Salmenes bok 30:9
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
Hva vinning er det i mitt blod, om jeg går ned i gropen? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
Hva vinning har jeg av mitt blod, når jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din trofasthet?
Hva nytte har mitt blod, når jeg går ned til graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Til deg, Herre, roper jeg, og om nåde ber jeg til Herren.
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren bønnfaller jeg.
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
Hva nytte har mitt blod når jeg faller ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hva nytter det i mitt blod, når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din sannhet?
To You, O LORD, I call; to the Lord I plead for mercy:
Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
Til dig, Herre! vil jeg raabe, og til Herren vil jeg bede (om Naade).
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Hva nytte har jeg av mitt blod hvis jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise you? shall it declare your truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"Hva gagner det i min undergang, om jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din sannhet?
Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?
Hvilken nytte er det i mitt blod hvis jeg går ned i dødsriket? Vil støvet prise deg eller fortelle om din trofasthet?
What profit is there in my bloude, yf I go downe to corrupcion?
What profite is there in my blood, when I go downe to the pit? shall the dust giue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
Saying what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth?
What profit [is there] in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
`What gain `is' in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
What profit is there in my blood if I go down into the underworld? will the dust give you praise, or be a witness to your help?
"What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?
“What profit is there in taking my life, in my descending into the Pit? Can the dust of the grave praise you? Can it declare your loyalty?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.
19Det er den levende, ja den levende som takker deg, som jeg i dag, en far til barna gjør din trofasthet kjent.
20Dersom jeg har syndet, hva kan jeg gjøre mot deg, du menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg blir en byrde for deg?
21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min synd? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil søke meg, men jeg er borte.
10Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
5Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
20Jeg roper til deg for hjelp, men du svarer meg ikke, jeg står foran deg og du ser på meg.
8Herre, i din godhet gjorde du mitt fjell sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forskrekket.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
14Hvis en mann dør, vil han da leve igjen? Gjennom hele min vanskelige tjeneste vil jeg vente på min forandring.
17Selv om det ikke er noen vold i mine hender, og min bønn er ren.
18Jord, dekk ikke mitt blod, og la det ikke være et sted for mitt rop.
10Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg.
11Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.
3For du sier: Hva nytter det for deg? Hva vinning får jeg av min synd?
15Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.
1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
28Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.
48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!
49Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
29Jeg skal bli dømt skyldig; hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?
31så kaster du meg i graven, og selv mine klær vil avsky meg.
9Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
9Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?
5hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn,
1Min ånd er knust, mine dager er utslokket, gravene venter på meg.
18Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!
3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.
13For han som hevner blod husker dem, han har ikke glemt de elendiges rop.
19Hvem er den som vil føre sak mot meg? For om jeg tier, vil jeg dø.
3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
4For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.
3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
10Jeg sa: «I min beste alder må jeg gå til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.»
6Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
15Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i mine hender?
13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.
11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle forlenge mitt liv?
30for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.
20Er ikke mine dager få? La meg være, så jeg kan finne litt glede,
7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har selv gjort det. Jeg skal trå varsomt gjennom alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.