Salmenes bok 88:14
Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg.
HERRE, hvorfor støter du min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet for meg?
Men jeg roper til deg, HERRE; om morgenen kommer min bønn deg i møte.
Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen møter min bønn deg.
Men jeg, Herre, jeg roper til deg, om morgenen kommer min bønn foran deg.
Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
Men jeg, Herre, roper til deg, om morgenen møter min bønn deg.
Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
HERRE, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
But I, LORD, cry to you for help; in the morning, my prayer comes before you.
Men jeg roper til deg, Herre, og om morgenen kommer min bønn foran deg.
Men jeg, jeg raaber til dig, Herre! og min Bøn kommer dig tilforn om Morgenen.
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
LORD, why do you cast off my soul? Why do you hide your face from me?
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Herre, hvorfor har du kastet min sjel bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg?
Herre, hvorfor har du vendt bort min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt fra meg?
LORDE, why puttest thou awaye my soule? Wherfore hydest thou thy face fro me?
Lorde, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me?
O God, why abhorrest thou my soule: and why hidest thou thy face from me?
LORD, why castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from me?
Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
Why, O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.
Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?
Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?
Lord, why have you sent away my soul? why is your face covered from me?
Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
O LORD, why do you reject me, and pay no attention to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
15Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg?
16Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.
1Til sangmesteren. En salme av David.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og regner meg som din fiende?
1Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage.
13Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land?
6Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd.
7Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.
8Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.
9Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
9Om dagen sender Herren sin miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.
23Men vi blir drept for din skyld hele dagen, vi er regnet som sauer til slakting.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forstøt oss ikke for alltid.
46Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
1Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd svinner hen. Skjul ikke ditt ansikt for meg, ellers blir jeg som de som går ned i graven.
8La meg høre din kjærlighet om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
8Mitt hjerte sier om deg: 'Søk mitt ansikt!' Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vend ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp, forlat meg ikke og svikt meg ikke, min frelses Gud.
1En lærdomssalme til Asaf. Hvorfor, Gud, har du for alltid avvist oss? Skal din vrede røyke mot din flokk?
1En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten.
2Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn.
3La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage.
13Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!
11Som med knusende slag i mine ben, håner mine motstandere meg, mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'
49Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
5Dette minnes jeg, og utøser min sjel i meg: hvordan jeg gikk med folkemengden og vandret sakte til Guds hus, med jubelrop og lovsang i en feirende flokk.
21De som gir meg ondskap for godhet, er motstandere for meg, fordi jeg følger det gode.
3For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
10For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
17Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet.
4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.
14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.
18De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.
3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.
2Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå fram til deg.
5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor stønner du i meg? Vent på Gud, for jeg vil fremdeles prise ham, han som er min frelse og min Gud.
4Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.
11Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
17Du har fjernet min fred, jeg har glemt hva det gode er.
8For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min retts sak blir oversett av min Gud?
1Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg underfull velvilje i en beleiret by.
11Hvem vil føre meg til den befestede by? Hvem har ledet meg til Edom?
7Om natten minnes jeg min sang, i hjertet betrakter jeg det, og min ånd gransker.