Salmenes bok 74:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1-2 : 1 Til sangmesteren. En salme av David. 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 44:16 : 16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt
  • Sal 79:4-5 : 4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss. 5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David? 51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
  • Dan 12:6 : 6 Den ene sa til mannen kledd i linklær som stod over elvens vann: «Hvor lenge skal det gå før slutten på disse underfulle tingene er?»
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa, Hvor lenge, hellige og sanne Herre, dømer og hevner du ikke vårt blod på dem som bor på jorden?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:18
    81%

    18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

  • Sal 79:4-5
    2 vers
    79%

    4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og latter blant dem omkring oss.

    5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?

  • Sal 44:16
    79%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

  • Sal 89:46
    77%

    46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    77%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    77%

    3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

    4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.

  • Sal 74:11
    77%

    11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    76%

    21 La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.

    23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, støyen fra dem som reiser seg mot deg stiger stadig.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    75%

    9 Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende, under fienders undertrykkelse?'

  • Sal 80:4
    75%

    4 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 139:20
    75%

    20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.

  • Sal 74:9
    75%

    9 Vi ser ikke lenger våre tegn, det er ingen profet mer, det er ingen blant oss som vet hvor lenge.

  • Sal 74:1
    75%

    1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?

  • Job 13:24
    74%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Sal 4:2
    74%

    2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

    51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 41:5
    74%

    5 Jeg sa: Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 10:1
    74%

    1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 19:3
    73%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Job 18:3
    73%

    3 Hvorfor blir vi regnet som dyr, og betraktet som urene i deres øyne?

  • Klag 5:20
    73%

    20 Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Sal 85:5
    73%

    5 Gjenopprett oss, Gud, vår frelser, og legg bort din harme mot oss!

  • Sal 79:10
    73%

    10 Hvorfor skulle hedningene si: «Hvor er deres Gud?» La det bli kjent for våre øyne blant hedningene at du hevner blodet av dine tjenere som er utøst.

  • Sal 52:1
    72%

    1 Til korlederen. En læresalme av David.

  • Sal 71:10
    72%

    10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.

  • Sal 119:84
    72%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Sal 102:8
    72%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Job 7:19
    72%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, eller la meg være til jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 44:24
    71%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Sal 77:7
    71%

    7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.

  • Job 16:10
    71%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 115:2
    71%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud nå?

  • Sal 10:13
    71%

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."

  • Sal 83:16-17
    2 vers
    71%

    16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.

    17 Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.

  • Sal 71:13
    71%

    13 La mine motstandere bli til skamme og tilintetgjort. La dem som ønsker min ulykke være dekket av skam og vanære.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Sal 9:5
    71%

    5 For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.

  • Sal 80:6
    71%

    6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • Sal 10:11
    70%

    11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."

  • Job 10:3
    70%

    3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?