Salmenes bok 21:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For du møtte ham med velsignelser av det gode, du satte en krone av rent gull på hans hode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 91:16 : 16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."
  • Sal 61:5-6 : 5 La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela. 6 For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
  • Sal 72:17 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn bestå. I ham skal alle nasjoner velsigne seg, og de skal kalle ham lykkelig.
  • Sal 89:29 : 29 Jeg vil bevare min miskunn mot ham til evig tid, og min pakt skal stå fast for ham.
  • Sal 89:36-37 : 36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David, 37 hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;
  • Sal 119:77 : 77 La din barmhjertighet komme over meg så jeg kan leve, for din lov er min lyst.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så den kan prise deg, og la dine dommer hjelpe meg.
  • Sal 133:3 : 3 Det er som dugg på Hermon, som faller på Sions fjell, for der har Herren gitt sin velsignelse, liv til evig tid.
  • Åp 1:18 : 18 den levende. Jeg var død, og se, jeg lever i evigheters evighet, amen. Og jeg har nøklene til dødsriket og døden.
  • Sal 13:3 : 3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven. 11 Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:1-3
    3 vers
    80%

    1Til dirigenten. En salme av David.

    2Herre, kongen gleder seg i din styrke, og hvor stor er hans jubel over din frelse!

    3Du har gitt ham hans hjertes ønske, og det han ba om med sine lepper fikk han ikke mangel på. Sela.

  • Sal 21:5-6
    2 vers
    79%

    5Han ba deg om liv, og du ga ham et langt liv for evig og alltid.

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse; du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 61:5-7
    3 vers
    78%

    5La meg bo i ditt telt for alltid, la meg finne ly i dine vingens skjul. Sela.

    6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.

    7Legg dager til kongens dager, la hans år være som mange generasjoner.

  • Ordsp 3:2
    72%

    2For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.

  • Sal 41:12
    72%

    12Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.

  • Sal 2:8
    71%

    8Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.

  • 1 Kong 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Også det du ikke har bedt om, gir jeg deg, både rikdom og ære, så det ikke har vært noen konge som deg alle dine dager.

    14Og om du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David gjorde, da vil jeg forlenge dine dager.'

  • Apg 2:28
    71%

    28Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Joh 17:2
    71%

    2For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle dem som du har gitt ham.

  • Sal 72:15
    70%

    15Må han leve og bli gitt av Sebas gull, og det skal alltid bli bedt for ham; hele dagen skal han bli velsignet.

  • Sal 49:9
    70%

    9for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

  • Ordsp 9:11
    70%

    11For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.

  • Sal 20:4
    70%

    4Måtte han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer akseptable. Sela.

  • Sal 41:2
    70%

    2Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.

  • Sal 45:2
    70%

    2Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

  • Job 14:20
    70%

    20Du overvinner ham for alltid, og han drar bort; du endrer hans ansikt og sender ham bort.

  • Job 14:5
    70%

    5Om menneskets dager er fastsatt, og hans måneders antall er hos deg, har du satt en grense han ikke kan overskride.

  • Job 41:4
    69%

    4Jeg vil ikke tie om hans lemmer, heller ikke om hans mektige tale og skjønnhet.

  • Job 10:12
    69%

    12Liv og miskunn har du vist meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Dan 6:21
    69%

    21Da svarte Daniel kongen: "Kongen, måtte du leve evig!

  • Sal 16:11
    69%

    11Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.

  • Sal 18:50
    69%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.

  • Sal 8:5
    69%

    5hva er da et menneske at du husker på ham, et menneskebarn at du tar deg av ham?

  • 1 Krøn 17:27
    69%

    27"Nå har du vært nådig og velsignet din tjeners hus, så det består for evig for ditt åsyn. For hva du, Herre, har velsignet, det er velsignet for evig."

  • 1 Kong 3:11
    69%

    11Gud sa til ham: 'Siden du har bedt om dette, og ikke har bedt om et langt liv eller rikdom eller dine fienders liv, men har bedt om forstand til å høre rett,

  • 2 Krøn 1:11
    69%

    11Gud sa til Salomo: "Fordi dette var i ditt hjerte, og du ikke bad om rikdom, eiendom eller ære, heller ikke om dine fienders liv, eller om mange dager, men du bad om visdom og kunnskap til å dømme mitt folk som jeg har satt deg til konge over,

  • 1 Krøn 17:18
    69%

    18"Hva mer kan David si til deg for den ære du har vist din tjener? For du kjenner din tjener."

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51Han gir kongen sin store triumfer, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 102:27
    68%

    27De skal forgå, men du består, de skal alle bli gamle som en kledning, du skal skifte dem ut som et plagg, og de skal forsvinne.

  • Hab 1:12
    68%

    12Er det ikke slik at du, Herre, er fra gammel tid, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem for dom, og du, Klippe, har grunnlagt dem for å refse.

  • Sal 91:16
    68%

    16Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."

  • Job 10:5
    68%

    5Er dine dager som menneskers dager, eller dine leveår som en manns dager?

  • Sal 34:12
    68%

    12Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.

  • Sal 71:21
    68%

    21Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.

  • Sal 102:24
    68%

    24Han har ydmyket min kraft på veien og forkortet mine dager.

  • Sal 103:4
    68%

    4Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med godhet og barmhjertighet.

  • Sal 45:6
    68%

    6Dine piler er skarpe; folkeslag faller for deg, i hjertet av kongens fiender.

  • Hebr 2:7
    68%

    7Du gjorde ham en liten stund ringere enn englene; med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders verk.

  • 2 Sam 7:29
    68%

    29Måtte det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det er for dine øyne til evig tid. For du, Herre Gud, har lovet det, og med din velsignelse skal din tjeners hus være velsignet til evig tid."

  • Sal 93:2
    68%

    2Din trone er grunnfestet fra gammelt av, fra evighet av er du.

  • Ordsp 4:10
    68%

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.

  • 1 Krøn 17:23
    68%

    23"La nå, Herre, det ord du har talt om din tjener og om hans hus, bestå for evig, og gjør som du har sagt."