Romerbrevet 8:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom til Guds barns herlige frihet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 3:13 : 13 Men etter hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord hvor rettferdighet bor.
  • Apg 3:21 : 21 Ham skal himmelen ta imot inntil tider hvor alt blir gjenopprettet, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager.
  • Åp 22:3-5 : 3 Det skal ikke lenger være noe forbannet. Guds og Lammets trone skal være der, og Hans tjenere skal tjene Ham. 4 De skal se Hans ansikt, og Hans navn skal være på deres panner. 5 Det skal ikke være natt der, og de har ikke behov for lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud vil gi dem lys. Og de skal herske i all evighet.
  • Rom 8:19 : 19 For skapningen venter med lengsel på Guds barns åpenbarelse.
  • Åp 21:1 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var borte, og havet er ikke mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:14-20
    7 vers
    85%

    14For så mange som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd igjen til frykt, men dere har fått barnekårets Ånd, ved hvilken vi roper "Abba, Far".

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

    17Og hvis vi er barn, er vi også arvinger, ja, Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi da lider med ham for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.

    18For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

    19For skapningen venter med lengsel på Guds barns åpenbarelse.

    20For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som underla den, i håp om.

  • Rom 8:22-23
    2 vers
    84%

    22For vi vet at hele skapningen stønner sammen og har vondt sammen helt til nå.

    23Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.

  • Rom 8:1-3
    3 vers
    73%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak gjennom kjødet, gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld dømte han synden i kjødet.

  • Fil 3:21
    72%

    21som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.

  • 2 Pet 2:19
    71%

    19De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.

  • Joh 8:36
    70%

    36Får Sønnen frigjort dere, blir dere virkelig fri.

  • Gal 5:1
    70%

    1Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Rom 1:23-25
    3 vers
    70%

    23og byttet Guds herlighet, den uforgjengelige, med et bilde av en forgjengelig menneske og av fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjertes lyster til urenhet, så de skulle vanære sine kropper seg imellom.

    25De byttet Guds sannhet mot løgn, og dyrket og tjente skapningen mer enn Skaperen, som er lovet i evighet. Amen.

  • Rom 6:22
    70%

    22Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • Rom 6:18
    69%

    18Etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver under rettferdigheten.

  • Gal 4:31
    69%

    31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavinnen, men av den frie kvinnen.

  • Gal 4:7
    69%

    7Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

    4Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur.

  • Jak 1:18
    68%

    18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • Gal 4:3
    68%

    3Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse.

  • 2 Kor 5:4
    68%

    4Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • Rom 8:29-31
    3 vers
    68%

    29For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

    30Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

    31Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?

  • Gal 4:5
    68%

    5for å kjøpe fri de som var under loven, så vi kunne få barnekår.

  • Rom 1:19-20
    2 vers
    68%

    19For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

    20For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og guddommelighet, har vært synlig fra verdens skapelse av og forstått gjennom de skapte ting, så de er uten unnskyldning.

  • Rom 6:20
    68%

    20For da dere var slaver under synden, var dere frie for rettferdigheten.

  • Rom 7:24
    67%

    24Jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

  • 2 Kor 4:17
    67%

    17For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,

  • Rom 8:39
    67%

    39verken høyde eller dybde eller noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Hebr 2:15
    67%

    15og kunne befri alle dem som av frykt for døden var i trelldom hele livet.

  • Kol 1:13
    67%

    13Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

  • Rom 9:23
    67%

    23og for at han kunne gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over barmhjertighetskarene, som han forberedte for herlighet,

  • 2 Kor 3:18
    67%

    18Og alle vi, som med utildekket ansikt, ser Herrens herlighet som i et speil, forvandles til det samme bildet fra herlighet til herlighet, slik det kommer fra Herrens Ånd.

  • Gal 1:4
    67%

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.

  • Joh 8:32
    67%

    32Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal sette dere fri."

  • 1 Kor 15:42
    67%

    42Slik er også de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet, det oppstår i uforgjengelighet.

  • 1 Joh 3:2
    67%

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • Rom 3:24
    67%

    24Men de blir rettferdiggjort ufortjent av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 15:53
    67%

    53For dette forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og dette dødelige må ikle seg udødelighet.

  • Fil 2:15
    67%

    15slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 2 Kor 3:10
    66%

    10For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.