Salmenes bok 88:11
Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.
Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela.
Blir din miskunn fortalt i graven, din trofasthet i undergangen?
Vil du gjøre under for de døde? Kan de dødes skygger reise seg og prise deg? Sela.
Gjør du under for de døde? Reiser dødningene seg for å prise deg? Sela.
Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
Skal din miskunnhet bli fortalt i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen?
Skal din nåde bli kjent i graven? Eller din trofasthet i ødeleggelsen?
Vil du gjøre under for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
Vil du gjøre underverk for de døde? Vil de døde stå opp og prise deg? Sela.
Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?
Skal din miskunn åpenbares i graven, eller skal din troskap komme fram midt i ødeleggelsen?
Skal din kjærlighet bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?
Do you work wonders for the dead? Do the departed rise up to praise you? Selah.
Vil du gjøre under for de døde? Skal de avdøde stå opp og prise deg? Sela.
Skal du gjøre en underlig Ting for de Døde, (eller) skulle Dødninger opstaae, skulle de takke dig? Sela.
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Skal din miskunn bli forkynt i graven, eller din trofasthet i undergangen?
Shall your lovingkindness be declared in the grave, or your faithfulness in destruction?
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Er din miskunnhet kjent i graven? Eller din trofasthet i fortapelsen?
Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?
Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen?
Vil historien om din barmhjertighet bli fortalt i dødsrikets hus? Vil nyheten om din trofasthet nå ødeleggelsens sted?
Shall thy lovingkindness{H2617} be declared{H5608} in the grave?{H6913} Or thy faithfulness{H530} in Destruction?{H11}
Shall thy lovingkindness{H2617} be declared{H5608}{H8792)} in the grave{H6913}? or thy faithfulness{H530} in destruction{H11}?
Maye thy louynge kyndnes be shewed in the graue, or thy faithfulnesse in destruccion?
Shall thy louing kindenes be declared in the graue? or thy faithfulnes in destruction?
Shall thy louing kindnes be talked of in the graue? or thy faythfulnes in destruction?
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? [or] thy faithfulness in destruction?
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
Is Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in destruction?
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? Or thy faithfulness in Destruction?
Will the story of your mercy be given in the house of the dead? will news of your faith come to the place of destruction?
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
Is your loyal love proclaimed in the grave, or your faithfulness in the place of the dead?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen?
13 Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
10 Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg.
48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!
49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
5 Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
17 Se, det ble meg til bitterhet, bitterhet, men du har elsket min sjel ut av undergangens gravens dyp, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18 For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.
19 Det er den levende, ja den levende som takker deg, som jeg i dag, en far til barna gjør din trofasthet kjent.
3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.
5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft.
6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
9 Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde:
7 Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.
8 Vil Herren forkaste for alltid, vil han aldri mer vise nåde?
9 Er hans godhet forsvunnet for alltid, er hans løfte til generasjon etter generasjon opphørt?
16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggedødens porter?
13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke gi din trofaste å se graven.
13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav.
2 Det er godt å takke Herren og å lovsynge ditt navn, Den Høyeste.
8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.
6 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede vare fra slekt til slekt?
14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
15 Som sauer blir de ført til dødsriket, døden skal være deres hyrde. De rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen, og deres skjønnhet skal tæres bort av dødsriket, langt borte fra deres herlige bosted.
11 Din rettferdighet har jeg ikke skjult i mitt hjerte, jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din miskunn og din sannhet for den store forsamling.
5 Jeg vil grunnfeste ditt ætt til evig tid og bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
88 Gi meg liv etter din kjærlighet, så vil jeg holde fast ved vitnesbyrdene fra din munn.
46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
14 Fra dødsrikets hånd vil jeg frigjøre dem, fra døden vil jeg kjøpe dem fri. Hvor er dine plager, død? Hvor er din ødeleggelse, dødsrike? Medlidenheten skal skjules for mine øyne.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
20 Du som har latt meg se mange og onde trengsler, du vil gi meg livet tilbake, fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.
27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket og heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
5 Han planlegger ondskap på sitt leie; han står fast på en vei som ikke er god; det onde forakter han ikke.
17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.
14 De døde blir ikke levende, skygger står ikke opp; derfor har du straffet dem, utslettet dem og tilintetgjort all minne om dem.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
2 Jeg vil synge om Herrens miskunn til evig tid; i alle slekter vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.
3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?
8 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
17 La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.
9 Dødsriket nedenfra er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens ledende; det får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
35 Derfor sier han også et annet sted: 'Du skal ikke la din Hellige se fordervelse.'
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.
6 Vann omringet meg til sjelen, avgrunnen omsluttet meg, tang viklet seg rundt hodet mitt.
18 Deres pakt med døden skal oppheves, og deres avtale med dødsriket skal ikke bli stående. Når pesten sveiper forbi, skal den tråkke dere ned.