Høysangen 4:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 4:10 : 10 Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
  • Joh 7:38 : 38 'Den som tror på meg, som Skriften har sagt, "Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann."'
  • Åp 22:1 : 1 Han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Jer 17:13 : 13 Håpet for Israel, Herre: Alle som forlater deg, skal bli til skamme, de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.
  • Jer 18:13-14 : 13 Derfor sier Herren: Spør blant folkene: Hvem har hørt slike ting? Jomfruen av Israel har gjort noe grusomt. 14 Vil snøen fra Libanons fjell forlate klippen av den åpne mark, eller vil fremmede, kalde rennende vann tørkes opp?
  • Joh 4:14 : 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."
  • Sal 36:8-9 : 8 Hvor dyrbar er din miskunnhet, Gud! Menneskene søker tilflukt i skyggen av dine vinger. 9 De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.
  • Sal 46:4 : 4 om havet bruser og skummer, og fjellene skjelver ved dets opphøyelse. Sela.
  • Fork 2:6 : 6 Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.
  • Høys 4:12 : 12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:16
    86%

    16Våkn opp, nordenvind, og kom, sønnavind. Blås på hagen min, så dens krydder kan strømme ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utvalgte frukter.

  • Høys 4:5-14
    10 vers
    83%

    5Dine to bryster er som to tvillingkalver av en gasell som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen blir kjølig og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til virakshøyden.

    7Alt ved deg er vakkert, min kjære, og det er ingen lyte hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra panterfjellene.

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

    10Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

    11Dine lepper, min brud, drypper av honningkake. Honning og melk er under tungen din, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter.

    14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelsestre, myrra og aloetre, med alle de fineste krydder.

  • Høys 1:12-17
    6 vers
    79%

    12Mens kongen var ved sitt bord, utsendte min nard sitt duft.

    13Min elskede er som en myrpung for meg som hviler mellom mine bryster.

    14Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskede, også behagelig; ja, vår seng er grønn.

    17Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak er av sypress.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Jeg har kommet til min hage, min søster, brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner, drikk og bli beruset, elskede!

    2Jeg sover, men mitt hjerte er våkent. Hør, min elskede banker: "Åpne for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne, for mitt hode er dekket av dugg, mine lokker av nattens dråper."

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    77%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme; la meg få høre det!

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en hjortekalv på de krydderduftende fjell.

  • Høys 6:2-4
    3 vers
    77%

    2Min elskede har gått ned til sin hage, til de duftende bedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.

    3Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han som vokter blant liljene.

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som hærer med banner.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?

  • Høys 2:13
    76%

    13Fikentreet har fått sine første frukter, og vinrankene blomstrer og sprer sin duft. Reis deg, min kjæreste, min skjønne, og kom!

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    76%

    15Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn.

    16Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.

  • Høys 7:12-13
    2 vers
    76%

    12Kom, min elskede, la oss gå ut i markene, la oss overnatte i landsbyene.

    13La oss stå tidlig opp og gå til vingårdene; la oss se om vintreet har blomstret, om kvistene åpner seg, om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi min kjærlighet til deg.

  • Høys 7:6-7
    2 vers
    76%

    6Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

    7Hvor vakker og hvor skjønn du er, kjærlighet, fylt av delikatesser.

  • Høys 2:10
    75%

    10Min elskede svarte og sa til meg: "Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!"

  • Sal 104:16
    75%

    16Herrens trær får rikelig drikke, Libanons sedertrær som han plantet.

  • Høys 5:13
    75%

    13Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Hos 14:6
    74%

    6Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    74%

    2Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 5:16
    74%

    16Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 8:5
    74%

    5Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Under epletreet vakte jeg deg, der din mor fødte deg, der hun fødte deg.

  • Høys 2:1
    74%

    1Jeg er en rose i Saron, en lilje i dalene.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    74%

    3Som et epletre blant skogens trær, slik er min elskede blant de unge menn. I hans skygge ønsket jeg å sitte, og hans frukt var søt for min gane.

    4Han førte meg til vinens hus, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Ordsp 5:18
    74%

    18La ditt kildevell være velsignet, gled deg ved ungdommens hustru.

  • Ordsp 7:17
    73%

    17Jeg har parfymert min seng med myrra, aloetre og kanel.

  • Høys 4:1
    73%

    1Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker. Øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gileads fjell.

  • Høys 2:16
    73%

    16Min elskede er min, og jeg er hans, han som beiter blant liljene.

  • Høys 7:10
    73%

    10Og din gane som den beste vin, som går ned rett til min elskede, og glir over leppene til de sovende.

  • Jes 5:1
    73%

    1Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.