Salmenes bok 47:9
Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er blitt konge over nasjonene. Gud sitter på sin hellige trone.
Fyrster fra folkene samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; han er høyt opphøyet.
Gud er konge over folkene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud hersker over nasjonene; han sitter på sin hellige trone.
Folkenes fyrster har samlet seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud, han er høyt opphøyd.
Fyrstene i folket er samlet, folket som tilhører Abrahams Gud; for skjoldene på jorden tilhører Gud: han er sterkt opphøyd.
Gud regjerer over folkeslagene, Gud sitter på sin hellige trone.
Gud er konge over folkene. Gud har satt seg på sin hellige trone.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
Folkets fyrster er samlet, selv folkeslagene tilhører Abrahams Gud; for jordens skjold tilhører Gud, og han er høyt opphøyet.
Folkenes fyrster er samlet, folkene til Abrahams Gud; for jorden skjold tilhører Gud; han er svært opphøyet.
God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
Gud regjerer over folkeslag; Gud sitter på sin hellige trone.
Gud regjerer over Hedningerne, Gud sidder paa sin hellige Throne.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Folkenes fyrster har samlet seg, sammen med Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The princes of the people have gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; He is greatly exalted.
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Folkenes fyrster samler seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud. Han er høyt opphøyet!
Folkenes fyrster har samlet seg, med Guds folk, Abrahams Gud. For til Gud hører jordens skjold, Han er høyt opphøyd!
Folkenes fyrster samles som Abrahams Guds folk; for jordens skjold tilhører Gud; Han er høyt opphøyd.
Folkets fyrster har samlet seg med folket til Abrahams Gud; for jordens makter tilhører Gud: han er høyt opphøyd.
The princes{H5081} of the peoples{H5971} are gathered together{H622} [To be] the people{H5971} of the God{H430} of Abraham:{H85} For the shields{H4043} of the earth{H776} belong unto God;{H430} He is greatly{H3966} exalted.{H5927}
The princes{H5081} of the people{H5971} are gathered together{H622}{H8738)}, even the people{H5971} of the God{H430} of Abraham{H85}: for the shields{H4043} of the earth{H776} belong unto God{H430}: he is greatly{H3966} exalted{H5927}{H8738)}.
The prynces of the people are gathered together vnto the God of Abraham: for God is farre farre hyer exalted, then the mightie lordes of the earth.
The princes of the people are gathered vnto the people of the God of Abraham: for the shields of the world belong to God: he is greatly to be exalted.
The princes of the people are assembled together for to be the people of the God of Abraham: for the shieldes of the earth be Gods, who is hyghly exalted.
The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.
The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!
Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!
The princes of the peoples are gathered together `To be' the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.
The princes of the peoples are gathered together [To be] the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.
The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.
The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! A Song. A Psalm by the sons of Korah.
The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Gud stiger opp under rop, Herren til lyden av en basun.
7 Syng for Gud, syng lovsanger! Syng for vår konge, syng!
8 For Gud er konge over hele jorden; syng med visdom.
10 Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.
11 Vær stille og vit at jeg er Gud! Jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, opphøyet på jorden.
1 Til sangmesteren, en salme av Korahs barn.
2 Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.
1 En sang, en salme for Korahs barn.
2 Stor er Herren og høylovet, i vår Guds by, på hans hellige berg.
3 Vakker i høyden, jordens glede er Sionfjellet, der i nord, byen til den store kongen.
4 Gud har gjort seg kjent i hennes palasser som et trygt tilflukt.
8 Stå opp, Gud, døm jorden! For du skal arve alle folkeslag.
6 Gud er midt i den, den skal ikke vakle. Gud hjelper den når morgenen gryr.
7 Folkeslagene bruste, rikene vaklet, han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,
11 For din kjærlighet er stor, den rekker opp til himmelen, og din trofasthet til skyene.
34 Til han som rir i himler av evighet»; se, hans stemme gir kraft.
35 Gi Gud kraften! Over Israel er hans herlighet, og hans styrke er i skyene.
12 Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han har valgt til sin arv.
5 Min sjel er blant løver, jeg ligger blant ildsprutende mennesker, deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
10 Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, i ditt tempel.
22 For å forkynne i Sion Herrens navn, og hans pris i Jerusalem.
8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
32 De rike fra Egypt skal komme, Nubia skal strekke sine hender til Gud.
2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folk.
11 Herren gir styrke til sitt folk, Herren velsigner sitt folk med fred.
14 Han har hevet opp et horn for sitt folk, til pris for alle sine trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
5 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din trofasthet rekker til skyene.
3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
9 For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.
5 Måtte folkene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene med rettferd og leder folkene på jorden. Sela.
7 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
18 La dem bli skamfulle og forferdet for alltid; la dem bli til spott og gå til grunne,
12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
13 For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
26 Kongene på jorden stod fram, og lederne samlet seg imot Herren og hans salvede.
8 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet og knekket de ondskapsfulles tenner.
9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
8 Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
2 Min miskunnhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, min skjold og den jeg har tatt min tilflukt til, han som legger mitt folk under meg.
7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.
28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg.
46 Fremmede mister motet, de kommer skjelvende fra sine skanser.
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
48 Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,