Romerbrevet 13:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 8:2 : 2 Jeg befaler: Hold kongens bud, på grunn av løftet du har gitt til Gud.
  • 1 Pet 2:19 : 19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.
  • 1 Sam 24:5-6 : 5 Da sa Davids menn til ham: "Se, dette er dagen Herren har sagt til deg: 'Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham som du selv ønsker.'" Så reiste David seg og skar stille av fliken på Sauls kappe. 6 Men etterpå ble Davids hjerte urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.
  • Apg 24:16 : 16 I dette øver jeg meg selv for alltid å ha en ren samvittighet foran Gud og mennesker.
  • Tit 3:1-2 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning. 2 La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.
  • Hebr 13:18 : 18 Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.
  • 1 Pet 2:13-15 : 13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste, 14 eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt. 15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1-4
    4 vers
    80%

    1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.

    2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom.

    3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den.

    4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt.

  • Rom 13:6-8
    3 vers
    79%

    6 Og derfor betaler dere også skatt, fordi de er Guds tjenere som gir seg fullt og helt til denne oppgave.

    7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

    8 Vær ikke skyldig noe annet enn å elske hverandre, for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • 1 Pet 2:13-20
    8 vers
    78%

    13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste,

    14 eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

    15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet.

    16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

    18 Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge.

    19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

  • Tit 3:1
    74%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.

  • Ef 6:5
    73%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • Hebr 13:17-18
    2 vers
    71%

    17 Lyd deres ledere og underordne dere dem, for de våker over sjelene deres som de som skal gi regnskap. La dem gjøre dette med glede, ikke med sukk, for det vil ikke være til nytte for dere.

    18 Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.

  • 1 Tim 2:2
    69%

    2 For konger og alle som er i høye stillinger, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.

  • Kol 3:22
    69%

    22 Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

  • Rom 6:16
    69%

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver til å lyde noen, da er dere slaver under den dere lyder - enten under synden til død, eller under lydighet til rettferdighet?

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    69%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    69%

    21 Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 2 Kor 10:6
    68%

    6 Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.

  • Rom 12:19
    68%

    19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

  • 1 Kor 10:29
    68%

    29 Jeg mener ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • Kol 3:6
    68%

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Pet 5:5
    68%

    5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Tit 2:9
    67%

    9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • Ef 6:9
    67%

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 4:1
    67%

    1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.

  • Apg 5:29
    67%

    29 Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • 1 Pet 3:14-15
    2 vers
    67%

    14 Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

    15 Men hellige Kristus som Herren i hjertene deres, og vær alltid beredt til å forsvare dere, for enhver som ber om deres begrunnelse for håpet som bor i dere, men med mildhet og ærefrykt.

  • Ef 6:7
    67%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Job 19:29
    67%

    29 Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.

  • 1 Pet 3:1
    66%

    1 Likeledes dere kvinner, underordn dere deres egne menn, slik at hvis noen av dem ikke tror på ordet, kan de vinnes uten ord ved deres kvinnelige adferd.

  • 2 Kor 5:11
    66%

    11 Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.

  • Ef 5:24
    66%

    24 Men slik som menigheten underordner seg Kristus, slik skal også konene underordne seg sine egne menn i alle ting.

  • Gal 5:13
    66%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Rom 6:12
    66%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • Kol 3:18
    66%

    18 Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

  • 1 Tess 4:5
    65%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Rom 2:5
    65%

    5 Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du deg opp vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.

  • 1 Tess 5:13
    65%

    13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

  • 1 Tess 5:15
    65%

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.