Salmenes bok 16:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:12 : 12 Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.
  • Sal 57:8 : 8 Mitt hjerte er i ro, Gud, mitt hjerte er i ro. Jeg vil synge og spille.
  • Sal 108:1 : 1 En sang. En salme av David.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir kastet ned av sin ondskap, men den rettferdige har en tilflukt i døden.
  • Jes 26:19 : 19 Dine døde skal leve, mine døde kropper skal stå opp. Våkne og syng, dere som bor i støvet, for din dugg er lik lys og jorden skal kaste ut de døde.
  • Luk 10:21-22 : 21 I samme time frydet Jesus seg i Ånden og sa: "Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og kloke, og åpenbart det for umyndige. Ja, Far, for slik har du funnet det godt. 22 Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
  • Apg 2:26 : 26 Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp. 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.
  • Jak 3:5-9 : 5 På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete. 7 For enhver art av ville dyr, fugler, krypdyr og skapninger i havet er blitt temmet og er blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift. 9 Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.
  • Job 14:14-15 : 14 Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring. 15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
  • Job 19:26-27 : 26 Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud; 27 Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.
  • Sal 4:7-8 : 7 Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre. 8 Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 2:25-28
    4 vers
    92%

    25For David sier om ham: ‘Jeg har alltid Herren for mine øyne; han er ved min høyre hånd for at jeg ikke skal vakle.’

    26Derfor ble mitt hjerte fylt med glede, og min tunge jublet, og enda til mitt legeme skal hvile i håp.

    27For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.

    28Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 16:10-11
    2 vers
    80%

    10For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.

    11Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.

  • Sal 16:8
    77%

    8Jeg setter alltid Herren foran meg; når han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.

  • Sal 35:9
    75%

    9Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 28:7
    74%

    7Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.

  • Apg 13:35
    74%

    35Derfor sier han også et annet sted: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.'

  • Klag 3:24
    74%

    24Herren er min del, sier min sjel, derfor vil jeg vente på ham.

  • Sal 64:10
    74%

    10Alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk, for de forstår Hans gjerninger.

  • Sal 63:5
    74%

    5Så vil jeg velsigne deg hele mitt liv, i ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Sal 13:5
    73%

    5Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.

  • Sal 132:14
    73%

    14Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Job 19:26-27
    2 vers
    73%

    26Etter at min hud er blitt ødelagt, skal jeg i mitt kjød se Gud;

    27Han som jeg selv skal se, og mine egne øyne skal se, og ikke en fremmed. Mitt indre tæres bort.

  • Sal 49:15
    73%

    15Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.

  • Sal 73:26
    73%

    26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.

  • Sal 33:21
    72%

    21I ham er vårt hjerte glad, fordi vi stoler på hans hellige navn.

  • Sal 116:7-9
    3 vers
    72%

    7Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.

    8For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.

    9Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 31:7
    72%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 108:1
    72%

    1En sang. En salme av David.

  • Apg 2:31
    71%

    31så han fremover og talte om Kristi oppstandelse: han ble ikke etterlatt i dødsriket, og hans kropp så ikke forråtnelse.

  • Sal 42:11
    71%

    11Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 16:3
    71%

    3De hellige som er i landet, de herlige, er alle mine ønsker.

  • Sal 71:23
    71%

    23Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.

  • Sal 17:15
    71%

    15Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.

  • Sal 34:2
    71%

    2Jeg vil prise Herren til alle tider, alltid skal hans lovsang være i min munn.

  • Sal 57:7
    71%

    7De har lagt et nett for mine trinn, min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, de falt selv i den. Sela.

  • Sal 27:3
    71%

    3Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 119:74
    71%

    74De som frykter deg, skal se meg og glede seg, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.

  • Ordsp 23:16
    71%

    16Mine innerste deler vil juble når dine lepper taler det rette.

  • Sal 21:1
    71%

    1Til dirigenten. En salme av David.

  • Sal 39:7
    71%

    7Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.

  • Sal 23:6
    71%

    6Bare godhet og miskunn følger meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

  • Sal 43:5
    71%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 16:1
    71%

    1En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.

    8Du har gitt meg større glede i hjertet enn de får når kornet og vinen øker.

  • Sal 9:14
    71%

    14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 42:5
    70%

    5Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.

  • Sal 30:12
    70%

    12Du har vendt min klage til dans, du har løst mine sekker og ombundet meg med glede.

  • Sal 62:7
    70%

    7For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.

  • Sal 9:2
    70%

    2Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.

  • Sal 104:34
    70%

    34Måtte min meditasjon være til glede for ham! Jeg vil glede meg i Herren.

  • Sal 130:5
    70%

    5Jeg venter på Herren, min sjel venter, og jeg håper på hans ord.