Salmenes bok 56:7
De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.
De gjemmer seg, lurer på mine planer; de vokter mine skritt fordi de håper å ta min sjel.
Skal de slippe unna med sin urett? Styrt folkene ned i din vrede, Gud.
De samler seg, de ligger i skjul; de speider etter mine skritt, i håp om å ta mitt liv.
De samler seg, de ligger på lur; de speider etter mine skritt, de venter på å ta mitt liv.
De samler seg, de lurer, og de overvåker mine skritt, som om de venter på at jeg skal falle.
Skal de unnslippe på grunn av sine ugjerninger? I din vrede, styrt folkeslagene ned, Gud.
Skal de slippe unna ved urett? I din vrede, kast dem ned, o Gud.
De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
De samler seg, skjuler seg og vokter mine skritt, i påvente av å få ta mitt liv.
Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
Skal de unnslippe ved urettferdighet? I din vrede, kjevle ned folket, Gud.
Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.
They conspire, they lurk, they watch my steps, as they wait to take my life.
De samler seg, de lurker, de holder øye med mine skritt, som om de venter på mitt liv.
De holde sig tilsammen, de skjule sig; de tage vare paa mine Fodspor, eftersom de bie efter min Sjæl.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Skal de slippe unna ved urettferdighet? I din vrede, kast folket ned, Gud.
Shall they escape by iniquity? In your anger, cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
Skal de slippe unna ved ondskap? I vrede, Gud, styrt folkene.
Ved ondskap vil de ikke slippe unna straff. I din vrede, Gud, la folkene bli ydmyket.
Shall they escape{H6405} by iniquity?{H205} In anger{H639} cast down{H3381} the peoples,{H5971} O God.{H430}
Shall they escape{H6405} by iniquity{H205}? in thine anger{H639} cast down{H3381}{H8685)} the people{H5971}, O God{H430}.
But in vayne, for it shal escape the: and why? thou (o God) in thy displeasure shalt cast downe soch people.
They thinke they shall escape by iniquitie: O God, cast these people downe in thine anger.
Shall they escape for their wickednes? O Lorde in thy displeasure cast downe headlong this people.
Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
27 For de forfølger den du har slått, og de snakker om smerten til de sårede.
28 Legg skyld til deres skyld, la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
8 For deres urett, fri dem i vrede. Gud, fell folkeslag.
7 Gud, knus tennene deres i munnen; knus kjevene på de unge løvene, Herre.
6 Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
11 Den Gud som viser meg godhet, skal la meg se mine fienders fall.
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
13 For deres munns synds skyld, ordene fra deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet. Fra de forbannelser og løgner de forkynner, la dem bli sitt egne fall.
23 Kast din byrde på Herren, og han skal bære deg; aldri i evighet vil han la den rettferdige vakle.
5 Deretter taler Han til dem i sin vrede, og i sin harme slår Han dem med skrekk.
1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?
4 Du som river din sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal en klippe flyttes fra sitt sted?
22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
6 Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
10 La de mennesker som omgir meg, dekkes av sine egne leppers ondskap.
20 Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover?
21 De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.
66 Jage dem i vrede og utslette dem under Herrens himmel.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.
5 Gjenopprett oss, Gud, vår frelser, og legg bort din harme mot oss!
3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?
11 Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fra en bedragersk og urettferdig mann, fri meg!
2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
9 Din hånd vil finne alle dine fiender; din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
20 Skal det gjengjeldes ondt for godt? For de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt om dem, for å vende din vrede bort fra dem.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
3 Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.
10 For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
43 Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de vil se, og bli skamfulle av nidkjærheten for ditt folk, ja, din fienders ild vil fortære dem.
9 Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
19 Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.
12 I vrede skrittet du over jorden, i vrede tråkket du nasjonene ned.
5 Uten skyld løper de fram og stiller seg opp. Våkn opp, kom meg i møte og se!
5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
6 Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.