Høysangen 8:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Min vingård, som er min egen, er foran meg. Tusen sølvstykker til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter fruktene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:6 : 6 Ikke se på meg fordi jeg er mørk, for solen har brent meg. Min mors sønner var sinte på meg, de satte meg til å vokte vinmarkene, men min egen vingård har jeg ikke voktet.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • Rom 14:7-9 : 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.
  • 1 Kor 6:20 : 20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
  • 2 Kor 5:15 : 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller krone av ros? Er ikke dere det, foran vår Herre Jesus ved Hans komme?
  • 1 Tim 4:15-16 : 15 Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle. 16 Gi akt på deg selv og på læren, hold deg ved dette; for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 De eldste som leder godt skal bli vurdert verdig til dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning. 18 For Skriften sier: 'Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker.' Og: 'Arbeideren er verd sin lønn.'
  • Sal 72:17-19 : 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn bestå. I ham skal alle nasjoner velsigne seg, og de skal kalle ham lykkelig. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle ting. 19 Og velsignet være hans herlighets navn til evig tid; må jorden bli fylt med hans herlighet. Amen og Amen.
  • Ordsp 4:23 : 23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:11
    88%

    11Salomo hadde en vingård ved Ba'al-Hamon. Han overlot vingården til voktere; hver skulle for dens frukt bringe tusen sølvstykker.

  • Høys 8:13
    77%

    13Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme; la meg få høre det!

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    76%

    1Jeg vil synge nå for min kjære en sang om min elskedes vingård; en vingård hadde min kjære på en fruktbar høyde.

    2Han grov rundt den og renset den for steiner og plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn midt i den og hogg ut en vinpresse. Og han ventet at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer.

    3Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.

    4Hva kunne mer gjøres for min vingård, som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor ventet jeg at den skulle gi gode druer, men den ga ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne dens hekk, så den kan bli ødelagt, bryte ned dens mur, så den kan bli tråkket ned.

  • 2 Krøn 2:9-10
    2 vers
    73%

    9Og se, for tømmerhuggerne, dine tjenere som skal hugge tømmer, gir jeg tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

    10Hiram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: På grunn av kjærligheten Herren har til sitt folk, har han satt deg til konge over dem.

  • Fork 2:4-7
    4 vers
    72%

    4Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

    5Jeg anla hager og parker, og plantet trær av alle slags frukt.

    6Jeg laget meg vannbasseng for å vanne med dem en voksende skog av trær.

    7Jeg kjøpte slaver og slavekvinner, og jeg hadde fødte slaver i huset. Jeg hadde også mer kveg og saueflokk enn noen som hadde vært før i Jerusalem.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    72%

    1Deretter begynte han å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til noen vinbønder og reiste bort.»

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å hente sin del av frukten fra vingården.

  • Høys 7:12
    72%

    12Kom, min elskede, la oss gå ut i markene, la oss overnatte i landsbyene.

  • Ordsp 8:19
    72%

    19Min frukt er bedre enn gull, ja, edelt gull, og min avkastning bedre enn utvalgt sølv.

  • Sal 80:15
    72%

    15Gud, vend tilbake! Se fra himmelen, akt på denne vinranken!

  • Dom 9:12-13
    2 vers
    71%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og bli vår konge!'

    13Men vintreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min vin, som gleder Gud og mennesker, og så stå og sveve over trærne?'

  • Jer 12:10
    70%

    10Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet ned min del, de har gjort min ønskedrøm til en øde ørken.

  • 1 Kong 1:20
    70%

    20Og nå, min herre konge, hviler hele Israels blikk på deg for å høre hvem som skal sitte på tronen etter deg.

  • 1 Sam 8:14-15
    2 vers
    69%

    14Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene deres og olivenlundene deres og gi til tjenerne sine.

    15Han vil ta tiende av såkornet og vingårdene deres og gi til hoffmennene og tjenerne sine.

  • 2 Krøn 2:15
    69%

    15Vi skal hugge trær fra Libanon, så mange som du trenger, og vi skal føre dem til deg i flåter over havet til Jaffa, og du kan føre dem opp til Jerusalem.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far, for Hiram hadde alltid elsket David.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9Du skal ikke så i din vingård to slags frø, for da blir både den fulle avlingen og frukten fra vingården ødelagt.

  • Jes 27:2
    69%

    2På den dagen skal det sies til den gledelige vingården: Syng om den.

  • Esek 17:8
    69%

    8Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

  • Jes 7:23
    69%

    23På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.

  • Jer 31:5
    69%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • Høys 1:1-2
    2 vers
    69%

    1Salomos høysang.

    2Må han kysse meg med kyssene fra sin munn! For din kjærlighet er bedre enn vin.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og samle inn avlingene derfra.

  • Høys 2:16
    68%

    16Min elskede er min, og jeg er hans, han som beiter blant liljene.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    68%

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine planter er en pomegranatehage med de mest utsøkte frukter, henna med nardusplanter.

  • 2 Krøn 8:10
    68%

    10Dette var lederne over Salomos stasjonsansatte, to hundre og femti som styrte over folket.

  • Høys 1:14
    68%

    14Min elskede er for meg en kloster av henna blant En Gedis vingårder.

  • 5 Mos 28:39
    68%

    39Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer.

  • Høys 7:10
    68%

    10Og din gane som den beste vin, som går ned rett til min elskede, og glir over leppene til de sovende.

  • 1 Mos 40:10
    68%

    10På vinstokken var det tre grener, som da den begynte å spire, blomstret, og dens klaser bar modne druer.

  • Ordsp 8:21
    68%

    21for å gi dem som elsker meg en arv av rikdom, og jeg vil fylle deres skattekister.

  • Høys 4:15
    68%

    15En kilde i hagene, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

  • Jes 5:7
    68%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • 2 Krøn 1:12
    68%

    12så er visdom og kunnskap gitt deg. Jeg vil også gi deg rikdommer, eiendommer og ære, som ingen konge før deg har hatt, og som ingen etter deg skal ha like.

  • 2 Krøn 9:12
    68%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun begjærte og ba om, i tillegg til det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun og hennes tjenere tilbake til sitt land.

  • 1 Kong 10:26
    68%

    26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 1 Krøn 28:5
    68%

    5Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme trone over Israel.