Salmenes bok 81:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han satte det som et vitnesbyrd i Josef da han dro ut mot Egyptens land; et språk jeg ikke kjente, hørte jeg:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 9:4 : 4 For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.
  • Jes 10:27 : 27 På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.
  • Matt 11:29 : 29 'Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.'
  • 2 Mos 1:14 : 14 De gjorde deres liv bittert med hardt arbeid i leire og teglstein og med alt slags arbeid på marken; alt arbeid de ble tvunget til å gjøre, var i hardt trelldom.
  • 2 Mos 6:6 : 6 Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut under egypternes byrder og fri dere fra deres slaveri, og jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store domsakter.
  • Sal 68:13 : 13 Kongene av hærskarene flykter, flykter; hun som blir hjemme, deler byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:7
    76%

    7«Jeg fjernet byrden fra skulderen hans, hendene hans ble fri fra kurven.

  • Sal 81:5
    74%

    5For dette er en forordning i Israel, en lov for Jakobs Gud.

  • Jes 9:4
    72%

    4For hver støvel som trampet i bråk, og hver kledning gjennomtrukket av blod, skal brennes, og bli til ildens føde.

  • Jes 46:7
    72%

    7De løfter ham på skuldre, bærer ham, og setter ham på sin plass, og der står han, beveger seg ikke fra stedet. De roper til ham, men han svarer ikke, han frelser dem ikke fra deres nød.

  • 2 Mos 6:5-6
    2 vers
    72%

    5Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

    6Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut under egypternes byrder og fri dere fra deres slaveri, og jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store domsakter.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    72%

    8sendte Herren en profet til Israels barn. Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt og hentet dere ut av slavehuset.

    9Jeg reddet dere fra egypterne og alle deres undertrykkere. Jeg drev dem ut foran dere, og jeg gav dere deres land.’

  • Nah 1:13
    71%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av nakken din og knuse dine lenker.

  • Klag 1:14
    71%

    14Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.

  • 3 Mos 26:13
    71%

    13Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.

  • Job 6:23
    70%

    23Eller redd meg fra fiendens hånd, eller løskjøp meg fra tyranners hånd?

  • Job 36:15
    70%

    15Han frigjør de fattige gjennom deres nød, og åpner deres ører gjennom trengsel.

  • Mika 6:3-4
    2 vers
    70%

    3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg, og hvordan har jeg trettet deg? Svar meg!

    4For jeg førte deg opp fra landet Egypt og løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran deg.

  • Esek 29:7
    69%

    7Når de grep tak i deg, brakk du i hånden deres og rev opp alle deres skuldre; når de lente seg på deg, brakk du og lot all deres styrke svikte.

  • Sal 18:16-17
    2 vers
    69%

    16Da ble havets kanaler synlige, og verdens grunnvoller ble blottlagt, ved din trussel, Herre, ved pusten fra din nesebor.

    17Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.

  • Jes 46:3-4
    2 vers
    69%

    3Hør på meg, Jakobs hus og hele Israels rest, dere som er blitt båret fra mors liv, løftet fra mors liv.

    4Til deres alderdom er jeg den samme, til dine grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg vil bære dere, jeg vil bære og frelse dere.

  • Sal 144:7
    69%

    7Rekk ut din hånd fra det høye, fri meg og redd meg fra mange vann, fra fremmedes hånd.

  • 5 Mos 1:12
    69%

    12Hvordan kan jeg alene bære deres byrder, deres tunge krav og deres strider?

  • Sal 77:15
    69%

    15Du er Gud som gjør under, du kunngjør din kraft blant folkene.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Jes 10:27
    69%

    27På den dag skal hans byrde bli fjernet fra din skulder, og hans åk fra din nakke. Åket skal bli ødelagt på grunn av fetthet.

  • 1 Sam 10:18
    69%

    18Han sa til Israels sønner: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har ført Israel opp fra Egypt og befridd dere fra egypternes hånd og alle kongerikene som undertrykte dere.

  • Jer 15:21
    69%

    21Jeg vil fri deg fra de ondes hånd og løse deg fra de voldeliges grep.

  • Sal 105:18
    69%

    18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Sal 39:10
    69%

    10Jeg ble stum og åpnet ikke min munn, for det er du som har gjort det.

  • Sal 60:5
    69%

    5Du har latt ditt folk se harde ting, du har gitt oss en vin som gjør oss svimle.

  • 5 Mos 6:21
    69%

    21Da skal du si til din sønn: Vi var Faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 5:6
    69%

    6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da Gud handlet strengt med dem, lot de israelittene gå, og de dro bort?

  • Jes 14:25
    69%

    25Jeg vil knuse Assyria i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham ned. Hans åk skal tas fra dem, og hans byrde skal vendes bort fra deres skulder.

  • Hos 11:4
    69%

    4Med menneskebånd dro jeg dem, med kjærlighetsbånd, og jeg var som en som løfter åket av deres kinn, og jeg bøyde meg ned og ga dem mat.

  • Job 30:11
    68%

    11For Gud har løsnet min streng og ydmyket meg, og de kaster av meg tøyler.

  • Jer 30:8
    68%

    8På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Jes 41:13
    68%

    13For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'

  • 2 Mos 6:1
    68%

    1Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han la dem dra, og med en sterk hånd vil han drive dem ut av sitt land.

  • Job 29:12
    68%

    12For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

  • 2 Mos 19:4
    68%

    4Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

  • Job 31:22
    68%

    22da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.

  • 2 Mos 7:5
    68%

    5Da skal egypterne vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt, og fører israelittene ut fra deres midte.

  • 5 Mos 26:8
    68%

    8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.

  • Sal 107:14
    68%

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen, og rev deres lenker av.

  • Sal 116:16
    68%

    16Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd.

  • Sal 89:25
    68%

    25Min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og ved mitt navn skal hans horn løftes.

  • Jes 14:3
    68%

    3På den dagen som Herren gir deg hvile fra din smerte og angst og fra det harde slavearbeidet du var tvunget til å utføre,

  • 2 Mos 3:7
    68%

    7Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.