Salmenes bok 94:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges jubel kun varer kort tid, og den hyklers glede bare et øyeblikk?
  • Åp 6:10 : 10 Og de ropte med høy røst og sa, Hvor lenge, hellige og sanne Herre, dømer og hevner du ikke vårt blod på dem som bor på jorden?
  • Est 5:11-12 : 11 Der fortalte Haman dem om sin store rikdom, om hvor mange sønner han hadde, og om hvordan kongen hadde æret ham og satt ham over alle fyrster og tjenere i kongen. 12 Haman sa også: «Ja, dronning Ester inviterte ingen andre enn meg med kongen til gjestebudet hun hadde forberedt. Og i morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen.
  • Est 6:6-9 : 6 Da Haman kom inn, sa kongen til ham: "Hva skal gjøres for den mannen kongen gleder seg i ære?" Haman tenkte i sitt hjerte: "Hvem andre enn meg skulle kongen glede seg i ære?" 7 Så sa Haman til kongen: "For mannen som kongen gleder seg i ære, 8 la dem bringe en kongelig drakt som kongen selv har hatt på seg, og en hest som kongen har ridd på, og som kongelig diadem har blitt satt på hodet hans. 9 La drakten og hesten være i hendene på en av kongens mest edle fyrster, og la dem kle på mannen som kongen gleder seg i ære, og la dem føre ham på hesten gjennom byens gater og rope foran ham: 'Slik skal det gjøres for den mannen som kongen gleder seg i ære.'" 10 Kongen sa til Haman: "Skynd deg, ta drakten og hesten som du har sagt, og gjør dette for Mordekai jøden som sitter ved kongens port. Unnlat ikke noe av det du har sagt."
  • Est 7:6 : 6 Ester svarte: "En fiende og uvenn, denne onde Haman." Haman ble redselsslagen foran kongen og dronningen.
  • Est 7:10 : 10 Så hang de Haman på galgen som han hadde forberedt for Mordekai. Og kongens vrede la seg.
  • Sal 43:2 : 2 For du er Gud min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor skal jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
  • Sal 73:8 : 8 De håner og taler ondt, med undertrykkelse snakker de fra høye steder.
  • Sal 74:9-9 : 9 Vi ser ikke lenger våre tegn, det er ingen profet mer, det er ingen blant oss som vet hvor lenge. 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?
  • Sal 80:4 : 4 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!
  • Sal 89:46 : 46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
  • Jer 12:1-2 : 1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring? 2 Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • Jer 47:6 : 6 Akk, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke være stille? Trekk deg tilbake til din slire, bli rolig og stille.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte: 'Guds røst og ikke et menneskes!' 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:4-5
    2 vers
    83%

    4 De taler frekt og skrytende, alle som gjør urett går med store ord.

    5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.

  • Sal 74:10
    77%

    10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn?

  • Sal 82:2
    77%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.

  • Sal 94:1-2
    2 vers
    77%

    1 Gud av hevn, Herre, Gud av hevn, vis deg!

    2 Reis deg, du som dømmer jorden, la de stolte få sin lønn!

  • Sal 94:16
    76%

    16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?

  • Sal 89:46
    76%

    46 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til sangmesteren. En salme av David.

    2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Sal 79:5
    75%

    5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?

  • Sal 119:84
    75%

    84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?

  • Jer 12:1
    74%

    1 Herre, du er rettferdig når jeg klager til deg, men likevel vil jeg diskutere dine dommer med deg. Hvorfor lykkes de ugudeliges vei, og hvorfor er alle forræderne uten bekymring?

  • Sal 92:7
    74%

    7 En uforstandig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår det ikke.

  • Job 21:7
    74%

    7 Hvorfor lever de onde, blir gamle og vokser i makt?

  • Sal 6:3
    73%

    3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Helbred meg, Herre, for mine bein er redde.

  • Sal 94:20
    73%

    20 Kan en trone av ødeleggelse være din partner, den som former urett ved lover?

  • Sal 4:2
    73%

    2 Når jeg roper, svar meg, min rettferdige Gud! Du som gir meg lettelse i trengselstider. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 20:5
    72%

    5 At de ugudeliges jubel kun varer kort tid, og den hyklers glede bare et øyeblikk?

  • Sal 90:13
    72%

    13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.

  • Jer 12:4
    72%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene i hver åker visne? Ondskapen fra de som bor i det har gjort at dyr og fugler er borte, for de sier: 'Han ser ikke vår fremtid.'

  • Sal 37:10
    72%

    10 Om en liten stund er den gudløse ikke mer; ser du etter hans sted, er han borte.

  • Sal 52:1
    72%

    1 Til korlederen. En læresalme av David.

  • Sal 80:4
    72%

    4 Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst!

  • Sal 3:1
    71%

    1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 94:13
    71%

    13 For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.

  • Job 31:3
    71%

    3 Er det ikke undergang for den urettferdige og ulykke for de som gjør urett?

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Sal 10:1
    71%

    1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?

  • Job 8:3
    71%

    3 Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?

  • Sal 35:24
    71%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.

  • Hab 1:3
    71%

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvor lenge skal jeg se på ulykker? Foran meg er herjing og vold; det oppstår trette og misnøye.

  • Sal 9:19
    70%

    19 For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke gå tapt for all tid.

  • Job 9:24
    70%

    24 Jorden blir gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Hvis ikke han gjorde det, hvem da?

  • Sal 140:8
    70%

    8 Herre Gud, min frelses styrke, du har skjermet mitt hode på kampdagen.

  • Jer 4:21
    70%

    21 Hvor lenge skal jeg se signalflagget, høre lyd av hornet?

  • Sal 10:13
    70%

    13 Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du krever ikke til regnskap."

  • Sal 37:34
    70%

    34 Vent på Herren, hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve landet; du skal se at de ugudelige blir utryddet.

  • Sal 73:3
    70%

    3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Job 34:17
    70%

    17 Kan han som hater rettferdighet styre? Vil du dømme den Rettferdige og Mektige skyldig?

  • Job 21:30
    70%

    30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.

  • Sal 62:3
    69%

    3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.

  • Sal 90:15
    69%

    15 Gjengi oss glede etter de dager du har ydmyket oss, etter de år vi har sett ondt.

  • Sal 12:8
    69%

    8 Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne dem fra denne generasjonen for alltid.

  • Sal 37:12
    69%

    12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 112:10
    69%

    10 Den ugudelige ser det og blir vred, han skjærer tenner og smelter bort; de ugudeliges lengsler blir til intet.

  • Sal 130:3
    69%

    3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?

  • Sal 17:13
    69%

    13 Reis deg, Herre, møt ham ansikt til ansikt, bøy ham ned; frels min sjel fra den onde med ditt sverd.