Salmenes bok 51:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd innenfor meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:5 : 5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke nedslått, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, også hjelper jeg deg, også holder jeg deg oppe med min rettferds høyre hånd.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg høyt i Herren, og min sjel skal juble i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prydelse og som en brud som pryder seg med sine smykker.
  • 2 Kor 3:17 : 17 Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet.
  • Jud 1:24 : 24 Han som kan bevare dere fra fall og stille dere ulastelige fram for hans herlighet med stor glede,
  • Luk 1:47 : 47 og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.
  • Rom 5:2-9 : 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved troen til den nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet. 3 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også i våre trengsler, da vi vet at trengselen skaper utholdenhet. 4 Og utholdenheten gir prøvet karakter, og den prøvede karakteren gir håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss. 6 For mens vi ennå var svake, døde Kristus til bestemt tid for ugudelige. 7 For knapt vil noen dø for en rettferdig mann, men for en god mann tør noen kanskje også å dø. 8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere. 9 Så mye mer, da vi nå er blitt rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden ved ham. 10 For dersom vi ble forlikt med Gud ved hans Sønns død mens vi var fiender, hvor mye mer skal vi ikke bli frelst ved hans liv, når vi er forlikt! 11 Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.
  • Rom 8:15 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far".
  • Gal 4:6-7 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: Abba, Far! 7 Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.
  • 1 Pet 1:5 : 5 dere som i Guds kraft ved troen blir bevart til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Jer 31:9-9 : 9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte. 10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.' 11 For Herren har forløst Jakob, og han har reddet ham fra hånden som var sterkere enn ham. 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød. 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og de gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til jubel, trøste dem og gi dem glede etter deres bekymring. 14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.
  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer andres tjener? For sin egen herre står eller faller han, og han skal stå, for Gud har kraft til å sikre hans fall.
  • Jes 57:17-18 : 17 For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte. 18 Hans veier har jeg sett, men jeg vil helbrede ham. Jeg vil føre ham og gi ham rikelig trøst, til ham og hans sørgende.
  • Sal 17:5 : 5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
  • Sal 35:9 : 9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.
  • Sal 85:6-8 : 6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt? 7 Vil du ikke gi oss liv på ny, så ditt folk kan glede seg i deg? 8 Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
  • Sal 119:116-117 : 116 Støtt meg etter ditt ord, så jeg kan leve, og la meg ikke bli skuffet i mitt håp. 117 Hold meg oppe, så skal jeg bli frelst, og alltid rette meg etter dine forskrifter.
  • Sal 119:133 : 133 Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
  • Sal 19:13 : 13 Hvem kan innse sine egne feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.
  • Sal 21:1 : 1 Til dirigenten. En salme av David.
  • Job 29:2-3 : 2 Hvem ville gi meg dager som i fordums måneder, som i de dager da Gud våket over meg. 3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.
  • Jes 49:13 : 13 Juble, himler, og fryd deg, jord! Bryt ut i jubel, fjell, for Herren har trøstet sitt folk, og over sine elendige vil han forbarme seg.
  • Jer 10:23 : 23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke tilhører ham; ikke en vandrer til å bestemme sine skritt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:7-11
    5 vers
    87%

    7 Se, i synd er jeg født, og i synd har min mor unnfanget meg.

    8 Se, du gleder deg over sannhet i det indre, og i det skjulte lærer du meg visdom.

    9 Rens meg med isop, så blir jeg ren, vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.

    10 La meg få høre glede og fryd, så de knuste ben kan juble.

    11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.

  • Sal 51:13-14
    2 vers
    76%

    13 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.

    14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og opphold meg med en villig ånd.

  • Sal 40:11
    75%

    11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.

  • Sal 143:10-11
    2 vers
    74%

    10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din gode ånd leder meg på slett grunn.

    11 For ditt navns skyld, Herre, bevar meg i live. I din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.

  • Sal 85:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?

    7 Vil du ikke gi oss liv på ny, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 35:9
    73%

    9 Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

  • Sal 21:1
    72%

    1 Til dirigenten. En salme av David.

  • Apg 2:28
    72%

    28 Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    72%

    1 Til korlederen. En salme av David.

    2 Da profeten Natan kom til ham, etter at han hadde gått inn til Batseba.

  • Sal 40:13
    72%

    13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Sal 42:5
    72%

    5 Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.

  • Sal 13:5
    72%

    5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.

  • Sal 31:5
    72%

    5 Før meg ut av garnet de har lagt for meg, for du er min festning.

  • Sal 30:10-11
    2 vers
    71%

    10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?

    11 Hør, Herre, og vær nådig mot meg! Herre, vær min hjelper!

  • Sal 39:13
    71%

    13 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop, vær ikke taus overfor mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 31:7
    71%

    7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 119:28
    71%

    28 Min sjel gråter av sorg; rekk meg styrke etter ditt ord.

  • Sal 71:23
    71%

    23 Mine lepper skal juble når jeg synger lovsang til deg, også min sjel som du har forløst.

  • Job 10:12
    71%

    12 Liv og miskunn har du vist meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, av slike ting lever mennesker, og i alt dette er min ånds liv: Du gjenoppretter meg og lar meg leve.

  • Sal 119:41
    71%

    41 La din nåde komme til meg, Herre, din frelse etter ditt ord.

  • Sal 116:8
    71%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.

  • Sal 42:11
    71%

    11 Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    71%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes nød er stor. Få meg ut av mine trengsler!

  • Sal 27:9
    71%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 6:4
    71%

    4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 41:12
    71%

    12 Ved dette vet jeg at du tar velvilje til meg, at min fiende ikke skal juble over meg.

  • Sal 9:14
    70%

    14 Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • Sal 71:21
    70%

    21 Du vil øke min storhet og omgi meg med trøst.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20 Han førte meg ut i åpent lende, han reddet meg fordi han hadde behag i meg.

  • Sal 19:13
    70%

    13 Hvem kan innse sine egne feiltrinn? Rens meg for skjulte synder.

  • Sal 43:2-3
    2 vers
    70%

    2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?

    3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg, la dem bringe meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

  • Sal 119:25
    70%

    25 Min sjel kleber seg til støvet; gi meg liv etter ditt ord.

  • Sal 119:50
    70%

    50 Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.

  • Sal 43:5
    70%

    5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 26:11
    70%

    11 Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vis meg nåde.

  • Sal 16:11
    70%

    11 Du vil vise meg livets sti; full glede er hos ditt åsyn, evige gleder ved din høyre hånd.

  • Sal 71:2
    70%

    2 I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.