Høysangen 7:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vend tilbake, vend tilbake, du Shulamit, vend tilbake, vend tilbake, så vi kan se på deg. Hva ser dere på i Shulamit, som en dans av to leirer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:13 : 13 Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.
  • Dan 2:32 : 32 Hovedet på billedstøtten var av rent gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse,
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til sine tjenere: Ta fram den beste kledningen og sett den på ham, gi ham en ring på hånden og sko på føttene.
  • 2 Kor 6:18 : 18 og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Ef 4:15-16 : 15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus. 16 Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
  • Ef 6:15 : 15 Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • Kol 2:19 : 19 Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.
  • 2 Mos 28:15 : 15 Lag brystplaten til dom, i kunstferdig vevverk som efoden: av gull, blått, purpur, skarlagensrødt og tvunnet fint lin skal du lage den.
  • 2 Mos 35:35 : 35 Han har fylt dem med kunstnerisk dyktighet, til å utføre alt slags håndverk, kunstneriske verk, broderier i blått, purpur, skarlagensrødt garn, på fint linvev og til å veve. De er dyktige i alt slags arbeid og design.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 7:2-8
    7 vers
    83%

    2Hvor vakre dine føtter er i dine sandaler, du kongelige datter. Dine lår er som smykkeverk, et verk av en kunstners hender.

    3Din navle er som en rund skål, som aldri mangler krydret vin. Din mage er som en haug av hvete, omkranset av liljer.

    4Dine bryster er som to hjortekalver, tvillinger av en gasell.

    5Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.

    6Ditt hode på deg som Karmel, og ditt bølgende hår som purpur; en konge holdt fanget i hårfletningene.

    7Hvor vakker og hvor skjønn du er, kjærlighet, fylt av delikatesser.

    8Ditt utsende er som et palmetre, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 5:13-16
    4 vers
    78%

    13Hans kinn er som krydderbed, voller av duftstoffer; hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

    14Hans hender er staver av gull, besatt med beryll; hans kropp er som polert elfenben, dekket med safirer.

    15Hans ben er alabasterstaver, satt på sokler av rent gull. Hans utseende er som Libanon, ypperlig som sedrene.

    16Hans munn er full av sødme, og hele han er full av behag. Slik er min elskede, og slik er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 1:8-11
    4 vers
    76%

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå ut på sporene etter flokken, og gjet dine geitekillinger ved gjeters teltene.

    9Til min hoppe blant faraos vogner sammenligner jeg deg, min elskede.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    75%

    3Leppene dine er som en skarlagensfarget tråd, og munnen din er vakker. Som en del av granateplet er tinningene dine bak sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd for mangfold, tusen skjold henger på det, alle krigernes våpen.

    5Dine to bryster er som to tvillingkalver av en gasell som beiter blant liljene.

  • Esek 16:11-15
    5 vers
    74%

    11Jeg ga deg smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede rundt halsen din.

    12Jeg satte en ring på nesen din, øredobber i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og dine klær var av fint lin, silke og brokade. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde fram til kongelig verdighet.

    14Ditt ry gikk ut blant nasjonene på grunn av din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom den prakt jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

    15Men du begynte å stole på din skjønnhet og praktiserte utukt på grunn av ditt ry. Du øste ut din utukt over hver som gikk forbi; det var hans.

  • Høys 6:7
    73%

    7Dine tinninger bak sløret er som en skive granateple.

  • Høys 6:4-5
    2 vers
    72%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, fryktinngytende som hærer med banner.

    5Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead.

  • Høys 4:1
    72%

    1Se, du er vakker, min kjære, se, du er vakker. Øynene dine er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gileads fjell.

  • Sal 45:11-13
    3 vers
    72%

    11Hør, datter, og se og bøy ditt øre, glem ditt folk og din fars hus.

    12For kongen vil lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, tilbe ham.

    13Og Tyres datter vil komme med en gave. Folkerike vil søke din gunst.

  • Høys 4:7
    72%

    7Alt ved deg er vakkert, min kjære, og det er ingen lyte hos deg.

  • Høys 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16Se, du er vakker, min elskede, også behagelig; ja, vår seng er grønn.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud. Du har fanget mitt hjerte med ett blikk av dine øyne, med ett smykke av halsbåndene dine.

    10Hvor vakre er dine kjærligheter, min søster, min brud. Hvor mye bedre er dine kjærligheter enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    71%

    8Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje mer enn dine medbrødre.

    9Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia. Fra elfenbenspalassene gleder de deg.

  • Høys 1:3-5
    3 vers
    71%

    3Din dufts oljer er gode, navnet ditt er som olje som er øst ut. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4Dra meg med deg! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss glede oss og fryde oss i deg; vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    70%

    2Mitt hjerte bobler av gode ord. Jeg taler mine gjerninger for kongen. Min tunge er pennen til en rask skriver.

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Jer 6:2
    70%

    2Den vakre og bortskjemte, jeg har sammenlignet Sions datter med deg.

  • Jes 3:16
    70%

    16Herren sa: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakt hals og forføreriske øyne, går med små, fjærende skritt og gjør anklene sine ringlende,

  • Høys 6:10
    70%

    10Hvem er hun som kommer til syne som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærer med banner?

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Dens stolper har han laget av sølv, understellet av gull, setet av purpur, dets indre er inlagt med kjærlighet av Jerusalems døtre.

    11Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, dagen for hans hjertes glede.

  • Esek 16:25
    69%

    25På hvert veikryss bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet avskyelig. Du spredte benene dine for enhver som gikk forbi og økte din utukt.

  • Høys 3:6
    69%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røkelsessøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle krydderhandlerens pulver?

  • Esek 16:7
    69%

    7Jeg lot deg vokse opp som et spirende felt. Du vokste, ble stor, og kom i full skjønnhet; brystene dine ble formet, og håret ditt vokste langt, men du var naken og bar.