Sakarja 11:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og Herren sa til meg: 'Ta deg igjen redskaper til en dåraktig hyrde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 6:10-12 : 10 Gjør dette folkets hjerte hardt, gjør ørene tunge og lukk øynene deres, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, vender om og blir helbredet.» 11 Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Han svarte: «Inntil byene ligger øde uten innbyggere, husene er uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt.» 12 Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil bli mye øde blant de gjenværende i landet.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter. 27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.
  • Esek 13:3 : 3 Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Matt 23:17 : 17 Dårer og blinde! Hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet?
  • Luk 11:40 : 40 Dårer! Han som skapte både det ytre og det indre, skapte ikke han begge deler?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 11:16-17
    2 vers
    84%

    16For se, jeg reiser opp en hyrde i landet som ikke skal ta seg av dem som holder på å gå til grunne, som ikke skal lete etter de unge, helbrede de skadde eller gi de sunne næring. Men han skal ete de fete og rive sønder deres hover.

    17Ve den verdiløse hyrde som forlater flokken! Sverdet skal komme over hans arm og hans høyre øye. Hans arm skal visne bort, og hans høyre øye skal bli helt mørkt.

  • Sak 11:7-11
    5 vers
    81%

    7Så voktet jeg slaktens flokk, og jeg tok meg to staver; jeg kalte den ene for 'Gunst' og den andre for 'Bånd', og jeg voktet flokken.

    8På én måned fjernet jeg de tre gjeterne, men min sjel ble utålmodig over dem, og de avskydde meg også.

    9Da sa jeg: 'Jeg vil ikke vokte dere lenger. La den som dør, dø, og la den som går til grunne, gå til grunne. Og la de som er igjen, spise hverandres kjøtt.'

    10Så tok jeg min stav, Gunst, og brøt den i stykker for å bryte min pakt som jeg hadde inngått med alle folkene.

    11Den ble brutt den dagen, og de fattige blant flokken som holdt øye med meg, skjønte at dette var Herrens ord.

  • Sak 11:3-5
    3 vers
    80%

    3Hør gjeters rop, for deres herlighet er ødelagt. Hør de unge løvers brøl, for Jordans stolthet er lagt i ruiner.

    4Så sa Herren min Gud: «Vokt slaktens flokk.

    5De som kjøper dem, slakter dem uten å bli skyldige, og de som selger dem sier: 'Velsignet er Herren, for jeg har blitt rik'. Og deres gjetere viser ingen medfølelse.

  • Sak 13:7
    78%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.

  • Esek 34:5-11
    7 vers
    78%

    5De er fordrevet for mangel på hyrde og har blitt mat for alle markens ville dyr, fordi de er blitt spredt.

    6Mine sauer har faret vill på alle fjell og på alle høye hauger, og over hele jordens overflate er mine sauer spredt, og det er ingen som spør eller søker.

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, siden mine sauer er blitt til plyndring og er blitt mat for alle markens ville dyr fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder har ikke spurt etter mine sauer, men hyrdene har selv fødd seg selv, og ikke fødd mine sauer,

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord.

    10Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene, og jeg vil kreve dem til regnskap for mine sauer. Jeg vil stoppe dem fra å være hyrder, så de ikke lenger kan fø dem selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.

    11For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv lete etter mine sauer og ta meg av dem.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    77%

    1Ve hyrde som ødelegger og sprer min beiteflokk, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, til de hyrder som leder mitt folk: Dere har spredt min flokk og drevet dem bort, og dere har ikke tatt vare på dem. Se, jeg vil kreve dere til regnskap for deres onde handlinger, sier Herren.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    75%

    34Hyl, dere hyrder, og rop, velt dere i støvet, dere flokkens ledere! For deres dager er kommet til slakting, og dere skal spres, og dere faller som en kostbar gjenstand.

    35Hyrdene finner ingen flukt, ei heller skal flokkens ledere slippe unna.

    36Hør ropene fra hyrdene og hylene fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beitemark.

  • Esek 34:1-3
    3 vers
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, profetér mot Israels hyrder. Profetér og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som har vært hyrder over dem! Er det ikke sauene hyrdene skulle ha matet?

    3Dere spiser fettet og kler dere med ullen. Dere slakter de fete dyrene, men sauene gjeter dere ikke.

  • Amos 7:15
    75%

    15Men Herren tok meg fra flokken og sa til meg: 'Gå, profetér for mitt folk Israel.'"

  • Sak 11:14
    75%

    14Deretter brøt jeg min andre stav, Bånd, for å bryte brorskapet mellom Juda og Israel.

  • Sak 10:2-3
    2 vers
    74%

    2For husgudene taler falskhet, spåmennene ser løgn, og drømmer taler tomhet og gir falsk trøst. Derfor drar folket bort som en flokk sauer; de lider fordi det ikke er noen hyrde.

    3Mot hyrdene er min vrede opptent, og jeg vil straffe lederne. For Herren over hærskarenes Gud har sett til sin flokk, Judas hus, og han skal gjøre dem som sin majestetlige stridshest.

  • Jer 10:21
    74%

    21For gjeterne har oppført seg tankeløst og søkt ikke Herren. Derfor har de ikke hatt fremgang, og hele deres hjord er spredt.

  • Jer 23:4
    73%

    4Jeg vil reise opp hyrder for dem som skal ta seg av dem, og de skal ikke lenger frykte eller bli skremt, og ikke en skal savnes, sier Herren.

  • Esek 34:15-17
    3 vers
    73%

    15Jeg selv vil gjete mine sauer, og jeg vil la dem hvile, sier Herren Gud.

    16Jeg vil lete etter den tapte, bringe den bortdrevne tilbake, forbinde den sårede, styrke den syke, men den fete og den sterke vil jeg ødelegge; jeg vil føre dem og dømme med rettferdighet.

    17Og dere, mine sauer, så sier Herren Gud: Se, jeg vil dømme mellom en sau og en annen, mellom værer og geitebukker.

  • Jer 3:15
    73%

    15Jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal veilede dere med kunnskap og forståelse.

  • Esek 37:15
    72%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 11:14
    72%

    14Så kom Herrens ord til meg, og lød slik:

  • Jer 51:23
    72%

    23Jeg knuser gjeter og hans flokk med deg. Jeg slår bonde og hans okser i stykker med deg. Jeg knuser stattholdere og ledere med deg.

  • Jer 31:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'

  • 2 Krøn 18:16
    72%

    16Da sa Mika: «Jeg så hele Israel spredt utover fjellene som sauer uten gjeter. Og Herren sa: ‘Disse har ingen herre. La alle vende tilbake til sitt hus i fred.’»

  • Jer 50:44-45
    2 vers
    72%

    44Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot det frodige beite, slik skal jeg på et øyeblikk jage dem bort fra det. Hvem er en utvalgt som jeg kan sette over det? For hvem er som meg? Og hvem kan stevne meg? Hvem er en hyrde som kan stå fram for meg?

    45Hør derfor HERRENS råd som han har besluttet mot Babel, og hans tanker som han har tenkt mot kaldeernes land. Sannelig, de små av flokken skal bli dratt bort. Sannelig, beitet deres skal bli øde.

  • Esek 17:11
    72%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 1 Krøn 17:7
    72%

    7"Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel."

  • Mika 7:14
    71%

    14Røkt ditt folk med din stav, din arv, som bor alene i dyp skog i Karmel. De vil beite i Basan og Gilead som i gamle dager.

  • Esek 34:23
    71%

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.

  • Joh 10:12
    71%

    12Men leiekaren, som ikke er hyrde og som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter, og ulven river dem og sprer dem.

  • 1 Kong 22:17
    71%

    17Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt på fjellene som sauer uten hyrde. Og Herren sa: De har ingen herre, la alle vende tilbake til sitt hus i fred.»

  • Esek 13:3
    71%

    3Så sier Herren Gud: Ve profetene, de dåraktige, som følger sin egen ånd uten å ha sett noe.