Salmenes bok 88:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:16 : 16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordanlandet og Hermons høyder, fra lille Mizar-fjellet.
  • Sal 69:1-2 : 1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd omringet meg, og dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
  • Sal 118:10-12 : 10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem. 12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
  • Sal 124:4 : 4 Da hadde vannene oversvømmet oss, en strøm ville ha gått over vårt liv.
  • Klag 3:5-7 : 5 Han har omringet meg med bitterhet og slit. 6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden. 7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet 40 og sa: 'Du som bryter ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, stig ned fra korset!' 41 På samme måte hånte også øversteprestene ham, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Han frelste andre, men seg selv kan han ikke frelse! Hvis han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham. 43 Han har satt sin lit til Gud. La Gud redde ham nå, hvis han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 Også røverne som var korsfestet med ham, hånte ham på samme måte.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg var i fred, men han har brutt meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg; han satte meg opp som et mål for seg selv. 13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.
  • Job 30:14-15 : 14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn. 15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:12-15
    4 vers
    79%

    12 På høyre side reiser de opp unge bråkmakere, de skyver bort mine føtter, og bygger sine stier mot meg til ulykken.

    13 De river ned min sti til min undergang, de gavner dem som ikke har noen hjelp.

    14 Som gjennom en vid gapande revne kommer de, rundt meg velter de seg inn.

    15 Terrorer vendte seg mot meg, jakter på min verdighet som vinden, og min redning forsvinner som en sky.

  • Sal 17:9
    78%

    9 Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.

  • Sal 118:10-12
    3 vers
    77%

    10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

    12 De omringet meg som bier; de ble slukket som en ild i torner; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.

  • Sal 88:16
    77%

    16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    76%

    5 I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan kjødelige gjøre meg?

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 88:7-8
    2 vers
    76%

    7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder.

    8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela.

  • Sal 109:3
    76%

    3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.

  • Jona 2:5
    75%

    5 Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel skal jeg igjen skue ditt hellige tempel.'

  • Job 19:12
    75%

    12 Sammen kommer hans hærstyrker og lager vei mot meg; de omringer min bolig.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å lovprises, og jeg blir frelst fra mine fiender.

    5 Dødens bånd omgav meg, ødeleggelsens floder skremte meg.

  • Sal 102:8
    73%

    8 Jeg er blitt som en ensom spurv på taket.

  • Klag 3:5
    73%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Han vender seg mot meg igjen og igjen hele dagen.

  • Sal 22:16
    73%

    16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    73%

    5 For dødens bølger omringet meg, og fordervelsens strømmer skremte meg.

    6 Dødens snarer omringet meg, gravens feller konfronterte meg.

  • Sal 22:12-14
    3 vers
    73%

    12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.

    13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.

    14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve.

  • Job 16:10
    73%

    10 De har åpnet sin munn mot meg, og med forakt har de slått meg på kinnene; de samler seg mot meg.

  • Sal 88:18
    72%

    18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.

  • Sal 17:11
    72%

    11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Sal 35:15
    72%

    15 Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg imot meg; de som jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, og de fortsatte å rive i stykker uten opphold.

  • Job 16:13
    72%

    13 Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten å spare; han utgyder min galle på jorden.

  • Sal 56:1-2
    2 vers
    72%

    1 Til dirigenten: etter melodien «Due på stille steder». En gyllen sang av David, da filisterne grep ham i Gat.

    2 Vær meg nådig, Gud, for mennesker forfølger meg; hele dagen undertrykker fiender meg.

  • Sal 38:12
    72%

    12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.

  • Job 19:19
    71%

    19 Alle mine nære venner avskyr meg, de jeg har elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    71%

    53 De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.

    54 Vann steg over hodet mitt, jeg sa: Jeg er fortapt.

  • Klag 3:14
    71%

    14 Jeg har blitt til latter blant alle mine folk, deres hånsang hele dagen.

  • Sal 18:17-18
    2 vers
    71%

    17 Han rakte hånden ut fra det høye, grep meg og dro meg opp av mange vann.

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

  • Sal 55:3
    70%

    3 Hør på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og beklager meg.

  • Klag 3:7
    70%

    7 Han har stengt meg inne uten utvei, han har lagt tunge lenker på meg.

  • Sal 142:3
    70%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Klag 3:62
    70%

    62 De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har ført meg bort fra stien og revet i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker; ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt mitt vonde, og de fryder seg at du har gjort det. Rett den dagen du har kunngjort, og la dem bli som meg.

  • Sal 69:2
    69%

    2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.

  • 2 Sam 22:19
    69%

    19 På min ulykksdag konfronterte de meg, men Herren ble min støtte.

  • Sal 73:14
    69%

    14 For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.