Salmenes bok 91:7
Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, det skal ikke komme nær deg.
Faller tusen til venstre for deg og ti tusen til høyre, skal det ikke komme nær deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd; men det skal ikke komme nær deg.
Selv om tusen faller ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nærme seg deg.
Tusen kan falle ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
En tusen vil falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme deg til del.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men deg skal det ikke ramme.
(Om) Tusinde falde ved din Side, og ti Tusinde ved din høire Haand, skal det dog ikke komme nær til dig.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Tusener kan falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
Om tusen faller ved din side, ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke nå deg.
Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke nå deg.
Du vil se tusen falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
A thousand{H505} shall fall{H5307} at thy side,{H6654} And ten thousand{H7233} at thy right hand;{H3225} [But] it shall not come nigh{H5066} thee.
A thousand{H505} shall fall{H5307}{H8799)} at thy side{H6654}, and ten thousand{H7233} at thy right hand{H3225}; but it shall not come nigh{H5066}{H8799)} thee.
A thousande shal fall besyde the, and ten thousande at thy right honde, but it shal not come nye the.
A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.
A thousande shall fall beside thee, and ten thousande at thy ryght hande: but it shall not come nygh thee.
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; [but] it shall not come nigh thee.
A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it will not come near you.
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; `But' it shall not come nigh thee.
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; [But] it shall not come nigh thee.
You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Bare med dine øyne skal du se, og være vitne til de ondes lønn.
9 For du, Herre, er min tilflukt; du har gjort Den Høyeste til din bolig.
10 Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt.
11 For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på sine hender, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein.
13 Over løve og giftig slange skal du tråkke; du skal trampe ung løve og slange under fot.
1 Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
2 Jeg sier til Herren: Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.
3 For han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra pesten som ødelegger.
4 Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
5 Du skal ikke frykte for nattens redsler eller pilen som flyr om dagen,
6 verken for pesten som går i mørket eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
6 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet opp, for Herren støtter meg.
14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Du skal være langt unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og terror skal ikke komme nær deg.
15 Om noen angriper deg, vil det ikke være fra meg. Den som angriper deg, skal falle for deg.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
7 Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.
8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen. Fiendene deres skal falle for sverdet foran dere.
7 Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
19 I seks prøvelser vil han redde deg, og i den sjuende vil ingen skade nå deg.
3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
25 Herren skal overgi deg til fiendene dine. På én vei skal du dra ut mot dem, men på syv veier skal du flykte for dem. Du skal bli en skrekk for alle jordens riker.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
10 For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg å bevare deg.
11 Og de skal bære deg på sine hender, så du ikke skal støte foten din mot noen stein."
10 En mann av dere kan jage tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet dere.
25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
7 Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du gi meg liv; mot mine fienders vrede strekker du ut din hånd, og din høyre hånd frelser meg.
17 Tusen skal flykte for trusler fra bare én, og for trusler fra fem skal dere flykte, inntil dere er som et signalmast på toppen av et fjell, og som et banner på en høyde.
3 Han skal ikke la din fot vakle, og din vokter skal ikke slumre.
21 Du skal være skjult for språkets svøpe, og du trenger ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
13 For jeg, Herren din Gud, tar din høyre hånd, han som sier til deg: 'Frykt ikke, jeg har hjulpet deg.'
8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
8 De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
37 De skal snuble over hverandre som om de flyktet for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå mot deres fiender.
22 Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.
4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
10 Alle nasjoner omringet meg; i Herrens navn vil jeg utrydde dem.
19 Du skal hvile uten avskrekk, og mange skal søke din gunst.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.
2 Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.
12 Den som er langt borte skal dø av pest; den som er nær skal falle for sverdet; og den som er igjen og er beleiret, skal dø av sult. Jeg vil la min vrede ramme dem.
15 Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.