Salmenes bok 38:1
En psalm av David. For å bringe i minne.
En psalm av David. For å bringe i minne.
Herre, refs meg ikke i din vrede; tukte meg ikke i din brennende harme.
En salme av David. Til påminnelse.
En salme av David. Til påminnelse.
En salme av David for å bli kjent.
Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
Herre, sanksjonér ikke meg i din vrede; og straff meg ikke i din hete misnøye.
En psalm av David, til å minnes.
En salme av David for å minne.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
A psalm of David, to bring to remembrance.
En salme av David, til påminnelse.
Davids Psalme, at lade ihukomme.
A alm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
En påminnelse av David. Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg heller ikke i din sterke harme.
O LORD, do not rebuke me in your wrath, nor chasten me in your hot displeasure.
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
Herre, ikke straff meg i din vrede, og ikke tukt meg i din brennende sinne.
En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.
Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
En salme. Av David. For å huske. Herre, vær ikke bitter mot meg i din vrede; la ikke din hånd være tung over meg i din glødende harme.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke{H8686)} me not in thy wrath: neither chasten{H8762)} me in thy hot displeasure.
Pvt me not to rebuke (Oh LORDE) in thine anger: Oh chaste me not in thy heuy displeasure.
A Psalme of Dauid for remembrance. O Lorde, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
A psalme of Dauid to reduce in remembraunce. Rebuke me not O God in thyne anger: neither chasten me in thy heauie displeasure.
¶ A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
> Yahweh, don't rebuke me in your wrath, Neither chasten me in your hot displeasure.
A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
[A Psalm of David, to bring to remembrance]. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
<A Psalm. Of David. To keep in memory.> O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
A psalm of David, written to get God’s attention. O LORD, do not continue to rebuke me in your anger! Do not continue to punish me in your raging fury!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. Med strengeinstrumenter på den åttende. En salme av David.
2Herre, i din vrede må du ikke irettesette meg, og i din harme må du ikke straffe meg.
2Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme!
3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt over meg.
24Rett meg, Herre, men med dom; ikke i din vrede, for at du ikke skal redusere meg til intet.
10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.
11Min sønn, avvis ikke Herrens tukt, og vær ikke utålmodig med hans rettledning.
18Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.
18La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.
8Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.
21De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
15Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.
23Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
31Er det sagt til Gud: 'Jeg har båret min straff, men vil ikke gjøre ondt igjen'?
42Vi har syndet og vært trassige, og du har ikke tilgitt.
43Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.
11Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
8Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.
21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
18For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.
16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
7Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.
10For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
1Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.
34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans skrekk skremme meg.
11Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
20Se, Herre, for jeg er i nød; mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vrenger seg i meg. Jeg har vært svært opprørsk. Utendørs har sverdet fratatt barn; i huset, det råder død.
11Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
4Jeg har ingen vrede. Hvem vil bringe torner og tistler mot meg i kamp? Jeg vil gå mot dem, og jeg vil sette dem i brann sammen.
14For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
17Se, salig er den mann som Gud irettesetter, derfor skal du ikke forakte Den Allmektiges tilrettevisning.
46Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
13For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.
18For jeg er i ferd med å falle, og min smerte er alltid for meg.
5La en rettferdig slå meg, det er en godhet; la ham irettesette meg, det er olje for hodet mitt; mitt hode vil ikke avvise det, for fortsatt er min bønn mot deres onde.
14Men jeg er som en døv mann som ikke hører, som en stum mann som ikke åpner munnen.
15Jeg har blitt som en mann som ikke hører, og det er ingen gjenmæle i hans munn.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.
1Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
16Herre, i nød søkte de deg, de utøste en stille bønn når din tukt var over dem.
21Du har truet de frekke, de forbannede som går bort fra dine bud.
13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.
9Jeg er maktesløs og knust helt, jeg skriker ut fra smerten i mitt hjerte.
10For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg.
22For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.