Salmenes bok 73:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Som en drøm når en våkner, Herre, når du vekker dem, vil du forakte deres skyggebilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.
  • Sal 78:65 : 65 Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.
  • Sal 90:5 : 5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.
  • Jes 29:7-8 : 7 Alle folkene som kjemper mot Ariel, alle som beleirer og forårsaker nød for den, skal være som en drøm, et nattlig syn. 8 Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men når han våkner, er magen tom. Som en tørst drømmer at han drikker, men når han våkner, er han utmattet og hans sjel tørster. Slik skal det være med alle folkeslagene som kjemper mot Sions fjell.
  • Sal 7:6 : 6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela.
  • Sal 39:6 : 6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    77%

    18Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

    19Hvordan er de blitt ødelagt i øyeblikket, fullstendig utslettet av redsler!

  • Job 20:7-9
    3 vers
    74%

    7vil han forsvinne for alltid som sin egen skitt; de som så ham, vil spørre: Hvor er han?

    8Som en drøm flyr han bort og finneres ikke, og han blir jaget bort som et syn om natten.

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham mer, og hans sted vil aldri mer få øye på ham.

  • Sal 44:23
    73%

    23Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.

  • Job 33:15
    72%

    15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller på mennesker, mens de slumrer på leiet.

  • Sal 17:15
    71%

    15Men jeg vil, i rettferdighet, se ditt ansikt; jeg skal bli mett når jeg våkner opp til din lignelse.

  • Job 4:13
    71%

    13I tankenes uro fra nattens syner, da dyp søvn faller over menneskene,

  • Sal 90:4-6
    3 vers
    71%

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt.

    5Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress.

    6Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 7:14
    71%

    14da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.

  • Job 14:12
    71%

    12Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.

  • Sal 73:21
    71%

    21Da mitt hjerte ble bittert, og i mitt indre ble jeg gjennomboret.

  • Jes 26:14
    70%

    14De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.

  • Sal 78:65
    70%

    65Da våknet Herren som en som har sovet, som en helt som våkner opp fra vinens rus.

  • Jer 31:26
    70%

    26Da våknet jeg opp og så; min søvn hadde vært søt for meg.

  • Nah 1:10
    70%

    10For om de er sammenflettet som tornebusker og drukne som svirebrødre, skal de fortæres bort som tørre halmstrå.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: 'Når skal jeg stå opp?' Men natten drar seg i lengden, og jeg blir overmettet av rastløse bevegelser til morgengry.

  • Ordsp 23:35
    69%

    35«De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil fortsette å søke den igjen.»

  • Jes 29:8
    69%

    8Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men når han våkner, er magen tom. Som en tørst drømmer at han drikker, men når han våkner, er han utmattet og hans sjel tørster. Slik skal det være med alle folkeslagene som kjemper mot Sions fjell.

  • Jes 17:14
    69%

    14Ved kveldstid, og se, det er redsel; før morgen er de borte. Dette er delene til dem som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Sal 53:5
    69%

    5Har ikke de onde forstått, de som fortærer mitt folk som brød og ikke påkaller Gud?

  • Sal 76:5
    69%

    5Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Job 6:20-21
    2 vers
    69%

    20De skammer seg fordi de stolte, de har kommet og blitt skuffet.

    21For nå har dere blitt til intet, dere ser forferdelse og frykter.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.

  • Jer 51:18
    68%

    18De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 17:13
    68%

    13Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de; midt på natten skjelver folket og går bort; selv de mektige blir tatt uten menneskers hånd.

  • Job 24:17
    68%

    17For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Sal 80:16
    68%

    16Den stammen som din høyre hånd plantet, og sønnen du har gjort sterk for deg.

  • Hab 2:7
    68%

    7Skal ikke de som låner deg penger plutselig oppstå? Skal ikke dine plageånder våkne? Da blir du til bytte for dem.

  • Sal 83:17
    68%

    17Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som en sky om morgenen, som daggryets tidlige dugg, som agner feid bort fra treskeplassen, og som røyk som stiger opp fra skorsteinen.

  • Jer 20:11
    68%

    11Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.

  • Klag 3:61
    68%

    61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Jes 38:13
    68%

    13Jeg roper for hjelp til morgen, lik en løve som knuser alle mine ben, fra dag til natt avslutter du min eksistens.

  • Jer 18:16
    68%

    16for å gjøre deres land til ødeleggelse til en evig hån; hver den som går forbi det, skal bli forferdet og riste på hodet.

  • 1 Mos 41:21
    68%

    21Men selv om de hadde slukt dem, kunne man ikke se at de hadde gjort det, for de var like magre som før. Så våknet jeg.

  • Jes 1:29
    68%

    29For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Sal 83:13
    68%

    13som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»

  • Job 10:3
    68%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Jes 14:19
    68%

    19Men du er kastet ut av ditt gravsted som en avvist gren, kledd med de drepte, gjennomboret av sverd, de som synker ned til gravens steiner, som et trampet lik.

  • Sal 126:1
    68%

    1En sang ved festreisene. Da Herren gjenopprettet Sions skjebne, var vi som de som drømmer.

  • Ordsp 1:27
    68%

    27Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.

  • Job 14:3
    68%

    3Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Sal 144:4
    67%

    4Mennesket er som en pust, hans dager er som en flyktig skygge.