Salmenes bok 80:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herre, Gud Hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:3 : 3 Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?
  • Jes 30:20 : 20 Da skal Herren gi dere trengselens brød og nødens vann, men dine lærere skal ikke lenger skjules, og dine øyne skal se dine lærere.
  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.
  • Esek 4:16-17 : 16 Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse. 17 Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å røre ved dem; de er som avskyeligheter i mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:6
    78%

    6Du har fôret dem med tårebrød og gitt dem store mengder av tårer å drikke.

  • Job 22:7
    75%

    7Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.

  • Sal 42:3
    75%

    3Min sjel tørster etter Gud, den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Sal 80:4
    75%

    4Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 102:9
    73%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker meg som en ed.

  • Sal 126:5
    73%

    5De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 60:3
    73%

    3Gud, du har forkastet oss, du har slått oss ned, du ble harm; vend tilbake til oss.

  • Sal 145:15
    72%

    15Alles øyne ser opp til deg, og du gir dem deres mat i rette tid.

  • Jer 9:15
    71%

    15Jeg vil spre dem blant folkeslag de ikke har kjennskap til, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har utslettet dem.

  • Sal 44:11
    71%

    11Du lar oss vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.

  • Neh 9:20
    71%

    20Du ga dem din gode Ånd for å lære dem, du nektet dem ikke manna til mat, og du ga dem vann til å slukke deres tørst.

  • Klag 3:65
    71%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Sal 36:8
    71%

    8Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger.

  • Ordsp 25:21
    71%

    21Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Sal 104:28
    71%

    28Du gir dem, og de samler opp; du åpner hånden, og de mettes med det gode.

  • Mal 2:13
    70%

    13Dette er det annet dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke mer ser på offergaven og ikke lar seg formilde.

  • Esek 4:16-17
    2 vers
    70%

    16Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødstaven i Jerusalem. De skal spise brød i vekt og med uro og drikke vann i mål og med forskrekkelse.

    17Slik skal de mangle brød og vann, og den ene skal bli forferdet over den andre, og de skal visne bort på grunn av deres synd.

  • Sal 56:8
    70%

    8For deres urett, fri dem i vrede. Gud, fell folkeslag.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 81:16
    70%

    16De som hater Herren, skulle late som om de var underlagt ham, og deres tid skulle være for evig.

  • Mika 6:14
    70%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Jes 65:13-14
    2 vers
    70%

    13Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

    14Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd.

  • Neh 9:15
    70%

    15Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og førte vann ut av klippen når de var tørste. Du sa til dem at de skulle gå inn og ta landet i eie, det landet du med opphøyet hånd hadde lovet å gi dem.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    70%

    9De som bor ved jordens ender står i frykt for dine tegn; du får morgenens og kveldens utganger til å juble.

    10Du besøker jorden og vanner den, lar den bli veldig fruktbar; Guds kanal er full av vann. Du tilbereder deres korn, for på den måten forbereder du jorden.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender folket seg til dem, og de svelger store skvetter.

  • Sal 107:5
    70%

    5De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.

  • Klag 4:4
    70%

    4Diebarnets tunge klistrer seg til ganen av tørst. Barn ber om brød, men ingen deler ut til dem.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • Jes 57:6
    69%

    6Din del er blant de glatte steiner i dalen. Ja, de er din lodd. Til dem utøste du drikkoffer, bar frem offergaver. Skal jeg la meg trøste av slikt?

  • Klag 3:15
    69%

    15Han har mettet meg med bitre urter, han har fylt meg med malurt.

  • Sal 4:7
    69%

    7Mange sier: «Hvem viser oss det gode?» Løft lyset av ditt åsyn over oss, Herre.

  • Job 24:11
    69%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Matt 25:42
    69%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.

  • Klag 3:43
    69%

    43Du har skjult deg i vrede og forfulgt oss, du har slått oss uten medlidenhet.

  • Jes 30:20
    69%

    20Da skal Herren gi dere trengselens brød og nødens vann, men dine lærere skal ikke lenger skjules, og dine øyne skal se dine lærere.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.

  • Sal 44:13
    69%

    13Du selger ditt folk uten gevinst og tjener ikke på deres pris.

  • Sal 69:21
    69%

    21Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.

  • Job 3:24
    69%

    24For min sukk kommer foran min mat, og mine stønner strømmer som vann.

  • Sal 132:15
    69%

    15Jeg vil velsigne dens mat i overflod, og mette dens fattige med brød.

  • Klag 5:22
    69%

    22For om du helt har forkastet oss, du har vært svært vred på oss.

  • Klag 5:6
    69%

    6Vi har strakt hånden ut til Egypt og Assyria for å få brød nok til mat.

  • Åp 7:17
    69%

    17For Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og lede dem til levende vannkilder, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.

  • Sal 23:5
    69%

    5Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.

  • Sal 85:5
    69%

    5Gjenopprett oss, Gud, vår frelser, og legg bort din harme mot oss!

  • Klag 5:4
    69%

    4Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

  • Hos 9:14
    69%

    14Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.