Salmenes bok 149:9
For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
for å fullbyrde på dem den dom som er skrevet. Denne ære har alle hans hellige. Halleluja!
holde dom over dem, slik det står skrevet. Til ære for alle hans fromme. Halleluja!
For å fullbyrde den dom som er skrevet. Det er en ære for alle hans fromme. Halleluja!
For å oppfylle den dom som er skrevet. Dette er hans storhet for alle troende. Halleluja!
For å utføre den dommen som er skrevet: Dette er en ære for alle hans hellige. Lov Herren!
For å gjennomføre den dommen som er skrevet: denne æren tilfaller alle hans hellige. Lov Herren.
for å utføre den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Halleluja!
for å fullbyrde det skrevne domsord, slik en ære tilhører alle hans trofaste. Halleluja!
For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
For å iverksette den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Lov Herren.
For å gjennomføre dommen skrevet: denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
to carry out the judgment written against them. This is the glory of all His faithful ones. Praise the LORD!
For å utøve den dom som er skrevet. Dette er en ære for alle hans trofaste. Halleluja!
at gjøre iblandt dem (efter) en skreven Ret; denne Herlighed, skal høre alle hans Hellige til. Halleluja!
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
For å utføre den dom som er skrevet over dem: Denne ære har alle hans hellige. Pris Herren.
To execute on them the written judgment: this honor have all his saints. Praise the LORD.
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
For å fullføre den skrevne dommen over dem. Alle hans hellige har denne æren. Pris Yah!
å utføre blant dem dommen som er skrevet; en ære er det for alle hans hellige. Pris Herren!
For å fullbyrde den skrevet dom over dem: Denne ære har alle hans hellige. Lovsyng Herren.
For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
That they maye be auenged of them, as it is written, Soch honoure haue all his sayntes. Halleluya.
That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.
That they may execute the iudgement prescribed: this honour shalbe to all his saintes. Prayse ye the Lorde.
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
To execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
To do among them the judgment written, An honour it `is' for all his saints. Praise ye Jah!
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.
To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
and execute the judgment to which their enemies have been sentenced. All his loyal followers will be vindicated. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.
6Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.
7For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
8For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
1Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans pris i forsamlingen av de trofaste.
10Alle dine verk skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.
4Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.
11jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,
12unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.
13La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
14Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
7Fienden er blitt fullstendig ødelagt, byene er revet ned, deres minne er forsvunnet.
8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone for dom.
11Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
23Men jeg sa i min angst: «Jeg er avskåret fra dine øyne.» Men du hørte min bønn da jeg ropte til deg.
6Herren skaper rettferdighet og rett for alle undertrykte.
1Etter dette hørte jeg en mektig stemme fra en stor folkemengde i himmelen som sa: Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud!
2For sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sitt horeri, og han har hevnet blodet til sine tjenere på henne.
9La dine prester bli kledd i rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
16Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
8Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
4Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket, du har bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i graven.
3Salige er de som holder fast på retten, som alltid gjør det som er rettferdig.
9For Herren kommer for å dømme jorden; han vil dømme verden med rettferdighet og folkeslagene med rettvishet.
15For å holde dom over alle og å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort i ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.
4Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; for alle folk skal komme og tilbe for deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.
3De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.
18Folkene var raserte, men din vrede er kommet, tiden for de døde til å bli dømt, og for å gi lønn til dine tjenere, profetene og de hellige, og dem som frykter ditt navn, små og store, og for å ødelegge dem som ødelegger jorden.
20Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
19I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
9Disse skal bli straffet med en evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærhet og fra hans herlighets kraft,
2Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn!
9Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.
5Samle mine trofaste hos meg, de som slutter pakt med meg ved offer.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud er den som dømmer. Sela.
9For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.
29Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.
28For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ugudeliges avkom blir utslettet.
21For å høre fangens sukk, for å frigjøre dødens sønner.
7For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?
5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!
13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han dømmer verden med rettferdighet og folkene med trofasthet.
4Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes rep.
7Og jeg hørte alteret si: Ja, Herre Gud, Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
9Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.