Sakarja 3:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre under vintre og fikentrær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 4:4 : 4 Hver og en skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • Jes 36:16 : 16 Hør ikke på Esekias! For så sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg og kom ut til meg, så skal hver mann spise av sin egen vinstokk og fiken og drikke av sin egen brønn,
  • Hos 2:18 : 18 På den dag, sier Herren, skal hun kalle meg 'min mann' og ikke lenger kalle meg 'min Baal'.
  • Sak 2:11 : 11 "Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"
  • Joh 1:45-48 : 45 Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet han som Moses har skrevet om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn. 46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se! 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en virkelig israelitt, i ham er det ikke svik! 48 Natanael sier til han: Hvor kjenner du meg fra? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte deg, så jeg deg under fikentreet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 4:4
    82%

    4Hver og en skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt.

  • Sak 3:8-9
    2 vers
    76%

    8Hør nå, Josva, du store prest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er menn som er et tegn. Se, jeg vil føre frem min tjener Spir.

    9For se, stenen jeg har lagt foran Josva! På denne ene sten er det syv øyne. Jeg skal gravere inn et bilde på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og på én dag skal jeg ta bort landets skyld.

  • Jes 5:7
    74%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • Jes 4:2
    74%

    2Den dagen skal Herrens kvist bli til prakten og æren, og jordens frukt skal være til stolthet og pryd for Israels overlevende.

  • Amos 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da pløyeren når igjen treskeren og druepresseren, når såmannen, og fjellene skal dryppe av ny vin, og alle åsene skal smelte.

    14Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem.

  • Jes 7:23
    72%

    23På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.

  • Jes 27:2
    72%

    2På den dagen skal det sies til den gledelige vingården: Syng om den.

  • Dom 9:10-12
    3 vers
    72%

    10Da sa trærne til fikentreet: 'Kom du og bli vår konge!'

    11Men fikentreet svarte dem: 'Skulle jeg gi avkall på min sødme og min gode frukt og så stå og sveve over trærne?'

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og bli vår konge!'

  • Mal 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Jeg vil refse åtteren for deres skyld, så han ikke ødelegger landets frukt, og vinstokken vil ikke miste sin frukt på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.

    12Alle nasjoner skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land som alle gleder seg over, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 31:5
    72%

    5Igjen skal du plante vinmarker på Samarias fjell. De som planter, skal nyte frukten.

  • Joel 3:18
    71%

    18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Sak 14:13
    71%

    13Den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De vil gripe tak i hverandres hender, og hånden den ene skal være hevet mot den andre.

  • Jer 6:9
    71%

    9Så sier Herren over hærskarene: 'Grip tak i Israels rest som en vine, snu som en plukkende over vinrankene.

  • Hos 14:7
    71%

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanons.

  • Jes 17:6-7
    2 vers
    71%

    6Men noen få oliven blir igjen, som når man slår av oliven fra treet, to eller tre bær på den høyeste grenen, fire eller fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.

    7På den dagen skal mennesket vende seg til sin skaper og se opp til Israels Hellige.

  • Jes 5:3
    71%

    3Så hør nå, dere innbyggere i Jerusalem og menn av Juda! Døm mellom meg og min vingård.

  • Jes 24:13
    71%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når oliventreet blir ristet, som når vininnhøstingen er fullført.

  • Jer 8:13
    71%

    13Når jeg vil samle dem, sier Herren, er det ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet; selv bladene er visnet. Og det jeg har gitt, er tatt bort fra dem.

  • Sak 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.

    10Hele landet, fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, skal bli som Araba. Men Jerusalem skal være høyt og bli på sin plass, fra Benjamin-porten til første portens sted, helt til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Sak 8:12
    70%

    12For frøet av fred vil blomstre, vinstokken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil gi restene av dette folket alt dette til arv.

  • Hab 3:17
    70%

    17For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • Hag 2:19
    70%

    19Er frøet fortsatt i låven? Druen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt. Fra denne dagen vil jeg velsigne dere.

  • Jer 30:8
    70%

    8På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal jeg bryte hans åk fra din nakke og sprenge dine bånd, og de skal ikke tjene fremmede mer.

  • Sak 2:11
    70%

    11"Ve, Sion, redd deg selv, du som bor med datteren Babel!"

  • Amos 5:17
    70%

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren.

  • Sak 8:23
    70%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud: I de dager skal ti mennesker av alle nasjonenes tungemål ta fatt i kappefliken til en jødisk mann og si: La oss få gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.

  • Esek 17:6
    70%

    6Det vokste opp og ble en svaktvoksende vinranke, lav av vekst, som vendte sine grener mot ørnen, men hadde sine røtter under seg. Den ble til en vinranke som skjøt skudd og spredte sine greiner.

  • Joel 1:7
    70%

    7De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.

  • Jes 18:5
    70%

    5For før høsten, når blomstringen er over og druen modner, vil grenene bli kuttet med kniver, og de ranker blir fjernet.

  • Jes 11:10
    70%

    10Den dagen skal Isais rotstå som et banner for folkeslagene. Til ham skal nasjonene søke, og hans bolig skal være herlighet.

  • Jes 22:25
    69%

    25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et trygt sted, løsne. Den skal kuttes ned og falle, og den byrden som hang på den, skal rase ned. For Herren har talt.

  • Esek 17:8
    69%

    8Den var plantet i en fruktbar mark, ved mange vann, for å bære grener og gi frukt og bli en praktfull vinranke.

  • Jer 33:14
    69%

    14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet jeg har talt om Israels hus og Judas hus.

  • Esek 17:23
    69%

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Sak 8:16
    69%

    16Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.

  • Nah 3:12
    69%

    12Alle dine festninger er som fiken med tidlige frukter; når de rystes, faller de i munnen på den som spiser.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Sak 8:18
    69%

    18Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:

  • Jes 13:14
    69%

    14Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jer 3:17
    69%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem. De skal ikke lenger følge sitt onde hjertes egenrådighet.

  • Joel 1:12
    69%

    12Vinstokken er tørket opp, fiken treet visner; granateple, palme og eple - alle markens trær er visne. Ja, menneskets glede har tørket bort.

  • Esek 36:8
    69%

    8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.