1 Korinterbrev 11:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For dersom vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 1:9 : 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.
  • Sal 32:3-5 : 3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause) 5 Jeg erkjente min synd for deg, og dekket ikke over min skyld. Jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine synder for Herren», og du tilgav min synds skyld. (Pause)
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har sannelig hørt Efraim klage: Du har irettesatt meg, og jeg ble irettesatt som en utemmet kalv. Vend meg om, og jeg skal bli omvendt; for du er Herren min Gud. 19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom. 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et gledens barn? For siden jeg talte mot ham, minnes jeg ham inderlig; derfor trekkes mine følelser mot ham. Jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Luk 15:18-20 : 18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, 19 og jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.’ 20 Og han stod opp og dro til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så hans far ham, og fikk inderlig medfølelse; han løp imot ham, falt ham om halsen og kysset ham.
  • 1 Kor 11:28 : 28 Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.
  • Åp 2:5 : 5 Minnes derfor hvor du er falt fra, og vend om, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg fort over deg og vil flytte din lysestake fra sitt sted, dersom du ikke omvender deg.
  • Åp 3:2-3 : 2 Vær våken og styrk det som står igjen, som holder på å dø, for jeg har ikke funnet at dine gjerninger er fullkomne framfor Gud. 3 Kom derfor i hu hvordan du har tatt imot og hørt; hold fast og omvend deg. Dersom du ikke våker, vil jeg komme over deg som en tyv, og du skal ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:32
    87%

    32 Men når vi blir dømt, da blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

  • 1 Kor 11:27-30
    4 vers
    77%

    27 Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod.

    28 Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

    29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.

    30 Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.

  • Matt 7:1-3
    3 vers
    76%

    1 Døm ikke, for at dere ikke skal bli dømt.

    2 For med den dommen dere dømmer med, skal dere dømmes; og med det målet dere måler med, skal det måles opp igjen til dere.

    3 Hvorfor ser du flisen som er i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken som er i ditt eget øye?

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    76%

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • 1 Kor 2:15-16
    2 vers
    76%

    15 Men det åndelige mennesket vurderer alle ting, uten selv å bli vurdert av noen.

    16 For hvem har kjent Herrens sinn, slik at han kan undervise ham? Men vi har Kristi sinn.

  • 1 Kor 4:3-6
    4 vers
    76%

    3 Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

    5 Døm derfor ikke noe før tiden, inntil Herren kommer. Han skal både føre fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes hensikter; og da skal enhver få sin ros av Gud.

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 10:11-12
    2 vers
    75%

    11 Slike personer bør tenke på dette: Det vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, det skal vi også være i handling når vi er nærværende.

    12 For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

  • 1 Kor 6:2-4
    3 vers
    75%

    2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og hvis verden skal dømmes av dere, er dere da udugelige til å avgjøre de minste saker?

    3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da saker som angår dette livet!

    4 Hvis dere altså har tvistemål i ting som hører dette livet til, setter dere da dem til å dømme som er minst ansett i menigheten?

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    74%

    1 Derfor har du ingen unnskyldning, menneske, hvem du enn er, som dømmer: for idet du dømmer en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer, gjør de samme tingene.

    2 Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

    3 Og tror du dette, du menneske som dømmer dem som gjør slikt, og selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 14:10
    74%

    10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå fram for Kristi domstol.

  • 1 Kor 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 Hva har vel jeg med det å gjøre å dømme de som er utenfor? Skal ikke dere selv dømme dem som er innenfor?

    13 Men de som er utenfor, dem dømmer Gud. Driv derfor denne onde personen bort fra dere.

  • 1 Pet 4:17
    73%

    17 For nå er tiden kommet da dommen skal begynne ved Guds hus. Og dersom den begynner med oss, hva vil da enden bli for dem som ikke er lydige mot Guds evangelium?

  • 1 Joh 3:20-21
    2 vers
    72%

    20 For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • 1 Joh 1:8
    72%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Gal 6:3
    71%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Jak 4:11
    71%

    11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.

  • Luk 6:37
    71%

    37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så vil dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • Joh 7:24
    71%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • 2 Kor 5:10
    70%

    10 For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • 1 Joh 1:10
    70%

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Luk 12:57
    70%

    57 Ja, og hvorfor bedømmer dere ikke av dere selv hva som er rett?

  • 1 Kor 8:8
    70%

    8 Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise.

  • 2 Kor 1:9
    70%

    9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde.

  • Rom 3:6
    70%

    6 På ingen måte! Hvordan skal Gud da kunne dømme verden?

  • Rom 15:1
    70%

    1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

  • Gal 6:1
    70%

    1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • 1 Kor 10:15
    70%

    15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

  • 1 Kor 14:24
    70%

    24 Men dersom alle taler profetisk, og det kommer inn en ukyndig eller vantro, blir han overbevist av alle og bedømt av alle.

  • Rom 14:3
    70%

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • Jak 3:1
    69%

    1 Mine brødre, ikke vær mange lærere, for dere vet at vi skal få en strengere dom.

  • 1 Kor 3:18
    69%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • Rom 14:7
    69%

    7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.