Salmenes bok 78:71

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:2 : 2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Herren har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'»
  • 1 Mos 33:13 : 13 Men Jakob svarte ham: "Min Herre vet at barna er svake, og flokken og buskapen som dier er på meg, om de drives hardt én dag, vil hele flokken dø.
  • 1 Sam 2:7-8 : 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen for å sette dem sammen med fyrster og gi dem en æreskrone. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnlagt verden på dem.
  • 1 Krøn 11:2 : 2 Allerede før, da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Herren din Gud har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'
  • Sal 28:9 : 9 Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.
  • Sal 75:6-7 : 6 Løft ikke deres horn så høyt, tal ikke med stolthet i nakken. 7 For ikke fra øst eller vest, heller ikke fra villmarkens fjell kommer opphøyelse.
  • Jes 40:11 : 11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.
  • Jer 27:5-6 : 5 Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som lever på jorden, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg gir den til den som er rett i mine øyne. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og også markens dyr har jeg gitt ham for å tjene ham.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Mika 5:2-4 : 2 Derfor skal han overgi dem til fødselen finner sted; etterpå skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn. 3 Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herren sin Guds navn. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender. 4 Dette skal være vår fred. Når Assur kommer inn i vårt land og tråkker i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster blant mennesker.
  • Sak 11:4-9 : 4 Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk. 5 De som kjøper dem, slakter dem uten å bli skyldige, og de som selger dem sier: 'Velsignet er Herren, for jeg har blitt rik'. Og deres gjetere viser ingen medfølelse. 6 For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, enhver i hendene på sin neste og sin konge, og de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd. 7 Så voktet jeg slaktens flokk, og jeg tok meg to staver; jeg kalte den ene for 'Gunst' og den andre for 'Bånd', og jeg voktet flokken. 8 På én måned fjernet jeg de tre gjeterne, men min sjel ble utålmodig over dem, og de avskydde meg også. 9 Da sa jeg: 'Jeg vil ikke vokte dere lenger. La den som dør, dø, og la den som går til grunne, gå til grunne. Og la de som er igjen, spise hverandres kjøtt.' 10 Så tok jeg min stav, Gunst, og brøt den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene. 11 Den ble brutt den dagen, og de fattige blant flokken som holdt øye med meg, skjønte at dette var Herrens ord. 12 Da sa jeg til dem: 'Om dere synes det er riktig, så gi meg min lønn, men hvis ikke, la det være.' Så veide de opp tretti sølvpenger som min lønn. 13 Og Herren sa til meg: 'Kast det til pottemakeren', denne fantastiske summen som jeg ble verdsatt til av dem. Så jeg tok de tretti sølvpengene og kastet dem inn i Herrens hus, til pottemakeren. 14 Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel. 15 Og Herren sa til meg: 'Ta deg igjen redskaper til en dåraktig hyrde. 16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover. 17 Ve den verdiløse hyrde som forlater flokken! Sverdet skal komme over hans arm og hans høyre øye. Hans arm skal visne bort, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.' 16 Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;
  • Sal 113:7-8 : 7 Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene. 8 Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
  • 1 Sam 10:1 : 1 Samuel tok oljeflasken og helte den over hodet hans, kysset ham og sa: 'Herren har ikke salvet deg til leder over sin arv?'
  • 2 Sam 7:8 : 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.
  • Matt 2:6 : 6 Og du, Betlehem, i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas fyrster. For fra deg skal en fyrste komme, som skal være hyrde for mitt folk, Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:70
    84%

    70Han utvalgte sin tjener David og tok ham fra saueinnhegningene.

  • Sal 78:72
    82%

    72Han gjette dem med et hjertes helhet og ledet dem med kløktige hender.

  • Sal 78:52
    78%

    52Men sitt folk lot han dra som en fåreflokk; han førte dem som en hjord gjennom ørkenen.

  • Mika 7:14
    76%

    14Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Jes 40:11
    75%

    11Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt.

  • 1 Krøn 17:7
    74%

    7"Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel."

  • 2 Sam 7:8
    74%

    8Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.

  • 5 Mos 32:9-10
    2 vers
    74%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.

    10Han fant ham i et ørkenland, i det øde og hyletomme ødemark; han omsluttet ham, tok seg av ham, voktet ham som sin øyes pupill.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'

  • Esek 34:22-23
    2 vers
    72%

    22skal jeg redde mine sauer så de ikke lenger blir bytte, og jeg vil dømme mellom sauen og sauen.

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.

  • Sal 80:1
    71%

    1Til sangmesteren, til melodien 'Liljer', en vitnesbårdssalme av Asaf:

  • Esek 34:13-15
    3 vers
    71%

    13Jeg vil bringe dem ut fra folkene og samle dem fra alle landene og føre dem til deres eget land, og jeg vil la dem beite på Israels fjell ved vannløpene og på alle landets bebodde steder.

    14Jeg vil la dem beite på en god eng, og i Israels høye fjellområder skal deres beiteland være. Der skal de hvile på gode beitemarker, og de skal beite på frodige enger på Israels fjell.

    15Jeg selv vil gjete mine sauer, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.

  • Jer 50:19
    71%

    19Jeg skal føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett i Efraims høyder og i Gilead.

  • Sal 78:55
    71%

    55Han drev ut folkeslag for dem; han fordelte dem med målesnor som en arv og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Sal 105:43
    71%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

  • 1 Mos 37:12-13
    2 vers
    70%

    12En dag dro brødrene av sted for å gjete deres fars flokk i Sikem.

    13Israel sa til Josef: "Er ikke dine brødre i Sikem og gjeter? Kom, jeg vil sende deg til dem." Josef svarte: "Her er jeg."

  • Sak 11:16
    70%

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover.

  • Mika 5:4
    70%

    4Dette skal være vår fred. Når Assur kommer inn i vårt land og tråkker i våre palasser, skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte fyrster blant mennesker.

  • Esek 34:7
    70%

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

  • Sal 47:4
    70%

    4Han legger folkeslag under oss, og nasjoner under våre føtter.

  • Jer 50:6
    70%

    6Mitt folk har vært som bortkomne får. Deres hyrder har ført dem vill og latt dem vandre omkring i fjellene. Fra fjell til høyde har de gått og glemt sitt hvilested.

  • 5 Mos 32:13
    70%

    13Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde. Han lot ham suge honning fra klippen og olje fra den harde stein.

  • 1 Mos 29:7
    70%

    7Da sa Jakob: «Det er fortsatt tidlig på dagen; det er ikke tid for å samle dyrene ennå. Gi sauene vann og dra tilbake for å gjete dem.»

  • Sal 135:4
    70%

    4For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.

  • Hos 4:16
    70%

    16Israel er en motvillig kvige. Skal Herren nå føre dem som lam på beite i romslig land?

  • Sak 11:7
    70%

    7Så voktet jeg slaktens flokk, og jeg tok meg to staver; jeg kalte den ene for 'Gunst' og den andre for 'Bånd', og jeg voktet flokken.

  • Sal 77:20
    69%

    20Din vei var gjennom havet, dine stier gjennom de mektige vannmasser, men dine spor ble ikke kjent.

  • Jer 23:3
    69%

    3Jeg vil selv samle resten av min flokk fra alle de landene der jeg har drevet dem bort, og jeg vil føre dem tilbake til deres beite, hvor de skal vokse og bli mange.

  • Esek 34:2
    69%

    2Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder. Profetér og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder over dem! Er det ikke sauene hyrdene skulle ha matet?

  • Sal 23:2
    69%

    2Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.

  • Sal 95:7
    69%

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, flokken han leder; i dag, om dere hører hans røst,

  • 1 Sam 17:15
    69%

    15David dro frem og tilbake fra Sauls tjeneste for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • Mika 2:12
    69%

    12Jeg vil sikkert samle dere, Jakob, jeg vil samle Israels rest. Som en saueflokk skal jeg sette dem sammen i deres beite. De vil lage en stor larm av mennesker.

  • Hos 12:12
    69%

    12Om Gilead er ondskap, er de uten verdi. I Gilgal ofrer de okser, deres altere er som steinhauger i markens furer.

  • 1 Sam 17:34
    69%

    34David sa til Saul: «Din tjener har gjett sauene for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • Amos 7:15
    69%

    15Men Herren tok meg fra flokken og sa til meg: 'Gå, profetér for mitt folk Israel.'"

  • Jer 3:15
    69%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.

  • 4 Mos 27:17
    69%

    17som kan gå ut og inn foran dem, og som kan lede dem ut og inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten gjeter.

  • Sak 11:4
    69%

    4Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk.

  • 1 Sam 8:17
    69%

    17Han vil ta tiende av småfeen deres, og dere skal bli hans tjenere.

  • 1 Mos 46:32
    69%

    32De er gjetere, for de har alltid drevet med buskap. De har ført med seg både sauene og storfeet og alt annet de eier.

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13Dere som er Abrahams, hans tjeners, ætt. Dere som er Jakobs, hans utvalgtes, barn.

  • Jes 44:1
    69%

    1Men nå, hør Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • Sal 28:9
    69%

    9Frels ditt folk og velsign din arv, fø dem og bær dem til evig tid.