1 Korinterbrev 10:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:31 : 31 Og Israel så den store gjerning som Herren hadde gjort mot egypterne, og folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og hans tjener Moses.
  • Joh 9:28-29 : 28 Da hånte de ham og sa: «Du er disippelen hans, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses; men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra.»
  • Rom 6:3 : 3 Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
  • 1 Kor 1:13-16 : 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus’ navn? 14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere, bortsett fra Krispus og Gaius, 15 slik at ingen skulle kunne si at jeg døpte til mitt eget navn. 16 Jeg døpte også Stefanas sitt hus; ellers vet jeg ikke om jeg døpte noen annen.
  • Gal 3:27 : 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
  • Hebr 3:2-3 : 2 Han var trofast mot ham som innsatte ham, slik også Moses var trofast i hele Guds hus. 3 For han er aktet verdig til større herlighet enn Moses, slik som den som bygger huset har større ære enn huset selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:1
    87%

    1 Dessuten, brødre, ønsker jeg ikke at dere skal være uvitende om at alle våre fedre var under skyen, og alle gikk gjennom havet.

  • 1 Kor 10:3-5
    3 vers
    77%

    3 Og alle spiste den samme åndelige maten,

    4 og alle drakk den samme åndelige drikken; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og denne klippen var Kristus.

    5 Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

  • Hebr 11:29
    72%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne prøvde det, druknet de.

  • 1 Kor 12:13
    72%

    13 For vi ble alle døpt ved én Ånd til å være en kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi fikk alle én Ånd å drikke.

  • 2 Mos 14:21-23
    3 vers
    71%

    21 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og Herren fikk havet til å trekke seg tilbake ved en sterk østvind hele natten, og gjorde havet til tørt land, og vannet ble delt.

    22 Og Israels barn gikk midt gjennom havet på tørr grunn, og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

    23 Og egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem midt i havet, hver og en av faraos hester, vogner og ryttere.

  • Rom 6:3
    70%

    3 Vet dere ikke at vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Neh 9:11
    70%

    11 Du delte sjøen foran dem, slik at de gikk tvers gjennom sjøen på tørt land; de som forfulgte dem, kastet du i dypet som en stein i de veldige vannene.

  • 2 Mos 14:26-30
    5 vers
    69%

    26 Og Herren sa til Moses: Strekk ut din hånd over havet, så vannet kommer tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.

    27 Og Moses rakte ut sin hånd over havet, og da morgenen kom tilbake, vendte havet tilbake til sin kraft; og egypterne flyktet mot det; og Herren veltet egypterne midt i havet.

    28 Og vannet vendte tilbake og dekket vognene og rytterne, hele faraos hær som hadde kommet inn i havet etter dem; ikke én av dem ble igjen.

    29 Men Israels barn gikk på tørr grunn midt i havet; og vannet sto som en mur på deres høyre hånd og på deres venstre.

    30 Slik reddet Herren Israel den dagen fra egypternes hånd; og Israel så egypterne døde ved havets bredd.

  • 2 Mos 24:18
    69%

    18 Og Moses gikk inn i skyens midte og steg opp på fjellet. Og Moses var på fjellet i førti dager og førti netter.

  • Apg 11:16
    68%

    16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han hadde sagt: ‘Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.’

  • 2 Mos 14:16
    68%

    16 Men du, løft din stav og strekk ut din hånd over havet, og del det, så skal Israels barn gå på tørr grunn gjennom havet.

  • 5 Mos 29:2
    68%

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • Jos 24:6-7
    2 vers
    68%

    6 Jeg førte deres fedre ut av Egypt, og dere kom til havet. Egypterne forfulgte fedrene deres med stridsvogner og ryttere til Rødehavet.

    7 Da ropte de til Herren, og han satte mørke mellom dere og egypterne. Han lot havet komme over dem og dekke dem. Dere så selv hva jeg gjorde i Egypt; og dere bodde lenge i ørkenen.

  • 2 Mos 24:15
    68%

    15 Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

  • 2 Mos 14:1
    68%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • Sal 106:9
    67%

    9 Han truet Rødehavet, og det tørket opp; han ledet dem gjennom dypet som gjennom ørken.

  • 3 Mos 8:6
    67%

    6 Og Moses førte Aron og hans sønner fram og vasket dem med vann.

  • Neh 9:15
    67%

    15 Du gav dem brød fra himmelen til å stille deres sult og lot vann renne fra berget for å slukke deres tørst. Du lovte dem at de skulle gå inn og ta det landet i eie som du hadde sverget å gi dem.

  • 2 Mos 15:19
    67%

    19 For Faraos hester gikk med hans vogner og hans ryttere inn i havet, og Herren lot havets vann komme tilbake over dem; men Israels barn vandret på tørt land midt i havet.

  • Sal 78:13
    67%

    13 Han delte sjøen og lot dem passere igjennom; og han lot vannet stå som en haug.

  • 5 Mos 5:2
    67%

    2 Herren vår Gud inngikk en pakt med oss på Horeb.

  • 4 Mos 20:13
    67%

    13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.

  • Sal 78:53
    67%

    53 Og han ledet dem trygt, slik at de ikke fryktet: men sjøen overveldet deres fiender.

  • 5 Mos 34:11
    67%

    11 I alle de tegn og under som HERREN sendte ham til å gjøre i Egypts land for farao, og for alle hans tjenere, og for hele hans land,

  • Mark 1:8
    67%

    8 «Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.»

  • 5 Mos 1:1
    67%

    1 Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på denne siden av Jordan, i ørkenen, på sletten rett overfor Rødehavet, mellom Paran og Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.

  • 2 Mos 13:18
    67%

    18 Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • 2 Mos 15:5
    67%

    5 Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • 2 Mos 40:31
    67%

    31 Og Moses, Aaron og hans sønner vasket sine hender og føtter der.

  • 5 Mos 11:5
    67%

    5 og hva han gjorde for dere i ørkenen, frem til dere kom til dette stedet;

  • 2 Mos 33:10
    66%

    10 Og hele folket så skystøtten stå ved teltets inngang, og hele folket reiste seg og tilba, hver ved inngangen til sitt telt.

  • Apg 19:3
    66%

    3 Og han sa til dem: «Hva ble dere da døpt til?» De svarte: «Til Johannes' dåp.»

  • 1 Kor 10:17
    66%

    17 For selv om vi er mange, er vi ett brød og én kropp; fordi vi alle har del i det samme ene brødet.

  • Apg 1:5
    66%

    5 For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»

  • 2 Mos 24:9
    66%

    9 Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.

  • 4 Mos 1:1
    66%

    1 Og Herren talte til Moses i Sinaj-ørkenen, i teltet for forsamlingen, på den første dagen i den andre måneden, i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, og sa:

  • Sal 66:6
    66%

    6 Han forvandlet havet til tørt land: de gikk til fots gjennom floden; der gledet vi oss i ham.

  • 2 Mos 17:6
    66%

    6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen, og det vil komme vann ut av den så folket kan drikke. Og Moses gjorde det mens Israels eldste så på.

  • 1 Kor 6:11
    66%

    11 Og slike var noen av dere. Men dere er blitt renset, dere er blitt helliget, ja, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • 4 Mos 14:22
    66%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,