Salmenes bok 49:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Selv om han selv velsigner sin sjel mens han lever, og folk priser deg når du gjør det godt for deg selv,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 33:30 : 30 for å bringe hans sjel tilbake fra graven, for å lyse på ham i de levendes lys.
  • 1 Mos 15:15 : 15 Men du skal gå til dine fedre i fred, og bli begravet i en god alderdom.
  • Sal 56:13 : 13 Mine løfter til deg, Gud, skal jeg innløse; jeg vil gi deg takkoffere.
  • Fork 3:21 : 21 Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og om dyrets ånd stiger nedover til jorden?
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Matt 8:12 : 12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.
  • Matt 22:13 : 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans og kast ham ut i mørket der ute. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: ‘Dåre, denne natten blir sjelen din krevd av deg. Hvem skal så ha det du har samlet?’
  • Luk 16:22-23 : 22 Så skjedde det at den fattige mannen døde, og han ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 Og i dødsriket, der han ble pint, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lasarus i hans fang.
  • Jud 1:13 : 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.
  • 1 Kong 16:6 : 6 Baesja gikk til hvile hos sine forfedre og ble gravlagt i Tirsa. Hans sønn Ela ble konge etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:17-18
    2 vers
    78%

    17Vær ikke redd når en mann blir rik, når herligheten av hans hus vokser,

    18for når han dør, tar han ingenting med seg, hans herlighet følger ham ikke ned.

  • Job 18:17-20
    4 vers
    78%

    17Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.

    18De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.

    19Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.

    20De som kommer etter vil bli forferdet over hans dag, og de fra før vil gripe av skrekk.

  • Job 20:7-11
    5 vers
    77%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

    10Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

    11Hans ben var fylt av hans ungdoms styrke, men den skal ligge ned med ham i støvet.

  • Sal 49:9-10
    2 vers
    76%

    9for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok,

    10så han kunne leve evig og aldri se graven.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    75%

    9Som en sky forsvinner og går bort, så stiger den som går ned til dødsriket, ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 27:19
    75%

    19Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.

  • Job 21:32
    75%

    32Men han blir båret til graven, og et gravkammer overvåker hans hvilested.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    75%

    29Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.

    30Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.

  • Job 18:5-6
    2 vers
    74%

    5Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.

    6Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.

  • Sal 49:20
    74%

    20skal han komme til sine forfedres generasjon. De skal aldri se lyset.

  • Fork 6:4-6
    3 vers
    74%

    4For han kom forgjeves og går bort i mørket, og hans navn blir skjult av mørket.

    5Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

    6Om han levde tusen år to ganger og ikke så det gode, går han likevel til samme sted som alle andre?

  • Job 14:21-22
    2 vers
    73%

    21Hans barn blir æret, men han vet det ikke; de blir nedvurdert, men han forstår det ikke.

    22Hans kropp kjenner kun smerte over seg selv, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Sal 49:12
    72%

    12Deres innerste tanke er at husene deres skal være til evig tid, deres boliger for generasjoner. De kaller landene opp etter sine egne navn.

  • Job 33:28
    72%

    28Han har forløst min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.

  • Sal 146:4
    72%

    4Når ånden forlater dem, vender de tilbake til jorden sin; på den dagen går deres planer til grunne.

  • Job 27:15
    72%

    15De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham.

  • Sal 49:14
    72%

    14Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

  • Sal 89:48
    71%

    48Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!

  • Job 33:22
    71%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som gir døden.

  • Job 14:12
    71%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Job 10:21
    71%

    21før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet av mørke og dødens skygge,

  • Jes 14:20
    70%

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • Fork 5:14
    70%

    14Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23Han vil dø uten disiplin, og i sin store dårskap vil han gå vill.

  • Fork 5:17
    70%

    17Se, det jeg har sett som godt og deilig, er å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som man strever under solen, i de få dagene av livet Gud gir ham, for det er hans del.

  • 1 Mos 15:15
    70%

    15Men du skal gå til dine fedre i fred, og bli begravet i en god alderdom.

  • Job 14:2
    70%

    2Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.

  • Fork 9:5
    70%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting; de har heller ingen lønn mer, for deres minne er glemt.

  • Job 15:22
    70%

    22Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.

  • Jer 22:12
    70%

    12For han skal dø der hvor de har ført ham i fangenskap, og han skal aldri se dette landet igjen.

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: «Jeg skal ikke mer se Herren i de levendes land, jeg ser ikke menneske mer blant dem som bor i verden.»

  • Job 17:16
    70%

    16Skal de gå ned til dødsrikets stenger? Sammen skal de hvile i støvet.

  • Job 21:25
    70%

    25En annen dør med bitter sjel, aldri har han smakt det gode.

  • Job 21:21
    69%

    21Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?