Salmenes bok 44:6
Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
Ved deg vil vi slå våre fiender ned, i ditt navn vil vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
Ved deg støter vi ned våre fiender; i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg skal vi støte ned våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
Ved din hjelp seirer vi over våre fiender, og i ditt navn tråkker vi ned dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, heller ikke skal mitt sverd redde meg.
Med din hjelp vil vi bremse våre fiender, i ditt navn vil vi tråkke ned dem som reiser seg mot oss.
Ved deg skal vi nedkjempe våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke på dem som reiser seg mot oss.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
For jeg vil ikke stole på buen min, og ikke lar sverdet mitt frelse meg.
For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg.
Through You we will push back our adversaries; in Your name we will trample those who rise against us.
Ved din kraft skal vi støte våre fiender ned, gjennom ditt navn skal vi trampe på dem som reiser seg mot oss.
Ved dig ville vi stange vore Fjender, i dit Navn ville vi undertræde dem, som staae op imod os.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For I will not trust in my bow, nor shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd frelser meg ikke.
For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke redde meg.
Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
For I will not trust{H982} in my bow,{H7198} Neither shall my sword{H2719} save{H3467} me.
For I will not trust{H982}{H8799)} in my bow{H7198}, neither shall my sword{H2719} save{H3467}{H8686)} me.
Thorow ye, wil we ouerthrowe oure enemies: & in thy name will we treade them vnder, that ryse vp agaynst vs.
For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.
For I wyll not trust in my bowe: and it is not my sworde that can saue me.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For, not in my bow do I trust, And my sword doth not save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
For I will not trust in my bow, Neither shall my sword save me.
I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
For I do not trust in my bow, and I do not prevail by my sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
18 For jeg vil sikkert redde deg, og du skal ikke falle for sverdet. Du skal få livet ditt som bytte, fordi du har stolt på meg, sier Herren.»
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
11 I Gud vil jeg prise hans ord; i Herren vil jeg prise hans ord.
3 Gud, min klippe, jeg tar tilflukt i ham; mitt skjold og hornet for min frelse, min høye borg, min tilflukt, min frelser. Fra vold skal du redde meg.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig å bli lovprist, og jeg blir frelst fra mine fiender.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.
3 Du drev ut folkeslag med din hånd og plantet dem, du plaget folkene og fordrevet dem.
15 Skytebuen vil ikke stå fast hos den som holder den, de raske på føttene vil ikke redde seg, og rytteren vil ikke redde sitt liv.
16 En konge blir ikke frelst ved stor makt, en helt redder seg ikke ved stor styrke.
17 Bedragersk er hesten til frelse; sin store styrke redder den ikke.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
3 Herren er min klippe og min festning og min befrier, min Gud, min klippe der jeg tar min tilflukt, mitt skjold og hornet for min frelse, min borg.
1 Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan frelse.
35 Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en kobberbue.
2 Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp, og jeg ble forundret, for det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg.
2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.
1 Til dirigenten. En salme av David.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.
13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
29 For du tenner min lampe, Herre, du min Gud som lyser opp mitt mørke.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
47 Og alle som er samlet her, skal forstå at det ikke er med sverd eller spyd Herren frelser. For slaget tilhører Herren, og han vil overgi dere i våre hender.
30 Med deg stormer jeg fiendehærer, med min Gud springer jeg over murer.
3 Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
34 Han gjør mine føtter lik hindenes, og han lar meg stå på høydene.
10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
7 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
20 Vern min sjel og fri meg ut; la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
43 Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.