Salmenes bok 94:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hadde ikke Herren hjulpet meg, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 124:1-2 : 1 En sang ved oppstigningene. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, la Israel nå si: 2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss da menneskene reiste seg mot oss,
  • Sal 31:17 : 17 La ditt ansikt lyse over din tjener, og redd meg i din nåde.
  • Sal 13:3 : 3 Hvor lenge skal jeg ha råd i min sjel, sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende bli opphøyd over meg?
  • Sal 118:13 : 13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.
  • Sal 125:1 : 1 En sang av trinnene: De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke skal rokkes, men står for evig.
  • Sal 142:4-5 : 4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg. 5 Vend deg mot høyre og se, der er det ingen som bryr seg om meg. Det er ingen tilflukt for meg, ingen søker etter min sjel.
  • Joh 16:32 : 32 Se, det kommer en time, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt hver til sitt og forlate meg. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 For vi vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel som vi opplevde i Asia, hvordan vi ble så overmåtelig tynget utover vår egen kraft, at vi endog var i villrede om vårt liv. 9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde. 10 Han som fridde oss fra en så stor en dødsfare og frier oss; og til ham har vi håpet om at han også vil fri oss i fremtiden,
  • 2 Tim 4:16-17 : 16 Ved mitt første forsvar kom ingen til min hjelp, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli tilregnet dem. 17 Men Herren stod meg bi og styrket meg, for at budskapet skulle bli fullført ved meg, og alle folk skulle høre det. Og jeg ble reddet fra løvens gap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:18-19
    2 vers
    78%

    18 Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.

    19 Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.

  • Sal 124:1-3
    3 vers
    78%

    1 En sang ved oppstigningene. Hvis ikke Herren hadde vært med oss, la Israel nå si:

    2 Hvis ikke Herren hadde vært med oss da menneskene reiste seg mot oss,

    3 da hadde de slukt oss levende i deres brennende vrede mot oss.

  • Sal 94:16
    76%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 27:13
    76%

    13 Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!

  • Sal 54:3-4
    2 vers
    74%

    3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

    4 Gud, hør min bønn, vend øret til mine ord.

  • Sal 30:10
    73%

    10 Hva er din vinning i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?

  • Sal 118:13
    73%

    13 Hårdt drev de på meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 119:92
    72%

    92 Hadde ikke din lov vært min lyst, ville jeg gått til grunne i min nød.

  • 2 Sam 22:19
    72%

    19 På min ulykksdag konfronterte de meg, men Herren ble min støtte.

  • Sal 109:26
    72%

    26 Hjelp meg, min Gud, frels meg etter din nåde.

  • Sal 94:22
    72%

    22 Men Herren er min borg, og min Gud er klippen jeg tar tilflukt.

  • Sal 28:1
    72%

    1 Til deg, Herre, roper jeg, min klippe. Vær ikke taus overfor meg, for hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 3:2
    72%

    2 Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 116:6-8
    3 vers
    71%

    6 Herren bevarer de enfoldige; jeg var hjelpeløs, men han frelset meg.

    7 Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort godt mot deg.

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.

  • Sal 13:4
    71%

    4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud. Opplys mine øyne, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 73:2
    71%

    2 Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.

  • Sal 18:18
    71%

    18 Han reddet meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.

  • Sal 32:3
    71%

    3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 31:14
    71%

    14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.

  • Sal 142:4
    71%

    4 Når min ånd blir overveldet i meg, kjenner du min sti. På den vei jeg vandrer, har de lagt en felle for meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3 For fienden forfølger min sjel, han har knust mitt liv til jorden. Han har lagt meg i mørke som de som er døde fra evighet.

    4 Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.

  • Sal 121:1-2
    2 vers
    71%

    1 En sang for oppstigningene. Jeg løfter mine øyne mot fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

    2 Min hjelp kommer fra Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Sal 116:4
    71%

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»

  • Sal 141:8
    71%

    8 For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.

  • Sal 40:13
    70%

    13 For utallige onde trengsler har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, og jeg kan ikke se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har forlatt meg.

  • Sal 22:19
    70%

    19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel.

  • Sal 7:2
    70%

    2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Sal 31:7
    70%

    7 Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 57:1
    70%

    1 Til korlederen, etter melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en miktam, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 38:16
    70%

    16 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare, min Gud, min Herre.

  • Sal 77:2
    70%

    2 Min røst stiger opp til Gud, og jeg roper; min røst stiger opp til Gud, og han hører meg.

  • Sal 118:18
    70%

    18 Herren tukter meg strengt, men til døden overgav han meg ikke.

  • Sal 55:18
    70%

    18 Kveld og morgen og middag vil jeg klage og stønne, og han skal høre min røst.

  • Sal 120:1
    70%

    1 En sang til oppstigningene: Til Herren i min nød ropte jeg, og han svarte meg.

  • Sal 62:1
    70%

    1 For sangmesteren, etter Jedutun. En salme av David.

  • Sal 28:6
    70%

    6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.

  • Sal 86:14
    70%

    14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg.

  • Sal 6:4
    70%

    4 Min sjel er også meget forferdet. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 35:22
    70%

    22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Sal 16:1
    70%

    1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.

  • Sal 109:1
    70%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.

  • Sal 22:11
    70%

    11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.