Salmenes bok 33:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:17-18 : 17 Og se, jeg gjør egypternes hjerter harde så de følger dem, og jeg vil få ære ved Farao og hele hans hær, ved hans vogner og hans ryttere. 18 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren når jeg får ære ved Farao, hans vogner og hans ryttere.»
  • 2 Mos 14:28 : 28 Vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele Faraos hær som hadde gått inn i sjøen etter dem, slik at ikke en eneste av dem ble igjen.
  • Jos 11:4-8 : 4 Alle disse kongene kom sammen med hærene sine, folk som var like mange som sanden ved havets bredd, med hester og vogner i stort antall. 5 Alle disse kongene møttes og slo leir ved Meroms vann for å føre krig mot Israel. 6 Herren sa til Josva: "Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden skal jeg overgi dem alle, drept foran Israel. Du skal knekke hestene deres og brenne vognene deres med ild." 7 Josva og hele hans hær kom plutselig over dem ved Meroms vann og angrep dem. 8 Herren overgav dem i Israels hånd. De slo dem og jaget dem helt til den store Sidon, Misrefot-Majim, og dalen i Mispa, mot øst. De slo dem inntil det ikke var noen av dem igjen som overlevde.
  • Jos 14:12 : 12 Gi meg nå dette fjellet som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at Anakittene er der, og byene er store og befestet. Kanskje Herren er med meg, så jeg kan drive dem bort, slik Herren sa.
  • Dom 7:2 : 2 Herren sa til Gideon: 'Troppen som er med deg, er for stor til at jeg kan overgi midianittene i deres hender, ellers vil Israel kunne skryte overfor meg og si at det var deres egen hånd som reddet dem.'
  • Dom 7:12-25 : 12 Midianittene, amalekittene og alle østfolkene lå spredt i dalen, så mange som gresshopper, og deres kameler var uten tall, så mange som sandene ved havets bredde. 13 Da Gideon kom dit, var det en mann som fortalte sin venn om en drøm han hadde hatt: 'Jeg drømte om en byggkake som kom rullende ned i midianittenes leir. Den traff et telt så det veltet og lå flatt.' 14 Hans venn svarte: 'Dette kan ikke bety annet enn sverdet til Gideon, Joasj sønn, en mann fra Israel. Gud har gitt Midian og hele leiren i hans hånd.' 15 Da Gideon hørte drømmen og tydningen av den, tilba han. Han vendte tilbake til Israels leir og sa: 'Stå opp, for Herren har gitt midianittenes leir i deres hender.' 16 Han delte de tre hundre mennene i tre grupper. Han ga dem alle trompeter og tomme krukker med fakler inne i krukkene. 17 Han sa til dem: 'Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre det samme som jeg.' 18 Når jeg og alle de med meg blåser i trompetene, da skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: For Herren og for Gideon!' 19 Gideon og de hundre mennene som var med ham, kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av midtvakten, akkurat da de hadde stilt ut vaktpostene. De blåste i trompetene og brakk krukkene de hadde i hendene. 20 De tre gruppene blåste i trompetene og slo i stykker krukkene. De holdt faklene i venstre hånd og trompetene i høyre hånd for å blåse i dem og ropte: 'Sverd for Herren og for Gideon!' 21 Hver mann stod på sin plass rundt leiren, men alle i leiren begynte å løpe. De skrek og flyktet. 22 Da de tre hundre trompetene lød, satte Herren hver manns sverd mot hans kamerat over hele leiren. Leiren flyktet til Bet Hashitta, mot Serera, til grensen av Abel Mehola ved Tabbath. 23 Menn fra Israel ble kalt ut fra Naftali, fra Asjer og fra hele Manasse, og de forfulgte midianittene. 24 Gideon sendte bud ut over hele Efraims fjellområde og sa: 'Kom ned mot midianittene og avskjær dem ved vannkildene helt til Bet Bara og Jordan!' Efraims menn ble kalt ut, og de avskar vannene helt til Bet Bara og Jordan. 25 De tok to av midianitthøvdingene, Oreb og Zeeb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen og Zeeb ved Zeeb-vinpressen. De forfulgte midianittene og brakte hodene av Oreb og Zeeb til Gideon fra den andre siden av Jordan.
  • 1 Sam 14:8-9 : 8 Jonatan sa: "Se, vi vil gå over til disse mennene og vise oss for dem. 9 Hvis de sier til oss: 'Bli stående der til vi kommer opp til dere,' så blir vi stående der, og vi går ikke opp til dem. 10 Men dersom de sier: 'Kom opp til oss,' da går vi opp, for Herren har overgitt dem i vår hånd. Det skal være tegnet for oss." 11 Da de begge viste seg for filisternes utpost, sa filisterne: "Se, hebreerne kommer ut av hullene der de har gjemt seg." 12 Da ropte mennene fra utposten til Jonatan og hans våpenbærer: "Kom opp til oss, så skal vi fortelle dere noe!" Jonatan sa til sin våpenbærer: "Kom opp etter meg, for Herren har gitt dem i Israels hånd." 13 Jonatan klatret opp på hendene og føttene, og hans våpenbærer etter ham. De falt foran Jonatan, og hans våpenbærer drepte dem bak ham. 14 Det første slaget hvor Jonatan og hans våpenbærer drepte rundt tjue menn, fant sted på et område som en plogfure kan dekke. 15 Da oppstod det en skrekk i leiren, på marken og blant hele folket. Også utposten og røverne ble grepet av skrekk, og jorden skalv. Det var en redsel fra Gud. 16 Sauls vaktmenn i Gibea i Benjamin så at hæren smeltet bort og gikk hit og dit.
  • 1 Sam 17:4 : 4 En kriger fra midten av filisternes leir steg frem, Goliat het han, fra Gat. Han var seks alen og én halv alen høy.
  • 1 Sam 17:45-49 : 45 David svarte filisteren: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og javelin, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærstyrkers Gud, som du har hånet.» 46 I dag vil Herren overgi deg i min hånd. Jeg skal slå deg ned og hogge av deg hodet. Jeg skal i dag gi likene av filisternes hær til himmelens fugler og jordens ville dyr. Hele verden skal vite at Israel har en Gud. 47 Og alle som er samlet her, skal forstå at det ikke er med sverd eller spyd Herren frelser. For slaget tilhører Herren, og han vil overgi dere i våre hender. 48 Da filisteren gjorde seg klar og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot slaglinjen for å møte filisteren. 49 David rakte hånden ned i vesken, tok en stein og slengte den med slyngen. Han traff filisteren i pannen, og steinen sank inn i pannen hans, så han falt framover på bakken.
  • 2 Sam 21:16-22 : 16 Ishbi-Benob, som var en av Rafa-folket, hadde et spyd med et blad på tre hundre sekel bronse og var iført en ny sverd. Han tenkte å slå David. 17 Abisjai, Serujas sønn, kom ham til hjelp, slo filisteren og drepte ham. Da sverget Davids menn til ham: "Du skal ikke dra ut med oss i kamp lenger, for at du ikke slukker Israels lampe." 18 Etter dette var det igjen kamp ved Gob mot filisterne. Da drepte Sibbekai fra Husja Saf, som også var av Rafa noks ætt. 19 Det var igjen kamp ved Gob mot filisterne, og Elhanan, sønn av Ja'are-Oregim fra Betlehem, drepte Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevbom. 20 Det var også kamp i Gat. Der var en mann av stor statur, som hadde 24 fingre og tær, seks på hver hånd og fot, og han var også av Rafa noks ætt. 21 Han spottet Israel, og Jonatan, sønn av Sjim'ja, Davids bror, drepte ham. 22 Disse fire ble født av Rafa noks ætt i Gat, og de falt for Davids og hans tjenere.
  • 1 Kong 20:10 : 10 Ben-Hadad sendte så til ham og sa: "Må gudene gjøre mot meg, ja enda mer, hvis det støvet av Samaria skulle være nok til håndfuller for alt folket som følger meg."
  • 1 Kong 20:27-29 : 27 Israels barn ble mønstret, forsynt med mat og dro ut mot dem. Israels barn slo leir foran dem som to små geiteflokker, mens arameerne fylte landet. 28 Da kom Guds mann fram og sa til Israels konge: "Så sier Herren: Fordi arameerne har sagt: 'Herren er fjellenes Gud, men ikke dalens Gud,' skal jeg overgi hele denne store hæren i din hånd, og dere skal kjenne at jeg er Herren." 29 De lå i leir, den ene mot den andre, i syv dager. Den syvende dagen kom det til kamp, og Israels barn slo hundre tusen fotsoldater blant arameerne på én dag.
  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Asa dro ut mot ham, og de stilte opp til krig i dalen Sefata ved Maresja. 10 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: «Herre, det er ingen forskjell for deg å hjelpe dem som har mye styrke, og de som er uten kraft. Hjelp oss, Herre, vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn kom vi mot denne store mengden. Herre, du er vår Gud, la ikke mennesker stå seg mot deg!» 11 Herren slo kushittene foran Asa og Juda, og kushittene flyktet. 12 Asa og folket som var med ham, forfulgte dem til Gerar, og det falt så mange av kushittene at ingen av dem fikk liv igjen. De ble knust for Herrens og hans hærskare, og de tok mye bytte. 13 De slo alle byene omkring Gerar, for Herrens redsel falt over dem. De plyndret alle byene, for det var mye bytte der.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi er uten styrke mot denne store hæren som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
  • 2 Krøn 20:23 : 23 Ammonittene og moabittene reiste seg mot innbyggerne på Seirs fjell for å utrydde og ødelegge dem. Og da de hadde gjort ende på dem, hjalp de hverandre til å ødelegge seg selv.
  • 2 Krøn 32:8-9 : 8 Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren vår Gud som skal hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Folket stolte på Esekias', Judas konges, ord. 9 Etter dette sendte Assyrias konge, Sankerib, sine tjenere til Jerusalem mens han selv var ved Lakis med hele sin hærmakt, og de sa til Judas konge Esekias og hele Juda som var i Jerusalem:
  • 2 Krøn 32:21 : 21 Og Herren sendte en engel som utryddet alle krigere og ledere og høvdinger i Assyrias konges leir. Så Sankerib vendte med skam tilbake til sitt land, og da han kom inn i sitt guds hus, drepte noen av hans egne sønner ham der med sverdet.
  • Sal 44:3 : 3 Du drev ut folkeslag med din hånd og plantet dem, du plaget folkene og fordrevet dem.
  • Sal 44:6-7 : 6 Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss. 7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
  • Jer 9:23 : 23 Men la den som vil rose seg rose seg av at han har forstand og kjenner meg, for jeg er Herren, som utøver godhet, rett og rettferdighet på jorden. For i dette gleder jeg meg, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:17
    85%

    17Bedragersk er hesten til frelse; sin store styrke redder den ikke.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    74%

    14Da vil flukt bli umulig for de raske, de sterke vil ikke kunne bruke sin kraft, og krigeren vil ikke redde sitt liv.

    15Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.

    16Den modigste blant de sterke skal fly nakent den dagen, sier Herren.

  • Ordsp 21:30-31
    2 vers
    74%

    30Det finnes ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd mot Herren.

    31Hesten er gjort klar for stridens dag, men seieren tilhører Herren.

  • Sal 44:6
    73%

    6Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.

  • Ordsp 14:28
    72%

    28I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.

  • Job 36:19
    71%

    19Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • Sal 146:3
    70%

    3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.

  • Ordsp 24:6
    70%

    6For med klok råd fører du krig, og frelse er i mengden av rådgivere.

  • Sal 76:5
    70%

    5Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Job 41:26
    70%

    26Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Sal 60:11
    70%

    11Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    69%

    30Løven, som er mektigst blant dyrene og ikke viker for noen,

    31en struts eller en geitebukk, og en konge når han leder sitt følge.

  • Sal 144:10
    69%

    10Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.

  • Dan 11:12
    69%

    12Når hæren er slått ned, skal hans hjerte bli stolt, men selv om han dreper titusenvis, skal han ikke vinne seier.

  • Job 24:22
    69%

    22Men de sterke drar han bort ved sin kraft; han står opp og stoler ikke på livet.

  • Sal 21:1
    69%

    1Til dirigenten. En salme av David.

  • Sal 108:12
    69%

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.

  • 2 Krøn 32:7-8
    2 vers
    69%

    7«Vær sterke og modige! Frykt ikke og vær ikke redde for Assyrias konge eller for hele den store hæren som er med ham. For det er en større makt med oss enn med ham.

    8Med ham er en arm av kjøtt, men med oss er Herren vår Gud som skal hjelpe oss og kjempe våre kamper.» Folket stolte på Esekias', Judas konges, ord.

  • Sal 37:39
    69%

    39Rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i nødens tid.

  • Sal 44:3
    69%

    3Du drev ut folkeslag med din hånd og plantet dem, du plaget folkene og fordrevet dem.

  • Sal 147:10
    69%

    10Han har ikke glede i hestens styrke, heller ikke glede i mannens sterke ben.

  • 2 Sam 22:42
    69%

    42De så seg om, men det fantes ingen redning, selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Ordsp 31:3
    68%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, dine veier til dem som ødelegger konger.

  • Esek 17:17
    68%

    17Ikke med stor hær eller mange soldater vil Farao gjøre noe i krigen ved å bygge opp en voll og reise beleiringsmurer for å utrydde mange liv.

  • 2 Krøn 25:7
    68%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Kongen, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, med noen av Efraims sønner.»

  • Sal 21:7
    68%

    7Du gir ham evige velsignelser og gir ham glede ved ditt nærvær.

  • Ordsp 11:14
    68%

    14Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.

  • 1 Sam 17:47
    68%

    47Og alle som er samlet her, skal forstå at det ikke er med sverd eller spyd Herren frelser. For slaget tilhører Herren, og han vil overgi dere i våre hender.

  • Jes 30:16
    68%

    16I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Fork 8:8
    68%

    8Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.

  • Jes 31:3
    68%

    3Egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Herren skal rekke ut sin hånd, og hjelperen skal snuble, og den som får hjelp skal falle, og alle sammen skal de gå til grunne.

  • Sal 37:16
    68%

    16Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom.

  • Sal 3:6
    68%

    6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.

  • Ordsp 30:27
    67%

    27Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.

  • Sal 18:41
    67%

    41Du gav meg mine fienders rygg, og dem som hater meg kan jeg tilintetgjøre.

  • Jos 23:9
    67%

    9For Herren har drevet bort store og sterke nasjoner fra foran dere, og inntil i dag har ingen vært i stand til å stå imot dere.

  • Luk 14:31
    67%

    31Eller hvilken konge vil dra ut for å kjempe mot en annen konge uten først å sette seg ned for å overveie om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?

  • Sal 52:7
    67%

    7Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Sal 20:7
    67%

    7Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.

  • Sal 73:4
    67%

    4For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.

  • Jes 31:1
    67%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp og som setter sin lit til hester; de stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de ser ikke mot Israels Hellige, og de søker ikke Herren.

  • Jes 33:22
    67%

    22For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han vil redde oss.

  • Sal 28:8
    67%

    8Herren er styrken for sitt folk. Han er en festning for sin salvede.

  • Jes 31:8
    67%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av menneske, og et sverd som ikke er menneskelig, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, og unge menn skal bli vederlag.

  • Sal 27:3
    67%

    3Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.