; og du skal kalles 'den søkte', 'byen som ikke er forlatt'.
  • Joel 2:23 : 23 Og dere Sions barn, gled dere og juble i Herren deres Gud! For Han har gitt dere høstregn i rett tid, og Han har sendt dere regn - både høstregn og vårregn som før.
  • Sal 47:6 : 6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.
  • 5 Mos 7:6-7 : 6 For du er et hellig folk for HERREN din Gud. Deg har HERREN din Gud utvalgt til å være hans eiendomsfolk blant alle folkene på jordens overflate. 7 Det var ikke fordi dere var mer tallrike enn alle de andre folkene at HERREN hadde velbehag i dere og utvalgte dere, for dere var de minste av alle folkene.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere over alt dere har arbeidet for, sammen med deres husstand, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.
  • 1 Sam 12:22 : 22 Herren vil ikke forlate sitt folk, for sitt store navns skyld, fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
  • Matt 21:5 : 5 ‘Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, en arbeidsdyrs fole.’
  • Matt 25:34 : 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Luk 19:27 : 27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'
  • Luk 19:38 : 38 De ropte: 'Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!'
  • Joh 19:15 : 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen konge, bortsett fra keiseren.'
  • Joh 19:19-22 : 19 Pilatus skrev også en innskrift og plasserte den på korset. Den lød: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.' 20 Mange av jødene leste denne innskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, latin og gresk. 21 Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'' 22 Pilatus svarte: 'Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.'
  • Fil 3:3 : 3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte lyden av en stor skare, og som lyden av mange vann og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, har tatt kongedømmet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:3-5
    3 vers
    82%

    3La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

    4For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.

    5De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.

  • Sal 149:1
    79%

    1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.

  • Sal 147:12
    79%

    12Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!

  • Sal 21:1
    78%

    1Til dirigenten. En salme av David.

  • Sef 3:14
    77%

    14Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    76%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden; bryt ut med jubel, syng og spill.

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og med lovsangs klang.

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for kongen, Herren.

  • Sal 148:14
    75%

    14Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!

  • Sal 147:1
    75%

    1Halleluja! Syng lovsang for vår Gud, for det er godt; lovprisning er vakkert og passende.

  • Sal 132:9
    75%

    9La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.

  • Sal 135:21
    74%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    74%

    11Himmelen skal glede seg, og jorden juble, havet bruse og alt som fyller det.

    12Marken skal juble og alt som er på den, da skal alle trærne i skogen rope av fryd.

  • Sal 97:1
    74%

    1Herren har blitt konge, jorden skal glede seg, de mange øyene skal fryde seg.

  • 1 Krøn 16:31
    74%

    31La himlene glede seg, og la jorden fryde seg, og la dem si blant folkene: "Herren er konge!"

  • Sal 33:1-2
    2 vers
    74%

    1Juble, dere rettferdige, i Herren! Lovsang sømmer seg for de oppriktige.

    2Pris Herren med harpe, spill for ham på tistrengt psalter!

  • Sal 47:6
    74%

    6Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.

  • Sal 53:6
    74%

    6Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Sal 9:11
    74%

    11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.

  • 1 Krøn 16:10
    74%

    10Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.

  • Sal 48:11
    74%

    11Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    74%

    1En salme til takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden!

    2Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubel.

  • Sal 14:7
    74%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake sitt folks skjebne, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 81:1
    73%

    1Til korlederen: etter Gittitt, av Asaf.

  • Sal 105:3
    73%

    3Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

  • Sal 131:3
    73%

    3Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid.

  • Dom 5:3
    73%

    3Hør, konger! Lyss, fyrster! Jeg, til Herren, vil jeg synge, spille for Herren, Israels Gud.

  • Sal 146:10
    73%

    10Herren skal regjere til evig tid, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lovsyng Herren!

  • Sal 97:8
    73%

    8Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.

  • Sal 32:11
    73%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!

  • Sal 150:4
    73%

    4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

  • Sal 5:11
    73%

    11Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 40:16
    73%

    16La dem bli lamslått av skam, de som sier til meg: «Aha, aha!»

  • Sal 68:4
    72%

    4De rettferdige gleder seg, de jubler for Guds ansikt og fryder seg i glede.

  • Sal 70:4
    72%

    4La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!

  • Sal 99:2
    72%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folk.

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    72%

    1Kom, la oss juble for Herren, la oss rope med glede til vår frelses klippe.

    2La oss tre fram for hans ansikt med takk, la oss rope med glede for ham med lovsanger.

  • Sal 150:2
    72%

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

  • Sal 28:7
    72%

    7Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.

  • Sal 68:26
    72%

    26Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.

  • Sal 21:6
    72%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.