Salmenes bok 2:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor legger nasjonene planer som er forgjeves?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:11 : 11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.
  • Sal 46:6 : 6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.
  • Sal 83:4-8 : 4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte. 5 De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israels navn ikke mer blir nevnt.» 6 For de har rådslått med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg: 7 Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagrittene, 8 Gebal, Ammon og Amalek, Filistia med innbyggerne i Tyros.
  • Åp 17:14 : 14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er kalte, utvalgte og trofaste.
  • Joh 11:49-50 : 49 En av dem, Kaifas, som var øversteprest det året, sa til dem: «Dere vet ingenting, 50 og dere forstår ikke at det er bedre for dere at én mann dør for folket enn at hele folket går til grunne.»
  • Apg 5:33 : 33 Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
  • Apg 16:22 : 22 Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.
  • Apg 17:5-6 : 5 Men jødene som ikke trodde, ble fylt med misunnelse. De fikk med seg noen onde menn fra torget, dannet en folkemengde og satte byen i opprør. Deretter angrep de Jasons hus for å bringe dem fram til folket. 6 Men da de ikke fant dem, tok de Jason og noen brødre med makt for lederne av byen og ropte: 'De som har satt hele verden i opprør, har også kommet hit.'
  • Apg 19:28-32 : 28 Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: «Stor er Artemis av efeserne!» 29 Byen ble fylt av forvirring, og de stormet med enhet inn i teatret og dro med seg Gaius og Aristarkos, som var makedonere og reisefølge med Paulus. 30 Paulus ønsket å gå inn blant folket, men disiplene tillot det ikke. 31 Noen av de ledende mennene i provinsen, som også var hans venner, sendte beskjed til ham og ba ham inntrengende om ikke å våge seg inn i teatret. 32 Noen ropte ett, og noen noe annet, for forsamlingen var i forvirring, og de fleste visste ikke hvorfor de hadde kommet sammen.
  • Apg 4:25-26 : 25 'du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste folkeslagene, hvorfor la folkene planer om det som var fåfengt?' 26 Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.
  • Sal 18:42 : 42 De roper, men ingen redder dem, til Herren, men han svarer dem ikke.
  • Jes 8:9 : 9 Skjelv, dere folk, og bli knust! Hør, alle fjerneste steder på jorden. Arm dere, og bli knust! Arm dere, og bli knust!
  • Matt 21:38 : 38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de seg imellom: ‘Han er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven!’
  • Luk 18:32 : 32 Han skal overgis til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.
  • Luk 22:1-2 : 1 Høytiden med de usyrede brødene, som kalles påske, nærmet seg. 2 Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.
  • Luk 22:22-23 : 22 For Menneskesønnen går den veien som er bestemt, men ve det mennesket som forråder ham!» 23 De begynte å spørre hverandre om hvem av dem det kunne være som ville gjøre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 2:2-5
    4 vers
    87%

    2Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.

    3La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

    5Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.

  • Apg 4:25-27
    3 vers
    85%

    25'du som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raste folkeslagene, hvorfor la folkene planer om det som var fåfengt?'

    26Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.

    27Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Sal 115:2
    74%

    2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Sal 46:6
    73%

    6Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.

  • Sal 33:10
    71%

    10Herren omstyrter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Sal 140:2
    71%

    2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.

  • Sal 83:2-3
    2 vers
    70%

    2Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!

    3For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.

  • Jes 17:12
    70%

    12Ve over de mange folkemassene som brøler som havets drønn, og larmen fra folkene som tordner som kraftige vannmasser!

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    70%

    19For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 10:1-2
    2 vers
    69%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

    2I sin ondskaps stolthet forfølger den ugudelige den fattige; de blir fanget i de lumske planene de har klekket ut.

  • Jes 14:6
    69%

    6Han som slo folkeslag i vrede med uopphørlige slag, han som i harme hersket over nasjoner, ble hjemsøkt uten medlidenhet.

  • Sal 62:3
    69%

    3For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.

  • Nah 1:9
    69%

    9Hva planlegger dere mot Herren? Han vil fullføre det. Nød vil ikke komme to ganger.

  • Hab 2:13
    69%

    13Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?

  • Job 40:11
    69%

    11Spred ut din vrede, og se alle stolte og gjør dem ydmyke.

  • Sal 79:6
    69%

    6Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Klag 4:12
    69%

    12Jordens konger og verdens innbyggere kunne aldri tro at fiender og motstandere skulle trenge inn i Jerusalems porter.

  • Sal 10:16
    69%

    16Herren er konge for evig, folkeslagene er forsvunnet fra hans land.

  • Sal 59:8
    69%

    8Se, de spruter ut ord med sine munner, sverd er på leppene deres, for hvem hører?

  • Sal 94:4
    68%

    4De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.

  • Hab 1:10-11
    2 vers
    68%

    10De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

    11Så blåser de videre som vinden, og farer over og blir til skyldene; styrken deres er deres gud.

  • Sal 3:1
    68%

    1En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 73:9
    68%

    9De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 37:12
    68%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 47:8
    68%

    8For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom.

  • Sal 69:24
    68%

    24La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.

  • Sal 148:11
    68%

    11jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • 5 Mos 32:21
    68%

    21De vakte min sjalusi med noe som ikke er en gud; de provoserte meg med sine tomme avguder. Så vil jeg vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en tåpelig nasjon.

  • Sal 21:11
    68%

    11Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.

  • Sal 52:1
    68%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    68%

    11Skynd dere, kom, alle folkeslagene rundt omkring, og samle dere der! Herre, bring dine mektige ned dit.

    12La folkeslagene vekkes og stige opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle folkeslagene rundt omkring.

  • Jes 8:10
    67%

    10Legg en plan, men den skal ikke lykkes. Snakk et ord, men det skal ikke stå, for Gud er med oss.

  • Ordsp 19:3
    67%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • Job 3:14
    67%

    14Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

  • Sal 110:5
    67%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 82:2
    67%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.

  • Jes 34:1
    67%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre! Lytt, dere folk! Jorden skal høre, og alt som fyller den, verden og alt det som kommer fra den.

  • Sal 118:10
    67%

    10Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

  • Sal 135:15
    67%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.