Sefanja 1:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv og deres innvoller som møkk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg vil la trengsel komme over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg vil bringe trengsel over menneskene, og de skal gå som blinde fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som gjødsel.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg vil bringe nød over menneskene, og de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod vil renne som støv.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg vil bringe nød over mennesket, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren: og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk King James

    Og jeg vil bringe nød over mennesker, så de skal gå blindt, fordi de har syndet mot Herren; og deres blod skal utgytes som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg vil bringe nød over folket, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som skarn.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.

  • o3-mini KJV Norsk

    «Jeg vil påføre mennesker nød, så de vandrer som blinde, fordi de har syndet mot HERREN; deres blod skal sølles ut som støv, og deres kropper bli til gjødsel.»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal gå som blinde mennesker, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal spyles ut som støv, og deres kjøtt som dyremøkk.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og jeg vil ængste Folket, og de skulle gaae som de Blinde, thi de have syndet for Herren; og deres Blod skal udøses som Støvet, og deres Kjød som Skarnet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • KJV 1769 norsk

    Og jeg vil bringe nød over menneskene, så de skal vandre som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod skal bli utøst som støv og deres kjøtt som ekskrementer.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out like dust, and their flesh like refuse.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg vil bringe trengsel over mennesker, så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren, og deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og jeg vil føre nød over menneskene, så de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren; deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • Coverdale Bible (1535)

    I wil bringe ye people into soch vexacion, that they shal go aboute like blinde me, because they haue synned agaynst the LORDE. Their bloude shalbe shed as the dust, & their bodies as the myre.

  • Geneva Bible (1560)

    And I will bring distresse vpon men, that they shall walke like blind men, because they haue sinned against the Lorde, and their blood shall be powred out as dust, and their flesh as the dongue.

  • Bishops' Bible (1568)

    I will bring the people into such vexation, that they shall go about like blinde men, because they haue sinned against the Lorde, their blood shalbe powred out as dust, & their bodies as the myre.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

  • Webster's Bible (1833)

    I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have sent distress to men, And they have walked as the blind, For against Jehovah they have sinned, And poured out is their blood as dust, And their flesh `is' as dung.

  • American Standard Version (1901)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

  • American Standard Version (1901)

    And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against Jehovah; and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as dung.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will send trouble on men so that they will go about like the blind, because they have done evil against the Lord: and their blood will be drained out like dust, and their strength like waste.

  • World English Bible (2000)

    I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will bring distress on the people and they will stumble like blind men, for they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dirt; their flesh will be scattered like manure.

Henviste vers

  • Sal 83:10 : 10 Gjør mot dem som mot Midian, som mot Sisera og Jabin ved Kishonbekken.
  • Jes 24:5-6 : 5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt. 6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, er blitt skyldige. Derfor er jordens innbyggere brent, og få mennesker er igjen.
  • Jes 29:10 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket øynene, nemlig profetene. Hodene, seerne, har Han dekket til.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet på din mor, som jeg sendte bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres misgjerninger ble dere solgt, og på grunn av deres overtredelser ble deres mor sendt bort.
  • Jes 59:9-9 : 9 Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferdighet når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke! På klart skinn, men vi går i dyp mørke. 10 Vi famler som blinde langs veggen, som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler midt på dagen som om det var natt, blant de sterke er vi som døde.
  • Jes 59:12-15 : 12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. For våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi. 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet. 14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn. 15 Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Jer 2:17 : 17 Har du ikke selv påført deg dette, ved å forlate Herren din Gud da han ledet deg på veien?
  • Jer 2:19 : 19 Din ondskap skal tukte deg, og ditt frafall skal refse deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 4:18 : 18 Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.
  • Jer 9:21-22 : 21 Si: Så sier Herren: Menneskers kropper skal falle som gjødsel på markens overflate, som bunter bak høstmannen, uten at noen samler dem. 22 Så sier Herren: Ikke la den vise rose seg av sin visdom, ikke la den sterke rose seg av sin styrke, og ikke la den rike rose seg av sin rikdom.
  • Jer 10:18 : 18 For så sier Herren: Se, jeg slenger bort dem av landets innbyggere denne gangen og trenger dem slik at de skal finne.
  • Jer 15:3 : 3 Jeg vil sende fire plager mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å ete og ødelegge.
  • Jer 16:4-6 : 4 De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr. 5 For så sier Herren: Du skal ikke gå inn i huset hvor det er en sorgfest, du skal ikke gå for å sørge eller trøste dem. For jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, også min miskunn og medlidenhet. 6 Store og små skal dø i dette landet, de skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem, ingen skal lage seg sår eller barbere hodet for dem.
  • Jer 18:21 : 21 Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt en skam. Alle som aktet på henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.
  • Klag 1:14 : 14 Mine overtredelsers åk er sammenflettet av hans hånd. De kom opp på min nakke; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hender; jeg kan ikke reise meg.
  • Klag 1:18 : 18 Herren er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans bud. Hør, alle folk, og se min smerte. Mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.
  • Klag 2:21 : 21 Ung og gammel ligger på gaten, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har slaktet dem på din vredes dag, og du har ikke spart.
  • Klag 4:13-15 : 13 Det er på grunn av dens profeters synder og dens presters misgjerninger, de som har utøst uskyldige blod i dens midte. 14 De vandret som blinde gatelangs, beiset av blod, mens ingen kunne berøre deres klær. 15 Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra vårt hode, ve oss, for vi har syndet. 17 Vår sorgs skyld har gjort våre hjerter syke og øynene mørke.
  • Esek 22:25-31 : 25 En sammensvergelse av profetene hennes i byen er som en brølende, ravende løve som fortærer sitt rov. De har fortært sjeler, slukt rikdom og kostbarheter, og gjort mange kvinner til enker der. 26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem. 27 Hennes ledere i byen er som ulver som river sitt bytte, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å vinne urett fortjeneste. 28 Hennes profeter har strøket over dem med hvitkalk, de har sett tom syn og drevet løgnspådom, og sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har undertrykt med vold, ranet med røveri, og tynget de fattige og trengende. De har undertrykt den fremmede uten rett. 30 Jeg har søkt blant dem etter en mann som ville bygge opp muren og stå i gapet for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem, med min rasende ild har jeg fortært dem. Jeg har lagt deres ferd over deres eget hode, erklærer Herren Gud.
  • Dan 9:5-9 : 5 Vi har syndet og handlet urettferdig, vi har vært onde og gjort opprør, og vendt oss bort fra dine bud og dine dommer. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og alt folket i landet. 7 Du, Herre, har rettferdighet, mens vi står med skam i ansiktet som i dag, både judas menn og Jerusalems innbyggere og hele Israel, nær og fjern, i alle landene hvor du har drevet dem bort for deres troløshet mot deg. 8 Herre, vi står med skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Til Herren vår Gud hører barmhjertighet og tilgivelse, for vi har gjort opprør mot ham. 10 Vi har ikke hørt på Herrens vår Guds røst for å vandre i hans lover som han ga oss gjennom sine tjenere profetene. 11 Hele Israel har overtrådt din lov og vendt ryggen til å høre på din røst, og forbannelsen og eden som er skrevet i Mose lov, Guds tjener, kom over oss fordi vi syndet mot ham. 12 Han oppfylte sitt ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke, for ingen ulykke under himmelen er som det som skjedde mot Jerusalem. 13 Som det er skrevet i Mose lov, kom all denne ulykken over oss, men vi formildet ikke vår Herre Gud ved å vende om fra vår misgjerning og gi akt på din sannhet. 14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst. 15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med mektig hånd og skapte deg et navn som den dag i dag, vi har syndet, vi har vært onde. 16 Herre, ifølge all din rettferdighet, la din vrede og din harme vende bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell, for våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til spott blant alle de som er rundt oss. 17 Så hør nå, vår Gud, din tjeners bønn og bønnerop, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din egen skyld, Herre. 18 Min Gud, vend ditt øre og hør! Åpne dine øyne og se våre ødeleggelser, og byen som ditt navn er påkalt over. For vi kaster ikke fram våre bønner for ditt ansikt på grunn av vår rettferdighet, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, gi akt og gjør, forsink ikke, for din egen skyld, min Gud, for ditt navn er påkalt over din by og ditt folk.
  • Amos 4:10 : 10 Jeg sendte pest blant dere som jeg gjorde i Egypt; jeg slo deres unge menn med sverd og deres hester ble bortført. Jeg lot stanken av deres leirer stige opp i deres nesebor. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne. 10 Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.' 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.
  • Mika 7:13 : 13 Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»
  • Joh 9:40-41 : 40 Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'. 41 Jesus sa til dem: 'Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’, derfor blir deres synd værende.'
  • Rom 11:7 : 7 Hva da? Det Israel søker, har det ikke oppnådd, men de utvalgte har oppnådd det. De andre ble forherdet,
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmelighet, for at dere ikke skal anse dere selv for vise: at forherdelse delvis har kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • 2 Kor 4:4 : 4 Blant dem har denne verdens gud forblindet tankene til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
  • 2 Pet 1:9 : 9 Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
  • 1 Joh 2:11 : 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket, og han vet ikke hvor han går, fordi mørket har blindet hans øyne.
  • Åp 3:17 : 17 Fordi du sier: Jeg er rik, jeg har nok og mangler ingenting, men du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • 5 Mos 28:28-29 : 28 Herren skal slå deg med galskap, blindhet og forvirring i sinnet. 29 Du skal famle omkring ved høylys dag som en blind famler i mørke. Du skal ikke ha fremgang på dine veier. Du skal alltid bli undertrykt og utplyndret, uten at noen redder deg.
  • 2 Kong 9:33-37 : 33 Han sa: 'Kast henne ned!' Så kastet de henne ned, og blodet hennes sprutet på veggen og hestene. De trampet henne ned. 34 Han gikk inn, spiste og drakk, og sa: 'Se til denne forbannede kvinnen og gravlegg henne, for hun er en kongedatter.' 35 Men da de gikk for å gravlegge henne, fant de ikke annet enn skallen, føttene og hendene hennes. 36 De vendte tilbake og fortalte dette til Jehu, som sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elias, tisjbiten: På Jisreels område skal hundene ete kjøttet av Jesabel. 37 Jesabels lik skal ligge som gjødsel på marken i Jisreels område, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'
  • Sal 79:2-3 : 2 De ga dine tjeneres døde kropper som føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste som mat til jordens ville dyr. 3 De har utøst deres blod som vann rundt omkring Jerusalem, og det er ingen til å begrave dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:18
    78%

    18Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. Hele jorden skal fortæres av hans lidenskapelige ild, for han skal utrydde hele jordens innbyggere hastig og fullstendig.

  • Sef 1:15-16
    2 vers
    76%

    15En dag med vrede er denne dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og øde, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk mørke,

    16en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Jer 14:16
    75%

    16Folket som de profeterer for, skal bli kastet ut i Jerusalems gater på grunn av hungeren og sverdet. Ingen skal begrave dem, ikke deres koner, ikke deres sønner og døtre. Jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Jer 19:7-8
    2 vers
    75%

    7Jeg skal gjøre Judas og Jerusalems planer til intet på dette stedet. Jeg skal la dem falle for sverdet foran deres fiender og for dem som vil ta deres liv. Jeg vil gi deres lik til mat for himmelens fugler og jordens dyr.

    8Jeg skal gjøre denne byen til en ruinhaug og til spott. Hver den som går forbi vil bli forferdet og hånfløyte over alle hennes sår.

  • Esek 21:31
    75%

    31Før sverdet tilbake til sliren! På ditt fødested, i det landet du ble skapt, skal jeg dømme deg.

  • Jer 9:22
    75%

    22Så sier Herren: Ikke la den vise rose seg av sin visdom, ikke la den sterke rose seg av sin styrke, og ikke la den rike rose seg av sin rikdom.

  • Jer 10:18
    75%

    18For så sier Herren: Se, jeg slenger bort dem av landets innbyggere denne gangen og trenger dem slik at de skal finne.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    75%

    12På den tiden vil jeg lete gjennom Jerusalem med lys og straffe mennene som hviler på sine dregs, de som sier i sine hjerter: 'Herren vil hverken gjøre godt eller ondt.'

    13Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.

  • Jes 13:9
    75%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vrede og harme, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde syndere derfra.

  • Joel 1:15
    75%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jer 25:33
    75%

    33På den dagen skal Herrens drepte ligge fra den ene enden av jorden til den andre. De blir ikke klaget over, samlet eller begravd. De skal være gjødsel på jordens overflate.

  • Sef 1:9
    74%

    9Den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen, de som fyller sin Herres hus med vold og svik.

  • Jer 50:30
    74%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes soldater skal bli stilnet den dagen, sier HERREN.

  • Jes 34:3
    74%

    3Deres døde kropper skal kastes ut, deres lik skal stinke, og fjellene skal smelte av deres blod.

  • Esek 7:27
    74%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal kle seg i forferdelse, og folkets hender i landet skal skjelve. Etter deres veier vil jeg gjøre mot dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. De skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 13:14
    74%

    14Og jeg vil knuse dem, den ene mot den andre, både fedre og sønner, sier Herren. Jeg vil ikke spare, ha medlidenhet eller miskunn fra å ødelegge dem.

  • Esek 7:18-19
    2 vers
    74%

    18De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.

  • Klag 4:14
    74%

    14De vandret som blinde gatelangs, beiset av blod, mens ingen kunne berøre deres klær.

  • Esek 7:24
    74%

    24Jeg vil få de mest onde folkene til å komme, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg skal gjøre ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer skal bli skjemt.

  • Jer 11:22
    74%

    22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg straffer dem; de unge mennene skal dø ved sverdet, deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 16:18
    74%

    18Jeg vil først gi det dobbelte for deres synd og misgjerninger, fordi de har vanhelliget mitt land med likene av sine motbydelige avguder og fylt min arv med sine vederstyggeligheter.

  • Sak 11:6
    74%

    6For jeg vil ikke lenger ha medfølelse med innbyggerne i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, enhver i hendene på sin neste og sin konge, og de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem fra deres hånd.

  • Jer 9:16
    74%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til det og kall på gråtende kvinner, la dem komme! Send bud etter de klagemodige, og la dem komme!

  • Mal 2:3
    74%

    3Se, jeg vil irettesette deres avkom og spre møkk fra deres høytider i ansiktene deres, og dere skal bli kastet ut med møkka.

  • Jes 13:14
    74%

    14Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jer 4:8
    74%

    8Derfor, kled dere i sekkestrie, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Esek 9:9-10
    2 vers
    74%

    9Da sa han til meg: 'Israels og Judas skyld er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av urettferdighet. For de sier: 'Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'

    10Derfor vil jeg heller ikke vise medynk, og jeg vil ikke spare dem. Jeg vil la deres vei komme over deres egne hoder.'

  • Amos 2:7
    74%

    7De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Jer 49:26
    74%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren over hærskarene.

  • Esek 36:18
    74%

    18Derfor utøste jeg min vrede over dem på grunn av blodet de hadde utøst på landet, og på grunn av deres avguder som de hadde gjort det urent med.

  • Jes 26:21
    74%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres urettferdighet; jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule de drepte.

  • Sef 1:3
    73%

    3Jeg vil samle mennesker og dyr, jeg vil samle himmelens fugler og havets fisker, jeg vil tilintetgjøre de onde, og jeg vil utrydde menneskene fra jordens overflate, sier Herren.

  • Esek 28:23
    73%

    23For jeg vil sende pest i henne og blod i hennes gater, og de som er drept skal falle midt i henne ved sverd på alle kanter, og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 1:16
    73%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»

  • Hab 2:17
    73%

    17Volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene skal gi frykt, for blodet du utøste, volden mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Jer 16:4
    73%

    4De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, gi deres barn til hungersnød, og la dem falle for sverdet; la deres koner bli barnløse og enker, og la deres menn bli drept av plagene, la deres unge menn falle for sverdet i krig.

  • Jer 6:21
    73%

    21Derfor sier Herren: 'Se, jeg setter snubleelementer blant dette folket, og både fedre og sønner, naboer og venner skal falle over dem, og de skal gå til grunne.'

  • Esek 7:8
    73%

    8Nå skal jeg snart utøse min vrede over deg og fullføre min vrede med deg. Jeg skal dømme deg etter dine veier og la alle dine avskyeligheter komme over deg.

  • 2 Kong 21:12-13
    2 vers
    73%

    12derfor sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil føre ulykke over Jerusalem og Juda som vil få alle som hører om det til å grøsse, og deres ører vil klirre.

    13Jeg vil dra ut målesnoren over Jerusalem som jeg strakk over Samaria, og loddsnoren til Akabs hus, og jeg vil tørke av Jerusalem som man tørker av en skål, vender den opp ned.

  • Esek 12:17
    73%

    17Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 25:29
    73%

    29For se, jeg begynner med den byen som bærer mitt navn, og dere skal ikke bli helt straffrie. Dere skal ikke bli straffrie, for jeg kaller sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.'

  • Esek 23:46
    73%

    46For så sier Herren Gud: Før en forsamling mot dem og overgi dem til å bli et skremsel og til plyndring.

  • Jer 6:11
    73%

    11Men Herrens vrede er fylt i meg, jeg er trett av å holde den inne. Jeg vil utøse den over barna på gaten og på rådet av unge menn, for både mann og kone, de gamle og fylt av dager, blir tatt til fange.