Salmenes bok 22:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:29 : 29 De som passerte, spottet ham og ristet på hodet og sa: «Nedbryter av tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
  • Sal 109:25 : 25 Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
  • Matt 27:39-40 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!'
  • Sal 44:14 : 14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.
  • Mark 11:29-32 : 29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette. 30 Døperen Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg. 31 De diskuterte det seg imellom og sa: Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham? 32 Men hvis vi sier: Fra mennesker – de fryktet for folket; for alle mente at Johannes virkelig var en profet.
  • Mark 15:20 : 20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham den purpurkappen og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
  • Luk 16:14 : 14 Fariseerne, som var pengekjære, hørte alt dette og spottet ham.
  • Luk 23:11 : 11 Men Herodes og hans soldater foraktet ham og hånte ham. Han kledde ham i praktfulle klær og sendte ham tilbake til Pilatus.
  • Luk 23:35-39 : 35 Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!» 36 Soldatene spottet ham også. De kom bort til ham, rakte ham eddik 37 og sa: «Er du jødenes konge? Frelse deg selv!» 38 Over ham var det satt en innskrift som lød: «Dette er jødenes konge.» 39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: «Er ikke du Messias? Frelse da deg selv og oss!»
  • Jes 37:22-23 : 22 Dette er det ordet Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg. 23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!
  • Jes 53:3 : 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke.
  • Jes 57:4 : 4 Hvem gjør dere narr av? Hvem åpner dere munnen mot og rekker ut tungen? Er dere ikke opprørets barn, løgnens avkom?
  • Matt 9:24 : 24 Han sa: Gå ut, for jenta er ikke død, hun sover. Og de lo av ham.
  • Matt 26:66-68 : 66 Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden!» 67 Så spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnevene. Noen slo ham med håndflatene 68 og sa: «Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?»
  • Matt 27:29 : 29 De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne ha talt som dere, hvis deres sjel var i stedet for min. Jeg kunne ha laget skrytery med ord mot dere, og ristet på hodet mot dere.
  • Job 16:10 : 10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.
  • Job 30:9-9 : 9 Nå er jeg blitt deres folkesang og blitt til en samtale blant dem. 10 De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt. 11 For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.
  • Sal 31:18 : 18 Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold. 16 Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6
    83%

    6Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

  • Sal 109:25
    82%

    25Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:14
    79%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    79%

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 22:16-18
    3 vers
    77%

    16Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

    17Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

    18Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.

  • Job 30:10
    77%

    10De avskyr meg, holder seg på avstand, og fra mitt ansikt sparer de ikke på spytt.

  • Matt 27:39
    76%

    39De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet

  • Job 17:6
    76%

    6Han har satt meg som et ordspråk blant folkene, og som spytt foran deres ansikter vil jeg være.

  • Sal 52:6
    76%

    6Du elsker alle ødeleggelsens ord, du falske tunge!

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    76%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

    16Med hyklere og bespottende latter, knirket de med tennene mot meg.

  • Sal 22:8
    76%

    8Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet.

  • Job 27:23
    75%

    23Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.

  • Sal 35:26
    75%

    26Måtte de bli til skamme og vanære, sammen dem som gleder seg over min skade; måtte de kle seg i skam og forakt, de som opphøyer seg over meg.

  • Sal 35:21
    75%

    21De åpner sine munner imot meg og sier: «Aha, aha, våre øyne har sett det!»

  • Klag 2:15
    75%

    15Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?

  • Matt 27:41
    75%

    41På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa:

  • Sal 41:7
    74%

    7Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.

  • Job 12:4
    74%

    4Jeg er til latter for min venn, jeg som ropte til Gud og fikk svar - en rettferdig og uskyldig til latter.

  • Sal 37:13
    74%

    13Men Herren ler av ham for han ser at hans dag kommer.

  • Sal 40:15
    74%

    15La dem bli til skamme og forvirring til sammen, de som søker å ødelegge min sjel; la dem trekkes tilbake og til skamme, de som ønsker meg ondt.

  • Sal 59:8
    74%

    8Se, de spruter ut ord med sine munner, sverd er på leppene deres, for hvem hører?

  • Jes 37:22
    74%

    22Dette er det ordet Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og spotter deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud renner mitt øye med tårer,

  • Hab 1:10
    74%

    10De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Sal 69:20
    74%

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.

  • Job 17:2
    74%

    2Hvis ikke spotterne er med meg, så bor mitt øye i deres provokasjoner.

  • Sal 102:8
    74%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 31:11
    74%

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 22:13
    74%

    13Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

  • Job 29:24
    74%

    24Jeg smilte til dem, men de trodde det ikke, lys fra mitt ansikt kastet de ikke ned.

  • Sal 89:41
    74%

    41Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Job 19:19
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

  • Jer 20:7
    73%

    7Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale; du var sterkere enn jeg, og du vant. Jeg er blitt til latter dagen lang, alle håner meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Luk 23:35
    73%

    35Folket sto der og så på, men rådsmedlemmene hånte ham og sa: «Han har frelst andre, la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den utvalgte!»

  • Matt 27:29
    73%

    29De flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, og de la en stokk i høyre hånd. Så knelte de foran ham og hånet ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'

  • Sal 2:4
    73%

    4Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

  • Matt 27:44
    72%

    44Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.

  • Jes 50:6
    72%

    6Jeg ga ryggen til dem som slo meg, og kinnene til dem som rykket ut skjegget. Ansiktet mitt skjulte jeg ikke for skam og spytt.

  • Sal 71:11
    72%

    11De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”

  • Sal 69:7
    72%

    7La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud.

  • 2 Kong 19:21
    72%

    21Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfruen, Sions datter, forakter deg og håner deg. Jerusalems datter rister på hodet etter deg.

  • Sal 44:14
    72%

    14Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.