1 Krønikebok 11:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han bygde byen rundt omkring, fra Millo og videre rundt omkring, og Joab satte i stand resten av byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:6 : 6 Alle mennene i Sikem og hele Millos hus samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved terebinten i Sikem.
  • Dom 9:20 : 20 Men hvis ikke, la ild gå ut fra Abimelek og fortære Sikems menn og Millos hus; og la ild gå ut fra Sikems menn og Millos hus og fortære Abimelek.
  • 1 Kong 9:15 : 15 Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.
  • 2 Kong 12:20 : 20 Hans tjenere reiste seg og inngikk en sammensvergelse, og drepte Joas i huset Millo, på veien til Silla.
  • Neh 4:2 : 2 Og han talte foran sine brødre og Samarias hær, og sa: Hva gjør disse svake jødene? Skal de styrke seg selv? Skal de ofre? Skal de gjøre det ferdig på én dag? Skal de gjenopplive steinene fra haugene med søppel som er brent?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:9
    84%

    9Så bosatte David seg i borgen og kalte den Davids by. Og David bygde rundt omkring fra Millo og innover.

  • 1 Krøn 11:7
    78%

    7David tok bolig i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 2 Krøn 32:5-6
    2 vers
    77%

    5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.

    6Han satte krigshøvdinger over folket, samlet dem til seg på den åpne plassen ved byporten, og talte vennlig til dem og sa:

  • 2 Krøn 33:14
    73%

    14Etter dette bygde han en mur utenfor Davids by, vest for Gihon i dalen, frem til fiskeporten. Han omsluttet Ofel og hevet den til en stor høyde. Han satte hærførere i alle de befestede byene i Juda.

  • 1 Kong 11:27
    72%

    27Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddene i byen til David, hans far.

  • 1 Kong 9:24
    71%

    24Men faraos datter kom opp fra Davids by til det huset Salomo hadde bygget for henne; da bygget han Millo.

  • 2 Krøn 27:3-4
    2 vers
    70%

    3Han bygde den store porten til Herrens hus, og på muren ved Ofel bygde han mye.

    4I tillegg bygde han byer i fjellene i Juda, og i skogene bygde han slott og tårn.

  • 2 Krøn 11:5-7
    3 vers
    70%

    5Og Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.

    6Han bygde opp Betlehem, Etam og Tekoa,

    7Bethsur, Soko og Adullam,

  • 2 Krøn 26:6
    70%

    6Han dro ut og kjempet mot filisterne, og brøt ned murene i Gat, Jabne og Asjdod, og bygde byer i Asjdod-området og blandt filisterne.

  • 2 Krøn 8:2
    69%

    2at de byene som Huram hadde gitt tilbake til Salomo, bygde Salomo opp igjen og lot Israels barn bo der.

  • 2 Krøn 11:10-12
    3 vers
    69%

    10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.

    11Og han styrket festningene og satte høvedsmenn i dem og lagret mat, olje og vin.

    12I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.

  • 2 Sam 20:15
    69%

    15De kom og omringet ham i Abel av Bet-Ma’aka. De bygde en voll mot byen, og den sto på vollgraven. Hele folket med Joab angrep muren for å bryte den ned.

  • 2 Krøn 8:5
    68%

    5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;

  • 1 Kong 9:15
    68%

    15Dette var grunnlaget for den tvangsarbeidet som kong Salomo krevde for å bygge Herrens hus, sitt eget palass, Millo, Jerusalems mur, og Hazor, Megiddo og Gezer.

  • Jer 31:38
    68%

    38Se, dager skal komme, sier Herren, når byen skal bygges for Herren fra Hanane'els tårn til hjørneporten.

  • 2 Krøn 26:9
    68%

    9Ussia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørneporten, dalporten og ved murvendingen, og styrket dem.

  • 2 Sam 5:7
    68%

    7Likevel inntok David Sions borg, det vil si Davids by.

  • 1 Krøn 11:4-5
    2 vers
    68%

    4David dro så, sammen med hele Israel, til Jerusalem, som kalles Jebus, hvor jebusittene bodde, de som var landets innbyggere.

    5Innbyggerne i Jebus sa til David: Du kommer ikke inn her. Men likevel inntok David Sions borg, som er Davids by.

  • 2 Krøn 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig i de årene; for Herren hadde gitt ham hvile.

    7Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og sette opp murer, tårn, porter og bommer rundt dem, mens landet ennå er i vår makt. For vi har søkt Herren, vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde og hadde fremgang.

  • Jes 22:9-10
    2 vers
    68%

    9Dere så også at byens murer, Davidsbyen, hadde mange brudd: og dere samlet vannet fra den nedre dammen.

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Neh 3:16
    67%

    16Deretter reparerte Nehemja, sønn av Azbuk, hersker over halvparten av Bet-Sur-distriktet, opp til stedet overfor David gravene, til den kunstige dammen og til De modiges hus.

  • Sal 122:3
    66%

    3Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Esek 4:2
    66%

    2Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring.

  • 2 Sam 12:28
    66%

    28Nå samler du resten av folket og beleirer byen og inntar den, for at ikke jeg skal erobre byen og den skal få mitt navn.

  • 2 Krøn 17:12
    66%

    12Jehoshaphat ble svært mektig; han bygde slott og forrådsbyer i Juda.

  • Neh 12:29
    66%

    29Også fra huset til Gilgal og fra markene til Geba og Azmavet, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.

  • 1 Krøn 11:9
    66%

    9Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • Neh 3:24
    66%

    24Deretter reparerte Binnui, sønn av Henadad, et annet stykke, fra Asarjas hus til veggen, helt til hjørnet.

  • Sal 147:2
    66%

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.

  • Neh 3:18-19
    2 vers
    66%

    18Etter ham reparerte deres brødre, Bavvai, sønn av Henadad, hersker over den andre halvparten av Keila-distriktet.

    19Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jeshua, hersker over Mispa, et annet stykke ved siden av arsenalet der muren bøyer seg.

  • 2 Sam 12:26
    66%

    26Joab kjempet mot Rabba, ammonittenes by, og inntok den kongelige byen.

  • Neh 3:2
    65%

    2Ved siden av ham bygde mennene fra Jeriko, og ved siden av dem bygde Sakkur, sønn av Imri.

  • Sak 14:10
    65%

    10Hele landet skal bli som en slette fra Geba til Rimmon sør for Jerusalem, og byen skal bli opphøyd og bo i sitt sted, fra Benjamin-porten til stedet for den første porten, til hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Fork 9:14
    65%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • 1 Krøn 22:2
    65%

    2Og David befalte at alle fremmede i Israels land skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge ut bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.

  • Neh 7:4
    65%

    4Nå var byen stor og romslig, men folket var få der, og husene var ikke bygget.

  • 2 Sam 11:16
    65%

    16Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere.

  • Neh 3:27
    65%

    27Etter dem reparerte tekoittene et annet stykke, rett overfor det store tårnet som stikker ut, og til Ofel-muren.

  • Sak 2:4
    65%

    4Og han sa til ham: Løp, snakk til denne unge mannen og si: Jerusalem skal bli bebodd som byer uten murer på grunn av mengden mennesker og buskap der.