Sakarja 1:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres fedre, hvor er de nå? Og profetene, lever de for evig?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:10-12 : 10 Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da? 11 Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr. 12 Så også med mannen: Han legger seg og står ikke opp, inntil himmelen ikke er mer, våkner de ikke, lokkes ikke opp fra sin søvn.
  • Sal 90:10 : 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted.
  • Fork 1:4 : 4 Slekter går og slekter kommer, men jorden står evig fast.
  • Fork 9:1-3 : 1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem. 2 Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden. 3 Dette er et ondt i alt som skjer under solen, at alt skjer likt med alle. Ja, menneskenes hjerter er fulle av ondskap og galskap i deres liv, og etter det, går de til de døde.
  • Fork 12:5 : 5 Også når de frykter hva som er høyt, og skrekk finnes på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg, og ønsket svikter, for mennesket går til sin evige bolig, og sørgerne går omkring på gata.
  • Fork 12:7 : 7 Da vender støvet tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og profetene også, og du sier: ‘Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri smake døden.’
  • Apg 13:36 : 36 For David, etter at han i sin egen tid hadde tjent Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine fedre og så fordervelse.
  • Hebr 7:23-24 : 23 Mange ble prester fordi døden hindret dem fra å forbli, 24 men han, fordi han forblir til evig tid, har et uforanderlig prestedømme.
  • Hebr 9:27 : 27 Og slik som det er bestemt for mennesker én gang å dø, og deretter dommen,
  • 2 Pet 3:2-4 : 2 Husk de ordene som tidligere er blitt sagt av de hellige profetene, og vårt buds bud, gitt av Herren og Frelseren. 3 Forst og fremst må dere vite at i de siste dager skal det komme spottere med hån, som følger sine egne lyster. 4 De skal si: Hvor er løftet om hans komme? For fra de dager da fedrene sovnet inn, forblir alt som fra skapelsens begynnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:4
    80%

    4Vær ikke som deres fedre, som profetene fra tidligere tider ropte til og sa: 'Så sier Herren over hærskarene: Vend om fra deres onde veier og onde handlinger.' Men de hørte ikke og ga ikke akt på meg, sier Herren.

  • Sak 1:6
    77%

    6Men mine ord og lovene som jeg påla mine tjenere, profetene, nådde de ikke deres fedre? Så de vendte om og sa: 'Som Herren over hærskarene hadde bestemt å gjøre med oss på grunn av våre veier og våre handlinger, slik har han gjort med oss.'

  • Jer 2:5
    77%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre hos meg, siden de fjernet seg fra meg, fulgte tomhet og selv ble tomme?

  • Jer 25:4-5
    2 vers
    73%

    4Herren har sendt alle sine tjenere, profetene, til dere, tidlig og vedvarende, men dere har ikke lyttet eller vendt ørene deres mot å høre.

    5De sa: 'Vend nå tilbake, hver av dere, fra deres onde vei og onde handlinger, så dere kan bli boende på det landet som Herren ga til dere og deres fedre for alltid.

  • 2 Krøn 30:7
    73%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overgav dem til ødeleggelse, slik dere selv ser.

  • Apg 7:52
    72%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke deres fedre? De drepte dem som på forhånd forkynte Jesu komme, den Rettferdige, som dere nå har forrådt og myrdet.

  • Mal 1:6
    72%

    6En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Hør dette, dere eldste, og lytt, alle innbyggere i landet! Har noe slikt hendt i deres dager, eller i deres fedres dager?

    3Fortell om dette til barna deres, og deres barn til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • Jer 7:25
    72%

    25Fra den dagen deres fedre gikk ut av Egyptens land og til denne dag har jeg sendt alle mine tjenere profetene til dere, dag etter dag, tidlig og vedvarende.

  • Jer 37:19
    72%

    19Hvor er deres profeter nå, de som profeterte til dere: 'Kongen av Babel vil ikke komme mot dere eller dette landet?'

  • Jer 44:9-10
    2 vers
    71%

    9Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres koners ondskap, deres egen ondskap og ondskapen til deres koner, som ble gjort i Juda land og Jerusalems gater?

    10De har ikke blitt ydmyket til denne dag, og de har ikke fryktet eller vandret etter min lov og mine forskrifter, som jeg satte for dere og deres fedre.

  • Jer 16:11-12
    2 vers
    71%

    11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre forlot meg, sier Herren, og fulgte andre guder og tjente dem og tilba dem, og forlot meg, og holdt ikke min lov.

    12Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, hver og en går etter sitt onde hjertes stahet og hører ikke på meg.

  • Jer 35:15
    71%

    15Jeg har sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og om igjen, for å si: Vend om, alle mann, fra deres onde vei, og gjør deres gjerninger gode. Gå ikke etter andre guder og tjen dem, så skal dere bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt ørene til meg eller lyttet.

  • Klag 5:7
    71%

    7Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.

  • Jer 26:5
    71%

    5på ordene fra mine tjenere profetene som jeg har sendt til dere, tidlig og om igjen, men dere har ikke hørt,

  • Neh 9:34
    71%

    34Våre konger, ledere, prester og forfedre har ikke holdt din lov eller hørt på dine bud og vitnesbyrd som du vitnet mot dem.

  • Jer 8:4
    70%

    4Du skal si til dem: Så sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Når noen vender tilbake, skal han ikke vende seg bort igjen?

  • Sak 1:2
    70%

    2Herren var meget vred på deres fedre.

  • Jes 8:19
    70%

    19Når de sier til dere: "Spør de døde åndene og dem som hvisker og mumler," skal ikke et folk spørre sin Gud? Skal de spørre de døde på vegne av de levende?

  • Jer 5:31
    70%

    31Profetene spår løgn, prestene styrer etter sitt eget hode, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

  • Mal 3:7
    70%

    7Helt fra deres forfedres dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere spør: «Hvordan skal vi vende tilbake?»

  • Jer 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Prestene spurte ikke: Hvor er Herrens orden? De som hånderte loven, kjente meg ikke. Hyrdene forgrep seg på meg, og profetene profeterte ved Ba'al og gikk etter det som ikke kunne gagne.

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, og også mot deres barnebarn vil jeg føre sak.

  • Dan 9:6
    70%

    6Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet.

  • Luk 11:47
    70%

    47Ve dere! For dere bygger gravene til profetene, og det var deres fedre som drepte dem!

  • Jer 7:7
    70%

    7så vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre til evig tid.

  • Klag 5:20
    70%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid og forlater oss så lenge?

  • Hag 1:5
    70%

    5Nå sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • 2 Krøn 6:31
    70%

    31Da skal de frykte deg og vandre på dine veier så lenge de lever på den jorden som du ga våre fedre.

  • Jer 23:37
    70%

    37Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' eller 'Hva har Herren talt?'

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå!

  • Jer 5:13
    69%

    13Profetene skal bli som vind, for Guds ord er ikke i dem. Slik skal det gå med dem.

  • 2 Kong 17:13
    69%

    13Herren hadde advart Israel og Juda gjennom alle sine profeter og seere og sagt: 'Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og lover, i samsvar med hele loven jeg ga deres fedre og sendte til dere gjennom mine tjenere profetene!'

  • Jer 2:30-31
    2 vers
    69%

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner, de tok ikke ved lære. Deres eget sverd fortærte deres profeter som en ødeleggende løve.

    31Å dere slekt, legg merke til Herrens ord. Har jeg vært en ørken for Israel eller et land med mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi styrer selv, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Amos 5:4
    69%

    4For så sier Herren til Israels hus: Søk meg og lev!

  • Jer 11:7
    69%

    7For jeg har alvorlig advart deres fedre den dag jeg førte dem opp fra landet Egypt, og til denne dag, tidlig om morgenen og vedvarende, sa: Hør min røst.

  • Jes 43:27
    69%

    27Dine første fedre syndet, og dine talsmenn brøt troskapen mot meg.

  • Jer 23:26
    69%

    26Hvor lenge? Skal dette være i hjertet til de profetene som profeterer løgn, ja, profetene med sitt eget bedragerske hjerte?

  • 2 Krøn 29:6
    69%

    6Våre fedre var troløse og gjorde det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De forlot ham og vendte ansiktet bort fra Herrens bolig og snudde ryggen til ham.

  • Jer 8:1
    69%

    1På den tiden, sier Herren, skal de føre fram beinene fra Judas konger, beinene fra deres fyrster, beinene fra prestene, beinene fra profetene og beinene til folket i Jerusalem ut av deres graver.

  • Jer 3:4
    69%

    4Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er min ungdoms venn.'

  • Matt 23:31
    68%

    31Slik vitner dere mot dere selv at dere er barn av dem som drepte profetene.

  • Apg 3:24
    68%

    24Ja, alle profetene fra Samuel og de som fulgte, så mange som talte, forutsa også disse dager.

  • Sal 45:16
    68%

    16De føres med glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • 1 Kong 13:12
    68%

    12Da sa deres far til dem: 'Hvilken vei gikk han?' Hans sønner hadde sett hvilken vei Guds mannen, som var kommet fra Juda, gikk.