Salmenes bok 74:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:8 : 8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.
  • 5 Mos 32:6 : 6 Er dette den gjengjeldelsen dere gir Herren, du tåpelige og uforstandige folk? Er han ikke din Far som skapte deg, som formet deg og satte deg fast?
  • Åp 16:19 : 19 Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Og Gud husket Babylon den store, for å gi henne begeret med sin brennende vredesvin.
  • 5 Mos 32:27 : 27 hvis det ikke var for at fienden ville misforstå, at deres motstandere skulle si: 'Vår hånd har seiret! Herren har ikke gjort alt dette,'
  • Sal 41:1 : 1 Til korlederen. En salme av David.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.
  • Sal 89:50-51 : 50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David? 51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
  • Sal 94:2-8 : 2 Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn! 3 Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble? 4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord. 5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv. 6 Enker og fremmede dreper de, og de myrder de farløse. 7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.» 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?
  • Sal 137:7 : 7 Husk, Herre, mot Edoms barn dagen Jerusalems fall, de som sa: 'Riv ned, riv ned til grunnen.'
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige! 24 Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: ‘Ved mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste topper. Jeg hogg ned de høye sedertrærne og de ypperste sypressene. Jeg nådde dens ytterste høyde, dens skogkledde mark.
  • Jes 62:6-7 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; hele dagen og hele natten skal de aldri tie. Dere som nevner Herren, ta ikke skade. 7 Gi ham ingen hvile før han grunnfester og setter Jerusalem til en lovprisning på jorden.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg gjorde det for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på de folkene blant hvilke jeg hadde ført dem ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    81%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Sal 74:21-23
    3 vers
    81%

    21 La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.

    22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.

    23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, støyen fra dem som reiser seg mot deg stiger stadig.

  • Sal 44:16-17
    2 vers
    78%

    16 Hele dagen er min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt

    17 på grunn av den ondsinnedes stemme og den hevngjerriges ansikt.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    77%

    50 Hvor er din tidligere miskunn, Herre, som du med din trofasthet sverget til David?

    51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,

  • Sal 139:20
    76%

    20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.

  • Klag 5:1
    75%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss, se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 74:19
    74%

    19 Gi ikke til dyrene, din turteldaue; glem ikke til evig dine fattige.

  • Jer 15:15
    73%

    15 Du vet det, Herre; husk meg, og ta meg i betraktning, hevn meg på dem som forfølger meg. Forleng ikke din tålmodighet med meg, men ta meg ikke bort, du vet at jeg bærer hån for din skyld.

  • Sal 79:12
    72%

    12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.

  • Sal 59:8
    72%

    8 Se, de spruter ut ord med sine munner, sverd er på leppene deres, for hvem hører?

  • Sal 39:8
    72%

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp står til deg.

  • Klag 3:61
    72%

    61 Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 83:16
    72%

    16 slik skal du forfølge dem med din storm og skremme dem med din virvelvind.

  • Sal 74:1-4
    4 vers
    72%

    1 En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?

    2 Husk din menighet som du kjøpte for lenge siden, som du løste som ditt arveland, Sion-fjellet hvor du bodde.

    3 Løft dine føtter til de urgamle ruiner; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.

    4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte sine merker, sine tegn.

  • Sal 74:17
    71%

    17 Du satte alle jordens grenser, sommer og vinter, du formet dem.

  • Jer 14:21
    71%

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld; vanær ikke din herlige trone. Husk din pakt med oss og bryt den ikke.

  • Sal 10:11-13
    3 vers
    71%

    11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."

    12 Reis deg, Herre Gud! Løft opp din hånd, glem ikke de elendige!

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."

  • Jer 18:23
    71%

    23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.

  • Sal 44:24
    71%

    24 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Sal 69:5
    71%

    5 Det er flere enn hårene på hodet mitt som hater meg uten grunn. Sterke er de som søker å ødelegge meg, mine fiender med løgn. Det jeg ikke har stjålet, skal jeg nå gi tilbake.

  • Sal 80:6
    71%

    6 Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Job 19:3
    70%

    3 Dette er tiende gang dere håner meg; dere skammer dere ikke for å behandle meg dårlig?

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    70%

    13 Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

    14 Du gjør oss til en hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

  • Sal 83:2
    70%

    2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!

  • Sal 89:41
    70%

    41 Du har brutt ned alle hans murer, hans festninger har du gjort til ruiner.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Sal 50:22
    70%

    22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker, og ingen kan redde.

  • Sal 109:27
    70%

    27 La dem vite at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.

  • Sal 69:19
    70%

    19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender.

  • Sal 94:8
    70%

    8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke?

  • Klag 2:17
    70%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • Jes 46:8
    70%

    8 Husk dette og vær modige, ta det inn over dere, dere syndere.

  • 2 Kong 19:22
    70%

    22 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet din stemme og løftet dine øyne i stolthet? Mot Israels Hellige!

  • Sal 9:5
    70%

    5 For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.

  • Sal 79:8
    70%

    8 Husk ikke våre forfedres synder imot oss; la din barmhjertighet raskt komme oss i møte, for vi er blitt meget nedbøyd.

  • Sal 44:20
    69%

    20 For du har knust oss der hvor sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Job 36:24
    69%

    24 Husk at du skal opphøye hans gjerninger, som menneskene har sunget om.

  • Job 13:24
    69%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?

  • Jes 51:13
    69%

    13 Du har glemt Herren, din skaper, som strakte ut himmelen og grunnla jorden. Du har vært redd hele dagen for undertrykkerens vrede, når han forberedte seg til å ødelegge. Hvor er nå undertrykkerens vrede?