Salmenes bok 60:6
Du ga dem som frykter deg et banner å løfte for sannhetens skyld. Sela.
Du ga dem som frykter deg et banner å løfte for sannhetens skyld. Sela.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Du har gitt dem som frykter deg, et banner å heise for sannhets skyld. Sela.
Du har gitt dem som frykter deg et banner til å heises for sannhets skyld. Sela.
Du har gitt de som frykter deg et banner for å beskytte oss i kamp. Sela.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Shechem og måle dalen av Succoth.
Men du har gitt dem som frykter deg, et banner å heise, for sannhetens skyld. Sela.
Du har gitt dem som frykter deg et banner, til å løfte det høyt for sannhetens skyld. Sela.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkot-dalen.
Gud har talt i sin hellighet; jeg skal glede meg, for jeg vil dele Shekem og måle ut Sukot-dalen.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkot-dalen.
You have given a banner to those who fear you, to be displayed because of the truth. Selah.
Du har gitt dem som frykter deg et banner å heise opp, for sannhetens skyld. Sela.
(Men) du haver givet dem, som dig frygte, et Banner til at oprette, for Sandheds Skyld. Sela.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Gud har talt fra sitt hellige sted: "Jeg vil seire. Jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler – jeg deler ut Sikem, og Sukkots dal måler jeg opp,
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har sagt i sitt hellige sted: Jeg vil glede meg; jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
God{H430} hath spoken{H1696} in his holiness:{H6944} I will exult;{H5937} I will divide{H2505} Shechem,{H7927} and mete out{H4058} the valley{H6010} of Succoth.{H5523}
God{H430} hath spoken{H1696}{H8765)} in his holiness{H6944}; I will rejoice{H5937}{H8799)}, I will divide{H2505}{H8762)} Shechem{H7927}, and mete out{H4058}{H8762)} the valley{H6010} of Succoth{H5523}.
God hath spoke in his Sactuary (which thinge reioyseth me) I wil deuyde Siche, & mete out the valley of Suchoth
God hath spoken in his holines: therefore I will reioyce: I shall deuide Shechem, and measure the valley of Succoth.
The Lorde hath spoken in his holynes (whereof I wyll reioyce) this: I wyll deuide Sichem, and measure the valley of Sucoth.
¶ God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, And measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
God has spoken from his sanctuary: "I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God has spoken in his sanctuary:“I will triumph! I will parcel out Shechem; the Valley of Succoth I will measure off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vær opphøyd over himmelen, Gud, og over all jorden din herlighet.
7 Så dine elskede kan bli reddet, frels ved din høyre hånd og svar meg.
8 Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal."
9 Gilead tilhører meg, Manasse tilhører meg, Efraim er hjelm for mitt hode, Juda er min stav.
7 For at dine kjære skal bli reddet, frels med din høyre hånd og svar meg!
8 Gud har talt i sin helligdom: «Jeg vil triumfere, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.»
5 Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.
5 Herren er min arvedel og mitt beger; du holder min lodd.
6 Målestokkene har tilmålt meg herlige steder; ja, en arv er blitt meg til glede.
6 Rop høyt og syng av glede, dere som bor i Sion, for stor er den Hellige i Israel i deres midte.
11 Som ditt navn, Gud, så også din lovsang, til jordens ender; full av rettferd er din høyre hånd.
36 Gideon sa til Gud: «Hvis du vil redde Israel ved min hånd, slik du har sagt,
10 "Ve, ve! Flykte fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vinder fra himmelen", sier Herren.
14 Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har tildelt dem med målesnor. For evig skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud er den som dømmer. Sela.
15 Frydens og frelsens røst lyder i de rettferdiges telt. Herrens høyre hånd gjør storverk.
17 Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser. Han skal fryde seg over deg i glede, han skal forny seg i sin kjærlighet, han skal juble over deg med sang.
16 Kom og hør, alle som frykter Gud, og jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
7 Jeg vil trekke Sisera, hærføreren for Jabins hær, mot deg ved Kishon-bekken med hans vogner og mangefolk, og jeg vil gi ham i din hånd.»
16 Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal juble av glede.
35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
2 Gud er kjent i Juda; i Israel er hans navn stort.
6 Han gjorde sjøen til tørt land, de gikk til fots gjennom elven. Der gledet vi oss i ham.
18 For Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene.
7 Jeg så Kusjans telt i nød; teltene i Midjans land ble rystet.
1 Til dirigenten. En salme av David.
17 Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.
9 For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
10 Jeg vil glede meg høyt i Herren, og min sjel skal juble i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prydelse og som en brud som pryder seg med sine smykker.
6 Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.
3 Jeg har gitt befaling til mine hellige krigere, jeg har tilkalt mine mektige i min vrede, de jubelens glade i min stoltet.
6 Og Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i Judas byer og Jerusalems gater, si: Hør denne paktens ord og gjør dem.
2 Jeg vil samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal, og der vil jeg gå til rette med dem angående mitt folk og min arv, Israel, som de har spredt blant folkeslagene, og min jord som de har delt.
3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.
4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.
21 Frelsere skal dra opp til Sions fjell for å dømme Esaus berg, og riket skal bli Herrens.
4 Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?
2 ble Juda hans helligdom, Israel hans herredømme.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal dette ordet sies i Judas land og i byene der, når jeg vender deres fangenskap: 'Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, det hellige fjell.'
3 Til henne kommer hyrder med sine flokker. De slår opp sine telt rundt henne, hver beiter med sin del.
6 Men jeg har satt min lit til din miskunn. Mitt hjerte skal glede seg i din frelse. Jeg vil synge til Herren fordi han har gjort vel mot meg.
7 Da Jotam fikk høre dette, gikk han opp på toppen av Garisim-fjellet og ropte ut med høy røst: 'Hør på meg, borgere av Sikem, så Gud vil høre på dere!'
8 Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser. Jeg vil overgi byen med alt som er i den.
1 Og du, Betlehem Efrata, som er liten blant Judas tusener, fra deg skal det komme en som skal være hersker i Israel; hans utspring er fra gammel tid, fra evige dager.
6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
6 Nå løftes mitt hode over mine fiender rundt meg, og jeg vil ofre seiersofre i hans telt, jeg vil synge og prise Herren.
6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene dine og tråkket med føttene dine og gledet deg over hele ditt hat mot Israels land,
6 De stolte har gjemt en snare for meg, og strekker ut nett ved gangstien, de har satt feller for meg. (Pause)