Salmenes bok 99:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; han er hellig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:58 : 58 Hvis du ikke nøye holder alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, for å frykte det herlige og fryktinngytende navnet - Herren din Gud -
  • Jos 24:19 : 19 Men Josva sa til folket: «Dere vil ikke kunne tjene Herren. Han er en hellig Gud, en nidkjær Gud. Han vil ikke tilgi overtredelsene eller syndene deres.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud. Hele jorden er full av hans herlighet.»
  • Sal 111:9 : 9 Han har sendt forløsning til sitt folk, han har befalt sin pakt for evig. Hans navn er hellig og fryktinngytende.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er lik deg, og ingen klippe er som vår Gud.
  • Neh 1:5 : 5 Jeg sa: 'Å, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud som holder fast ved sin pakt og sin kjærlighet mot dem som elsker ham og holder hans bud,
  • Neh 4:14 : 14 På det stedet hvor dere hører lyden av trompeten, der skal dere samles hos oss. Vår Gud vil kjempe for oss.
  • Neh 9:32 : 32 Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og kjærlighet, la ikke all denne nøden som har kommet over oss – våre konger, ledere, prester, profeter, forfedre og hele folket – fra assyrerkongenes dager til i dag, synes liten for ditt ansikt.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.
  • Sal 76:1 : 1 Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.
  • Sal 76:12 : 12 Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud; la alle rundt ham bringe gave til den fryktede.
  • Sal 145:17 : 17 Herren er rettferdig i alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.
  • 5 Mos 7:21 : 21 Du skal ikke frykte dem, for HERREN din Gud er midt iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.
  • Jer 20:11 : 11 Men Herren er med meg som en mektig helt, derfor skal mine forfølgere snuble og ikke overvinne, og de skal bli meget skamfulle og ikke ha fremgang, en evig vanære som ikke skal glemmes.
  • Joh 17:11 : 11 Jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, det navnet du har gitt meg, så de kan være ett, slik som vi er ett.
  • Åp 4:8 : 8 Og de fire livsvesenene hadde hver seks vinger og var fulle av øyne rundt om og under vingene. Dag og natt sier de uten å stanse: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og er og som kommer.
  • Åp 15:3-4 : 3 Og de sang Moses' sang, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og underfulle er dine gjerninger, Herre Gud, den Allmektige; rettferdige og sanne er dine veier, du konge over alle folkeslag. 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; for alle folk skal komme og tilbe for deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    78%

    1Herren er konge, folkene skjelver; han sitter på kerubene, jorden rister.

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folk.

  • Sal 148:13
    78%

    13La dem love Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • Sal 99:4-5
    2 vers
    78%

    4Kongen elsker rettferdighet; du har grunnfestet det som er rett. Rettferdighet og rett fastsetter du i Jakob.

    5Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans fotskammel; han er hellig.

  • Sal 99:9
    78%

    9Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans hellige fjell, for Herren vår Gud er hellig.

  • Sal 96:3-4
    2 vers
    76%

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.

    4For stor er Herren og høylovet, fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 29:2
    76%

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

  • Sal 96:9
    76%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

  • Sal 89:7
    76%

    7For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?

  • Sal 66:2-3
    2 vers
    76%

    2Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!

    3Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store styrkes skyld skal dine fiender krype for deg.

  • Sal 111:9
    75%

    9Han har sendt forløsning til sitt folk, han har befalt sin pakt for evig. Hans navn er hellig og fryktinngytende.

  • Sal 47:2
    75%

    2Klapp i hendene, alle folk! Rop til Gud med gledesrop.

  • Sal 113:1-4
    4 vers
    75%

    1Halleluja! Pris Herren, pris Herrens tjenere, pris Herrens navn!

    2Herrens navn er velsignet fra nå og til evig tid!

    3Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himlene.

  • 1 Krøn 16:25
    75%

    25For stor er Herren og høylovet. Fryktelig er han over alle guder.

  • Sal 145:3
    75%

    3Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.

  • Sal 8:9
    74%

    9himmelens fugler og havets fisker, alt som drar fram på havets stier.

  • 5 Mos 32:3
    74%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    74%

    1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham etter hans store storhet.

  • Sal 102:15
    74%

    15For dine tjenere elsker steinene i deres ruiner og har medlidenhet med deres støv.

  • Sal 22:3
    73%

    3Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ikke ro.

  • Sal 8:1
    73%

    1Til korlederen. Etter Gittit. En salme av David.

  • Åp 15:4
    73%

    4Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig; for alle folk skal komme og tilbe for deg, fordi dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.

  • Sal 145:6
    73%

    6Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.

  • Sal 95:3
    72%

    3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

  • Sal 105:3
    72%

    3Rop høyt om hans hellige navn, la hjertet fryde seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 86:9
    72%

    9Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • 2 Mos 15:11
    72%

    11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, og som gjør underverk?

  • Sal 48:1
    72%

    1En sang, en salme for Korahs barn.

  • 1 Krøn 16:29
    72%

    29Gi Herren den ære hans navn har krav på, bær en gave og kom for hans ansikt, tilbed Herren i hellig prakt!

  • Sal 135:3
    72%

    3Lov Herren, for Herren er god. Syng hans navn som en lovsang, for det er vakkert.

  • Jer 10:6
    72%

    6Det er ingen som deg, Herre. Du er stor, og ditt navn er mektig i kraft.

  • Jes 5:16
    72%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, er opphøyet i rettferdsdommen, og den hellige Gud viser seg hellig gjennom rettferdighet.

  • Sal 149:3
    71%

    3La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 145:10
    71%

    10Alle dine verk skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 138:2
    71%

    2Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunnhet og din troskap, for du har opphøyd ditt ord over alt.

  • 5 Mos 10:21
    71%

    21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende tingene som du har sett med egne øyne.

  • Sal 97:9
    71%

    9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt opphøyet over alle guder.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.

  • 1 Krøn 16:10
    71%

    10Rop av glede over hans hellige navn! La hjertene til dem som søker Herren, glede seg.

  • Sal 76:1
    71%

    1Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.

  • Sal 135:1
    71%

    1Halleluja! Lov Herren, lov Herrens navn, lov Herrens tjenere,

  • Sal 76:11
    71%

    11For menneskers vrede skal prise deg, med restevreden vil du binde opp.

  • Sal 48:10
    71%

    10Vi har tenkt på din miskunnhet, Gud, i ditt tempel.