Romerbrevet 3:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De er raske til å utøse blod med sine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:7-8 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.
  • Ordsp 1:16 : 16 For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.
  • Ordsp 6:18 : 18 et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:15-18
    4 vers
    90%

    15Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

    16For deres føtter løper til ondskap, og de skynder seg for å søle blod.

    17Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.

    18Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.

  • Jes 59:6-8
    3 vers
    86%

    6Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender.

    7Deres føtter løper til det onde, og de haster av sted for å utøse uskyldig blod. Deres tanker er ondskapsfulle tanker, ødeleggelse og undergang er på deres veier.

    8Fredens vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rett i deres stier. De gjør sine veier krokete. Ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Rom 3:16-17
    2 vers
    84%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier,

    17og fredens vei har de ikke kjent.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    82%

    13Deres strupe er en åpen grav, med sine tunger bedrar de. Ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Ordsp 6:17-18
    2 vers
    80%

    17stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,

    18et hjerte som planlegger onde tanker, føtter som skynder seg for å gjøre ondt,

  • Jes 59:3
    75%

    3For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.

  • Ordsp 2:14-15
    2 vers
    75%

    14som gleder seg over å gjøre det onde og fryder seg i å vende ondskap opp ned,

    15hvis veier er krokete, og som er fordervet i sine stier,

  • Ordsp 24:2
    74%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler urett.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11Hvis de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss lure den uskyldige uten grunn.'

  • Hos 4:2
    74%

    2Dere sverger, lyver, myrder, stjeler og bryter ekteskapet. Voldshandlingene skjer i ett, og blodsutgytelse følger blodsutgytelse.

  • Sal 55:15
    74%

    15Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.

  • Jes 3:9
    74%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og deres synd forkynner de som Sodom - de skjuler det ikke. Ve deres sjel, for de har påført seg selv ondt.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    74%

    16For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 73:9
    73%

    9De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Sal 64:3
    73%

    3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.

  • Sal 58:10
    73%

    10Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende.

  • Sal 140:2-3
    2 vers
    73%

    2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.

    3De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.

  • Sal 5:6
    72%

    6Dårene skal ikke stå fast foran dine øyne. Du hater alle som gjør urett.

  • Sal 58:2
    72%

    2Kan dere virkelig tale rettferdighet, dere med taushet? Med rette dømmer dere menneskenes barn.

  • Sal 17:11
    72%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • Ordsp 5:5
    72%

    5Hennes føtter går ned til døden, hennes skritt holder fast ved dødsriket.

  • Sal 37:15
    72%

    15Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.

  • Sal 139:19
    72%

    19Hvis du bare ville slå de gudløse i hjel, Gud, og menn av blod skulle vike fra meg,

  • Sal 5:9
    72%

    9Herre, led meg i din rettferdighet for fiendenes skyld, gjør din vei rett foran meg.

  • Job 15:35
    72%

    35De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.

  • Sal 59:12
    72%

    12Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Mika 3:10
    72%

    10Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Klag 3:65
    71%

    65Gi dem hjertets hardhet, la din forbannelse komme over dem.

  • Sal 9:15
    71%

    15Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Sal 94:21
    71%

    21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Ordsp 12:6
    71%

    6De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.

  • Jes 34:3
    71%

    3Deres døde kropper skal kastes ut, deres lik skal stinke, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Mika 7:3
    71%

    3På det onde bruker de begge hender flittig for å gjøre bra; fyrsten krever, og dommeren aksepterer bestikkelser, og den store taler ut av sitt onde ønske: Slik vever de det sammen.

  • Sal 26:10
    71%

    10de som har ondskap i hendene, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Sal 79:3
    71%

    3De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

  • Jer 9:8
    71%

    8Skal jeg ikke se dem til regnskap for slike ting? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?

  • Sal 37:32
    71%

    32Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 68:23
    71%

    23Herren sa: Fra Basan vil jeg føre tilbake, jeg vil føre dem tilbake fra havets dyp.