2 Korinterbrev 1:22
Han som også har forseilet oss og gitt oss åndens segl i våre hjerter.
Han som også har forseilet oss og gitt oss åndens segl i våre hjerter.
han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
Som også har forseglet oss, og gitt oss pantet av Ånden i våre hjerter.
han som også har satt sitt segl på oss, og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.
Som også har forseglet oss, og gitt oss Ånden som en pant i våre hjerter.
som også beseglet oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.
Han har også beseglet oss, og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.
Han som også har beseglet oss, og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.
Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.
Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.
som også satte sitt segl på oss og ga oss Åndens pant i våre hjerter.
sealed us, and placed the pledge of the Spirit in our hearts as a guarantee.
Han har også beseglet oss og gitt oss ånden som pant i våre hjerter.
som og beseglede os og gav (os) Aanden til Pant i vore Hjerter.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
som også har beseglet oss og gitt Åndens pant i våre hjerter.
Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
som også beseglet oss, og ga oss Åndens pant i våre hjerter.
han som har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
which hath also sealed vs and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes.
and sealed us, and geuen the ernest of the sprete in oure hertes.
Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts.
Which hath also sealed vs, and hath geuen the earnest of the spirite in our heartes.
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
who also sealed us, and gave `us' the earnest of the Spirit in our hearts.
who also sealed us, and gave [us] the earnest of the Spirit in our hearts.
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Den som har forberedt dette for oss, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
21Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
11I ham har vi også fått arv, forutbestemt etter hensikten til ham som virker alt etter sin egen viljes plan:
12at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
13I ham trodde også dere, etter at dere hadde hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse. Etter at dere trodde, ble dere forseglet med den hellige løfteånden,
14som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
8han som også fortalte oss om deres kjærlighet ved Den Hellige Ånd.
16Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,
17som trøster deres hjerter og styrker dere i hvert godt ord og hver god gjerning.
5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, for dere tok imot ordet midt i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.
13Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
23Jeg påkalte også Gud som et vitnesbyrd på min sjel, for å vise at jeg, for å skåne dere, ennå ikke hadde kommet til Korint.
4Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.
14Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
6Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
3For da er det åpenbart fastslått at dere er Kristi brev, forvaltet av oss – ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjøttfulle tavler.
4Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
8Og Gud, som kjenner hjertene, bekreftet dette ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik han gjorde med oss.
9Han som har frelst oss og kalt oss med en hellig kallelse, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble oss gitt i Kristus Jesus før verdens begynnelse,
22dere blir også bygd sammen i ham til en bolig for Gud gjennom Ånden.
3Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
6Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.
30Trist ikke Den hellige Guds Ånd, ved hvem dere er forseglet til forløsningens dag.
4Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.
11Dere bidrar også gjennom deres bønner for oss, slik at mange kan gi takknemlighet for den gave som er blitt gitt oss gjennom mange mennesker.
12For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.
14Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
12Vi har ikke mottatt verdens ånd, men den ånd som kommer fra Gud, så vi kan forstå de gaver Gud fritt har gitt oss.
18For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.
8Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
6Han har også gjort oss i stand til å være tjenere under den nye pakt, ikke etter bokstaven, men etter Ånden; for bokstaven dreper, men Ånden gir liv.
17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
10Men Gud har gjort dem kjent for oss ved sin Ånd, for Ånden gennomsøker alt, ja, selv Guds dypeste mysterier.
15Av dette er også Den Hellige Ånd et vitne for oss, for etter at han tidligere sa:
13Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, kjære brødre i Herren, for at Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
6For Gud, som befalte at lyset skulle bryte frem fra mørket, har skinnet i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet, å se det i Jesu Kristi ansikt.
2Om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg uten tvil det for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.
23Og ikke bare den, men også vi som har fått Åndens førstefrukter, sukker i våre indre dyp, mens vi venter på adopsjonen – det vil si forlosselsen av vår kropp.
24Den som holder Hans bud, forblir i Ham og Han i ham; og med dette vet vi at Han bor i oss ved den Ånd Han har gitt oss.
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige.
8som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
16Selv Ånden bevitner med vår ånd at vi er Guds barn.
25Dette er det løftet han har gitt oss, nemlig evig liv.
10For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.