Salmenes bok 42:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spare Ditt folk, Herre, og gjør ikke Din arv til skam, så nasjonene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?’
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne, hun som sa til meg: 'Hvor er Herren din Gud?' Mine øyne vil se på henne; nå vil hun bli trådd ned som leir i gatene.
  • Luk 2:35 : 35 Ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore, for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»
  • Ordsp 12:18 : 18 Ubetenksomme ord stikker som sverd, men de vises tunge er helsebringende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 42:8-9
    2 vers
    85%

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

    9Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

  • Sal 42:2-3
    2 vers
    83%

    2Som en hjort som lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Sal 42:11
    81%

    11Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 43:2
    79%

    2For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Sal 13:2
    77%

    2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 102:8
    77%

    8Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    76%

    21De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

    22La all deres ondskap komme for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alt mitt opprør, for mine sukki er mange og mitt hjerte sykt.

  • Sal 71:10-11
    2 vers
    76%

    10For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

    11De sier: “Gud har forlatt ham, forfølg ham og grip ham, for det er ingen som redder.”

  • Sal 74:10
    75%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Job 16:9-10
    2 vers
    75%

    9Hans vrede har revet meg i stykker og hatet meg; han har skarpet tennene mot meg, min fiende stirrer på meg.

    10De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 56:2
    75%

    2Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.

  • Sal 56:5
    75%

    5I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

  • Sal 42:5
    75%

    5Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.

  • Sal 41:5
    75%

    5Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    75%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg lider nød. Av sorg blir mitt øye, min sjel og kropp svak.

    11Mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine bein blir trette.

  • Sal 43:5
    74%

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine ben, og han har satt snare for mine føtter. Han har vendt meg tilbake og gjort meg ennå mer ensom; hele dagen er jeg syk.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

    4Han har latt mitt kjøtt og hud eldes, han har knekket mine ben.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 55:3
    74%

    3Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    73%

    10For jeg har hørt mange hviske, «Frykt fra alle kanter! Forkynn, så vi kan forkynne mot ham.» Alle som er i fred med meg, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han blir forført, så vi kan overvinne ham og hevne oss på ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Job 10:2
    73%

    2Jeg vil si til Gud: Døm meg ikke skyldig; la meg vite hvorfor du anklager meg.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.

  • Sal 31:14
    73%

    14For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.

  • Sal 3:2
    73%

    2Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 22:15
    72%

    15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 13:4
    72%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 10:1
    72%

    1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 33:10
    72%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han holder meg for sin fiende.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:14
    72%

    14Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 35:15
    72%

    15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Sal 25:19
    72%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Jer 20:8
    72%

    8For hver gang jeg taler, roper jeg ut, «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Job 19:22
    72%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og kan dere ikke få nok av mitt kjøtt?

  • Sal 22:17
    72%

    17Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter.

  • Sal 89:51
    72%

    51Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 69:20
    72%

    20Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg.