Høysangen 1:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 149:4 : 4 For Herren gleder seg over sitt folk, han smykker de ydmyke med frelse.
  • Fil 3:21 : 21 som skal forvandle vårt ydmykelseskropp slik at det blir likt hans herlighets kropp, ved den kraft som gjør ham i stand til å underlegge seg alle ting.
  • 1 Mos 1:26 : 26 Gud sa: "La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse! De skal råde over havets fisker, over himmelens fugler, over buskapen, over hele jorden og over alle kryp som rører seg på jorden."
  • Høys 8:9 : 9 Er hun en mur, bygger vi en sølvglans på den; er hun en dør, sperrer vi henne med sedertre.
  • Ef 5:25-27 : 25 Dere menn, elsk deres koner, likesom Kristus elsket menigheten og ga seg selv for henne, 26 For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet, 27 slik at han kunne stille menigheten fram for seg selv som en strålende menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    86%

    9Til min hoppe blant faraos vogner sammenligner jeg deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    78%

    10Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.

    12Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brokade. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde fram til kongelig verdighet.

  • Ordsp 1:9
    75%

    9For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.

  • Jes 3:19-21
    3 vers
    75%

    19Øredobber, armbånd og slør,

    20Hodepryden, ankelsmykkene, beltene, parfymeflaskene og amulettene,

    21Ringene og neseringene,

  • Høys 1:12
    73%

    12Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    73%

    3Leppene dine er som en skarlagensfarget tråd, og munnen din er vakker. Som en del av granateplet er tinningene dine bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

  • Høys 5:13-14
    2 vers
    73%

    13Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

    14Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.

    11Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Jes 40:19
    73%

    19En kunstner lager et idol, og gullsmeden legger det over med gull og støper sølvlenker til det.

  • Ordsp 4:9
    72%

    9Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    72%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

    9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

  • Sal 45:13-14
    2 vers
    72%

    13Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.

    14Kongens datter er strålende i sitt indre, hennes klær er laget av gullfletting.

  • 2 Mos 28:13-14
    2 vers
    72%

    13Lag innfatninger av gull.

    14Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som ledningsarbeid, og fest kjedene i innfatningene.

  • Høys 8:9
    72%

    9Er hun en mur, bygger vi en sølvglans på den; er hun en dør, sperrer vi henne med sedertre.

  • 2 Mos 37:11-12
    2 vers
    72%

    11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.

    12Han laget en ramme av en håndsbredd rundt bordet og en gullkrans rundt rammen.

  • Jes 54:12
    71%

    12Jeg vil gjøre dine tårn til rubiner, dine porter til skinnende krystall og hele din mur til kostbare steiner.

  • Høys 7:1
    71%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?

  • 2 Mos 25:24-25
    2 vers
    71%

    24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrone rundt det.

    25Lag en kant på en håndsbredd rundt det, og lag en gullkrone langs kanten.

  • 2 Mos 28:22
    71%

    22Lag kjeder av tvunnet gull for brystplaten.

  • Jer 10:9
    71%

    9Sølv hamres flatt og importeres fra Tarsis, og gull fra Ofir, et verk fra håndverkeren og gullsmeden. Deres klær er av blått og rødt purpur, alle laget av dyktige.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15De laget lenker til bryststykket som vridde snorer av rent gull.

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

  • Høys 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Dine bryster er som to hjortekalver, tvillinger av en gasell.

    5Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

  • 2 Mos 25:11
    70%

    11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.

  • Høys 6:7
    70%

    7Dine tinninger bak sløret er som en skive granateple.

  • 2 Krøn 3:6
    69%

    6Han utsmykket huset med kostbare steiner for glansens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • 2 Mos 25:39
    69%

    39Av en talent rent gull skal det lages med alle disse redskapene.

  • 1 Pet 3:3
    69%

    3La deres pryd ikke være det ytre, som hårfletting, gullsmykker eller vakre klær,

  • Høys 1:4
    69%

    4Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Sal 45:11
    69%

    11Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.

  • Job 22:24
    69%

    24Legg gull blant støvet og gullet fra Ofir blant steinene ved elvene.

  • Job 40:10
    69%

    10Pryd deg med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Ordsp 20:15
    69%

    15Det finnes gull og mengder av perler, men kunnskaps lepper er en kostbar ting.

  • Sal 45:2
    69%

    2Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

  • Ordsp 25:11
    69%

    11Som epler av gull i utskjæringer av sølv er et ord talt i rette tid.